<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i2.206</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ГИПОАЛЛЕРГЕННОЙ СМЕСИ В ПЕРВИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКЕ АЛЛЕРГИИ К БЕЛКАМ КОРОВЬЕГО МОЛОКА У ДЕТЕЙ ИЗ ГРУППЫ ВЫСОКОГО РИСКА ПО РАЗВИТИЮ АТОПИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICACY OF HYPOALLERGENIC FORMULA IN PRIMARY PROPHYLAXIS OF ALLERGY TO COW MILK PROTEINS IN CHILDREN WITH HIGH RISK ON ATOPIC DISEASES DEVELOPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровик</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovik</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боровик Татьяна Эдуардовна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделением питания здорового и больного ребенка Научного центра здоровья детей РАМН</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звонкова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvonkova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жетишев</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhetishev</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamyshova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алабова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alabova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захохова</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakhokhova</surname><given-names>F. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жетишева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhetisheva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва;&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health RAMS, Moscow&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health RAMS, Moscow&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет, Нальчик</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkaria State University, Nalchik</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская поликлиника № 1, Нальчик</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Paediatrician outpatient clinic № 1, Nalchik</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровик Т.Э., Семенова С.С., Звонкова Н.Г., Жетишев Р.А., Камышова Е.А., Алабова С.М., Захохова Ф.А., Жетишева И.С., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровик Т.Э., Семенова С.С., Звонкова Н.Г., Жетишев Р.А., Камышова Е.А., Алабова С.М., Захохова Ф.А., Жетишева И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovik T.E., Semenova N.N., Zvonkova N.G., Zhetishev R.A., Kamyshova E.A., Alabova S.M., Zakhokhova F.A., Zhetisheva I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/113">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ результатов использования специализированной гипоаллергенной смеси для про-филактики атопического дерматита у детей первого года жизни из группы высокого риска по развитию аллергии. Под наблюдением находилось 66 детей первого года жизни с отягощенным аллергоанамнезом. Многоцентровые исследования показали, что продукт соответствует современным требованиям, предъявляемым к составу детских адаптированных гипоаллергенных молочных смесей, обеспечивает физиологические потребности детей в основных пищевых веществах и энергии, хорошо переносится детьми грудного возраста из группы высокого риска по развитию аллергии, в т. ч. новорожденными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>группа риска по атопии</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>пищевая аллергия</kwd><kwd>дети грудного возраста</kwd><kwd>гипоаллергенная смесь</kwd><kwd>частично (умеренно) гидролизованный белок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high risk of atopy</kwd><kwd>prophylaxis</kwd><kwd>alimentary allergy</kwd><kwd>infants</kwd><kwd>hypoallergenic formula</kwd><kwd>partially hydrolyzed protein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская аллергология. Руководство для врачей / под ред. А. А. Баранова, И. И. Балаболкина. Москва, 2006. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detskaya allergologiya. Rukovodstvo dlya vrachei. Pod red. A. A. Baranova, I. I. Balabolkina [Child Allergology. Guideline for doctors. Edited by A. A. Baranov, I. I. Balabolkin]. Moscow, 2006. 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллергология и иммунология / под ред. А. А. Баранова и Р. М. Хаитова: Союз педиатров России. — 3-е изд., испр. и доп. М.: Союз педиатров России. 2011. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allergologiya i immunologiya. Pod red. A. A. Baranova i R. M. Khaitova: Soyuz pediatrov Rossii. 3-e izd., ispr. i dop. [Allergology and Immunology. Edited by A. A. Baranov, R. M. Khaitov: the Union of Pediatricians of Russia. 3rd edition: revised and enlarged]. Moscow, Soyuz pediatrov Rossii, 2011. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мачарадзе Д. Ш. Атопический дерматит у детей. Руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2007. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macharadze D.Sh. Atopicheskii dermatit u detei [Atopic Dermatitis in Children]. Moscow, GEOTAR-Media, 2007. 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногаллер А. М., Гущин И. С., Мазо В. К., Гмошинский И. В. Пищевая аллергия и непереносимость пищевых продуктов. М.: Медицина. 2008. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogaller A. M., Gushchin I. S., Mazo V. K., Gmoshinskii I. V. Pishchevaya allergiya i neperenosimost' pishchevykh produktov [Food Allergy and Food Intolerance]. Moscow, Meditsina, 2008. 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая диетология детского возраста. Руководство для врачей / под ред. Т. Э. Боровик, К. С. Ладодо. М.: МИА. 2008. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskaya dietologiya detskogo vozrasta. Pod red. T. E. Borovik, K. S. Ladodo [Clinical Child Sitiology. Edited by T. E. Borovik, K. S. Ladodo]. Moscow, MIA, 2008. 606 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казначеева Л. Ф., Ишкова Н. С., Казначеев К. С. и соавт. Профилактика пищевой аллергии к коровьему молоку у детей с генетическими факторами риска. Вопросы детской диетологии. 2006; 4 (1): 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaznacheeva L. F., Ishkova N. S., Kaznacheev K. S. etc. Voprosy detskoi dietologii — Problems of child nutrition. 