<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ТРАНСВАГИНАЛЬНОЙ ЭХОГРАФИИ ДЛЯ ПРЕНАТАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ ВРОЖДЕННЫХ И НАСЛЕДСТВЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ I ТРИМЕСТРЕ БЕРЕМЕННОСТИ (ОПЫТ РАБОТЫ 2001 – 2007 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSVAGINAL ECHOGRAPHY IN PRENATAL DIAGNOSTICS OF CONGENITAL AND HEREDITARY DISEASES IN I ST TRIMESTER OF PREGNANCY (EXPERIENCE OF PRACTICE DURING 2001–2007)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манчук</surname><given-names>В.Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manchuk</surname><given-names>V.T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ медицинских проблем Севера РАМН, Красноярск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Medical Problems of North, Russian Academy of Medical ciences, Krasnoyarsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>108</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манчук В., Шевченко Е., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манчук В., Шевченко Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manchuk V., Shevchenko E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1126">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1126</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врожденные пороки развития: пренатальная диагностика и тактика. Под ред. Петриковского Б.М., Медведева М.В., Юдиной Е.В. М.: РАВУЗДПГ, Реальное Время. 1999. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Врожденные пороки развития: пренатальная диагностика и тактика. Под ред. Петриковского Б.М., Медведева М.В., Юдиной Е.В. М.: РАВУЗДПГ, Реальное Время. 1999. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В. Ультразвуковая диагностика врожденных пороков сердца. Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике. Под ред. Митькова В.В., Медведева М.В. М.: Видар. 1996. Т. 2. С. 119–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев М.В. Ультразвуковая диагностика врожденных пороков сердца. Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике. Под ред. Митькова В.В., Медведева М.В. М.: Видар. 1996. Т. 2. С. 119–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромеро Р., Пилу Дж., Дженти Ф. и др. Пренатальная ди¬агностика врожденных пороков развития. Пер. с англ. М.: Медицина. 1994. С. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромеро Р., Пилу Дж., Дженти Ф. и др. Пренатальная ди¬агностика врожденных пороков развития. Пер. с англ. М.: Медицина. 1994. С. 118–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В., Шевченко Е.А., Эсетов М.А. Пренатальная ультразвуковая диагностика врожденных пороков в ранние сроки беременности. М.: Реальное время. 2005. С. 143–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев М.В., Шевченко Е.А., Эсетов М.А. Пренатальная ультразвуковая диагностика врожденных пороков в ранние сроки беременности. М.: Реальное время. 2005. С. 143–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achiron R., Tadmor O. Screening for fetal anomalies during the first trimester of pregnancy: transvaginal versus transabdominal sonography. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1991; 1 (3): 186–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achiron R., Tadmor O. Screening for fetal anomalies during the first trimester of pregnancy: transvaginal versus transabdominal sonography. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1991; 1 (3): 186–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yagel S., Achiron R., Moshe R. еt al. Transvaginal ultrasonography at early pregnancy cannot be used alone for targeted organ ultrasonographic examination in a high-risk population. Am. J. Obstet. Gynecol. 1995; 172: 971–975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagel S., Achiron R., Moshe R. еt al. Transvaginal ultrasonography at early pregnancy cannot be used alone for targeted organ ultrasonographic examination in a high-risk population. Am. J. Obstet. Gynecol. 1995; 172: 971–975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernadi L., Torocsik M. Screening for fetal anomalies in the 12th week of pregnancy by transvaginal sonography in unselected population. Prenat. Diagn. 1997; 17 (8): 753–759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernadi L., Torocsik M. Screening for fetal anomalies in the 12th week of pregnancy by transvaginal sonography in unselected population. Prenat. Diagn. 1997; 17 (8): 753–759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D'Ottavio G., Meir Y., Rustico M. et al. Screening for fetal anomalies by ultrasound at 14 and 21 weeks. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1997; 10 (6): 375–380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D'Ottavio G., Meir Y., Rustico M. et al. Screening for fetal anomalies by ultrasound at 14 and 21 weeks. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1997; 10 (6): 375–380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economides D., Braithwaite J. First trimester ultrasonographic diagnosis of fetal abnormalities in a low risk population. Br. J. Obstet. Gynaecol. 1998; 105: 247–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economides D., Braithwaite J. First trimester ultrasonographic diagnosis of fetal abnormalities in a low risk population. Br. J. Obstet. Gynaecol. 