2006; 4 (1): 5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Украинцев С. Е. Профилактика аллергии у детей и пищевая толерантность. Детская больница. 2008; 3: 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraintsev S. E. Detskaya bol'nitsa — Children's Hospital. 2008; 3: 50–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeiger R. S. Dietary aspects of food allergy prevention in infants and children J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2000; 30: 77–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeiger R. S. Dietary aspects of food allergy prevention in infants and children J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2000; 30: 77–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечебное питание детей первого года жизни. Клинические рекомендации / под ред. А. А. Баранова, В. А. Тутельяна. М.: Союз педиатров России. 2010. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lechebnoe pitanie detei pervogo goda zhizni. Klinicheskie rekomendatsii. Pod red. A. A. Baranova, V. A. Tutel'yana [Nutritional Management of Children during the First Year. Edited by A. A. Baranov, V. A. Tutel'yan]. Moscow, Soyuz pediatrov Rossii, 2010. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rigotti E., Piacentini G. L., Ress M. et al. Transforming growth factor-beta and interleukin-10 in breast milk and development of atopic diseases in infants. Clin. Exp. Allergy. 2006; 36 (5): 614–618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigotti E., Piacentini G. L., Ress M. et al. Transforming growth factor-beta and interleukin-10 in breast milk and development of atopic diseases in infants. Clin. Exp. Allergy. 2006; 36 (5): 614–618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laiho K., Lampi A. M., Hamalainen M. et al. Breast milk fatty acids, eicosanoids, and cytokines in mothers with and allergic disease. Pediatr Res. 2003; 53: 642–647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laiho K., Lampi A. M., Hamalainen M. et al. Breast milk fatty acids, eicosanoids, and cytokines in mothers with and allergic disease. Pediatr Res. 2003; 53: 642–647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filipp J. D., Alizadezadeh-Khiavi, Richardson C., Palma A. et al. Soluble CD14 enriched in colostrum and milk induces B cell growth and differentiation. Proc Natl. Acad. Sci. USA. 2001; 98: 603–608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filipp J. D., Alizadezadeh-Khiavi, Richardson C., Palma A. et al. Soluble CD14 enriched in colostrum and milk induces B cell growth and differentiation. Proc Natl. Acad. Sci. USA. 2001; 98: 603–608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjorksten B., Sepp E., Julge K. et al. Allergy development and the intestinal microflora during the first year of life. J. Allergy Clin. Immunol. 2001; 108: 516–520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjorksten B., Sepp E., Julge K. et al. Allergy development and the intestinal microflora during the first year of life. J. Allergy Clin. Immunol. 2001; 108: 516–520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander D., Cabana M. Partially hydrolyzed infant formula and reduced riskof atopic dermatitis: a meta-analisis. JPGN. 2010; 50 (4): 356–358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander D., Cabana M. Partially hydrolyzed infant formula and reduced riskof atopic dermatitis: a meta-analisis. JPGN. 2010; 50 (4): 356–358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Berg A., Koletzko S., Grubi A. et al. The effect of hydrolyzed cowus milk formula for allergy preventhion in the first year of life: the German infant nutritional intervention study, a randomized, doubleblind trial. J. Allergy Clin. Immunol. 2003; 11: 533–540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Berg A., Koletzko S., Grubi A. et al. The effect of hydrolyzed cowus milk formula for allergy preventhion in the first year of life: the German infant nutritional intervention study, a randomized, doubleblind trial. J. Allergy Clin. Immunol. 2003; 11: 533–540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Berg A., Koletzko S., Filipiak-Pettrof B. et al. Preventive effect of hydrolyzed infant formulas persists until age 6 years: long term from the German infant nutritional intervention study (GINI). J. Allergy Clin. Immunol. 2008; 121 (60): 1442–1447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Berg A., Koletzko S., Filipiak-Pettrof B. et al. Preventive effect of hydrolyzed infant formulas persists until age 6 years: long term from the German infant nutritional intervention study (GINI). J. Allergy Clin. Immunol. 2008; 121 (60): 1442–1447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джумагазиев А. А., Безрукова Д. А., Степина Н. А., Мяси- щева А. Б. Оценка эффективности применения гипоаллергенной смеси, обогащенной пребиотиками, для профилактики атопического дерматита. Вопросы современной педиатрии. 2010; (1): 37–43. 18. Дмитриев А. В. и соавт. Изучение эффективности использования в питании детей первого года жизни гипоаллергенной молочной смеси. Вопросы детской диетологии. 2010; 8 (4): 58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhumagaziev A. A., Bezrukova D. A., Stepina N. A., Myasishcheva A. B. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current pediatrics. 2010; (1): 37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноst, Koletzko, Мurаrо, Wahn. et al. Dieteri products for treatment of food allergy (joint statement of the ESPACI and the ESPAGAN Commite of Nutrition). J. Brit. Paediat. Assoc. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev A. V. etc. Voprosy detskoi dietologii — Problems of child nutrition. 2010; 8 (4): 58–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноst, Koletzko, Мurаrо, Wahn. et al. Dieteri products for treatment of food allergy (joint statement of the ESPACI and the ESPAGAN Commite of Nutrition). J. Brit. Paediat. Assoc. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ноst, Koletzko, Мurаrо, Wahn. et al. Dieteri products for treatment of food allergy (joint statement of the ESPACI and the ESPAGAN Commite of Nutrition). J. Brit. Paediat. Assoc. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