1998; 105: 247–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bussamra L., Santana R., Miqueleti S. et al. Diagnosis of fetal structural abnormalities at the 10–14 week scan. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1999; 14 (1): 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bussamra L., Santana R., Miqueleti S. et al. Diagnosis of fetal structural abnormalities at the 10–14 week scan. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1999; 14 (1): 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitlow B., Chatzipapas I., Lazanakis M. et al. The value of sonography in early pregnancy in an unselected population. Br. J. Obstet. Gynaecol. 1999; 106: 929–936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitlow B., Chatzipapas I., Lazanakis M. et al. The value of sonography in early pregnancy in an unselected population. Br. J. Obstet. Gynaecol. 1999; 106: 929–936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho M., Brizot M., Lopes L. еt al. Detection of fetal structural abnormalities at the 11-14 week ultrasound scan. Prenat. Diagn. 2002; 22 (1): 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho M., Brizot M., Lopes L. еt al. Detection of fetal structural abnormalities at the 11-14 week ultrasound scan. Prenat. Diagn. 2002; 22 (1): 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Den Hollander N., Wessels M., Niermeijer M.F. et al. Early fetal anomaly scanning in a population at increased risk of abnormalities. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2002; 19 (4): 570–574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Den Hollander N., Wessels M., Niermeijer M.F. et al. Early fetal anomaly scanning in a population at increased risk of abnormalities. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2002; 19 (4): 570–574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Е.А. Организация ультразвукового скрининга и диаг¬ностика врожденных пороков в ранние сроки беременности в Красноярске. Пренатальная диагностика. 2003; 2 (4): 252–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Е.А. Организация ультразвукового скрининга и диаг¬ностика врожденных пороков в ранние сроки беременности в Красноярске. Пренатальная диагностика. 2003; 2 (4): 252–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasiorek-Wiens A., Albig М., Entezami М. et al. The diagnostic value of early malformation scan at 11 to 13 weeks. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22: 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasiorek-Wiens A., Albig М., Entezami М. et al. The diagnostic value of early malformation scan at 11 to 13 weeks. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22: 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalmi A., Wojdemann K., Sundberg K. et al. First trimester screening for fetal anomalies using ultrasonography in an unselected population. Results from «The Copenhagen First Trimester Study». Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22: 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalmi A., Wojdemann K., Sundberg K. et al. First trimester screening for fetal anomalies using ultrasonography in an unselected population. Results from «The Copenhagen First Trimester Study». Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22: 13–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косовцова Н.В., Шаманская Е.Ф., Копытова Е.И. Реалии пренатальной ультразвуковой диагностики врожденных пороков в ранние сроки беременности в Екатеринбурге. Пренат. ди¬агн. 2004; 3 (4): 319–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косовцова Н.В., Шаманская Е.Ф., Копытова Е.И. Реалии пренатальной ультразвуковой диагностики врожденных пороков в ранние сроки беременности в Екатеринбурге. Пренат. ди¬агн. 2004; 3 (4): 319–320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cedergren M., Selbing A. Detection of fetal structural abnormalities by a 10-14 week ultrasound dating scan in an unselected Swedish population. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2004; 24 (3): 251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cedergren M., Selbing A. Detection of fetal structural abnormalities by a 10-14 week ultrasound dating scan in an unselected Swedish population. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2004; 24 (3): 251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen M., Lam Y.H., Lee С. et al. Ultrasound screening of fetal structural abnormalities at 12 to 14 weeks in Hong Kong. Prenat. Diagn. 2004; 24 (2): 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen M., Lam Y.H., Lee С. et al. Ultrasound screening of fetal structural abnormalities at 12 to 14 weeks in Hong Kong. Prenat. Diagn. 2004; 24 (2): 92–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Е.А. Пренатальная ультразвуковая диагностика врожденных пороков развития в 11–14 недель беременности. Опыт работы 2001–2005 гг. Пренатальная диагностика. 2007; 1 (6): 77–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Е.А. Пренатальная ультразвуковая диагностика врожденных пороков развития в 11–14 недель беременности. Опыт работы 2001–2005 гг. Пренатальная диагностика. 2007; 1 (6): 77–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
