<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЕЗОПАСНОСТЬ СОЧЕТАННОГО ВВЕДЕНИЯ ВАКЦИН ПРОТИВ HIB-ИНФЕКЦИИ (ПО ДАННЫМ ПИЛОТНОГО ПРОЕКТА, ПРОВЕДЕННОГО В МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ И ЯРОСЛАВЛЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SAFETY OF COMBINED INJECTION OF VACCINES AGAINST HIB-INFECTION (the data on pilot project fulfilled in Murmansk region and Yaroslavl)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харит</surname><given-names>С.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharit</surname><given-names>S.M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родникова</surname><given-names>В.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodnikova</surname><given-names>V.Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дружинина</surname><given-names>Т.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druzhinina</surname><given-names>T.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Е.Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>E.Ya.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамонтова</surname><given-names>О.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamontova</surname><given-names>O.K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ детских инфекций, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Institute of Children’s Infections, St.-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская поликлиника № 2, Мурманск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Outpatient Clinic № 2, Murmansk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>УФС Роспотребнадзора по Ярославской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>UFS Rospotrebnadzor of Yaroslavl Region, Yaroslavl</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Фонд Вишневской-Ростроповича, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Foundation of Vishnevskaya-Rostropovich, St.-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская поликлиника № 5, Ярославль</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Outpatient Clinic № 5, Yaroslavl</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>6</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харит С., Родникова В., Дружинина Т., Фролова Е., Мамонтова О., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харит С., Родникова В., Дружинина Т., Фролова Е., Мамонтова О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharit S., Rodnikova V., Druzhinina T., Frolova E., Mamontova O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1190">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1190</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общий протокол для наблюдения за Haemophilus influenzae типа b среди населения. www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www9723.pdf. Geneva: World Health Organization. 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Общий протокол для наблюдения за Haemophilus influenzae типа b среди населения. www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www9723.pdf. Geneva: World Health Organization. 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EU–IBIS Network. Invasive Haemophilus influenzae in Europe 2006. Доступно на: www.euibis.org. Health Protection Agency. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EU–IBIS Network. Invasive Haemophilus influenzae in Europe 2006. Доступно на: www.euibis.org. Health Protection Agency. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cripps A.W., Otczyk D.C., Kyd J.M. Bacterial otitis media: a vaccine preventable disease? Vaccine. 2005; 23: 2304-2310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cripps A.W., Otczyk D.C., Kyd J.M. Bacterial otitis media: a vaccine preventable disease? Vaccine. 2005; 23: 2304-2310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kofteridis D., Samonis G., Mantadakis E. et al. Lower respiratory tract infections caused by Haemophilus influenzae: clinical features and predictors of outcome. Med. Sci. Monit. 2009; 15: 135–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kofteridis D., Samonis G., Mantadakis E. et al. Lower respiratory tract infections caused by Haemophilus influenzae: clinical features and predictors of outcome. Med. Sci. Monit. 2009; 15: 135–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudan I., Tomaskovic L., Boschi-Pinto C., Campbell H. Global estimate of the incidence of clinical pneumonia among children under five years of age. Bull. World Health Organ. 2004; 82: 895–903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudan I., Tomaskovic L., Boschi-Pinto C., Campbell H. Global estimate of the incidence of clinical pneumonia among children under five years of age. Bull. World Health Organ. 2004; 82: 895–903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moxon E.R. Bacterial variation, virulence and vaccines. Microbiology. 2009; 155: 997–1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moxon E.R. Bacterial variation, virulence and vaccines. Microbiology. 2009; 155: 997–1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceyhan M., Yildirim I., Balmer P. et al. A prospective study of etiology of childhood acute bacterial meningitis, Turkey. Emerg. Infect. Dis. 2008; 14: 1089–1096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceyhan M., Yildirim I., Balmer P. et al. A prospective study of etiology of childhood acute bacterial meningitis, Turkey. Emerg. Infect. Dis. 2008; 14: 1089–1096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peltola H. Worldwide Haemophilus influenzae type b disease at the beginning of the 21st century: global analysis of the disease burden 25 years after the use of the polysaccharide vaccine and a decade after the advent of conjugates. Clin. Microbiol. Rev. 2000; 13: 302–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peltola H. Worldwide Haemophilus influenzae type b disease at the beginning of the 21st century: global analysis of the disease burden 25 years after the use of the polysaccharide vaccine and a decade after the advent of conjugates. Clin. Microbiol. Rev. 2000; 13: 302–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gessner B.D., Sutanto A., Linehan M. et al. Incidences of vaccine-preventable Haemophilus influenzae type b pneumonia and meningitis in Indonesian children: hamlet randomised vaccine probe trial. Lancet. 2005; 365: 43-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gessner B.D., Sutanto A., Linehan M. et al. Incidences of vaccine-preventable Haemophilus influenzae type b pneumonia and meningitis in Indonesian children: hamlet randomised vaccine probe trial. Lancet. 2005; 365: 43-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mulholland K., Hilton S., Adegbola R. et al. Randomised trial of Haemophilus influenzae type b tetanus protein conjugate vaccine for prevention of pneumonia and meningitis in Gambian infants. Lancet. 1997; 349: 1191–1197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulholland K., Hilton S., Adegbola R. et al. Randomised trial of Haemophilus influenzae type b tetanus protein conjugate vaccine for prevention of pneumonia and meningitis in Gambian infants. Lancet. 1997; 349: 1191–1197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris S.K., Moss W.J., Halsey N. Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine use and effectiveness. Lancet Infect. Dis. 2008; 8: 435–443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris S.K., Moss W.J., Halsey N. Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine use and effectiveness. Lancet Infect. Dis. 2008; 8: 435–443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kilpi T.M., Silfverdal S.A., Nilsson L. et al. Immunogenicity and reactogenicity of two diphtheria-tetanus-acellular pertussis-hepatitis B-inactivated polio virus Haemophilus influenzae type b vaccines administered at 3, 5 and 11-12 months of age. Hum. Vaccin. 2009; 5: 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilpi T.M., Silfverdal S.A., Nilsson L. et al. Immunogenicity and reactogenicity of two diphtheria-tetanus-acellular pertussis-hepatitis B-inactivated polio virus Haemophilus influenzae type b vaccines administered at 3, 5 and 11-12 months of age. Hum. Vaccin. 2009; 5: 18–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halperin S.A., Tapiero B., Diaz-Mitoma F. et al. Safety and immunogenicity of a hexavalent diphtheria-tetanus-acellular pertussis-inactivated poliovirus Haemophilus influenzae b conjugate-hepatitis B vaccine at 2, 3, 4, and 12–14 months of age. Vaccine. 2009; 27: 2540–2547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halperin S.A., Tapiero B., Diaz-Mitoma F. et al. Safety and immunogenicity of a hexavalent diphtheria-tetanus-acellular pertussis-inactivated poliovirus Haemophilus influenzae b conjugate-hepatitis B vaccine at 2, 3, 4, and 12–14 months of age. Vaccine. 2009; 27: 2540–2547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Progress toward introduction of Haemophilus influenzae type b vaccine in low-income countries worldwide, 2004-2007. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2008; 57: 148–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Progress toward introduction of Haemophilus influenzae type b vaccine in low-income countries worldwide, 2004-2007. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2008; 57: 148–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerra F.A., Blatter M.M., Greenberg D.P. et al. Safety and immunogenicity of a pentavalent vaccine compared with separate administration of licensed equivalent vaccines in US infants and toddlers and persistence of antibodies before a preschool booster dose: a randomized, clinical trial. Pediatrics. 2009; 123: 301–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerra F.A., Blatter M.M., Greenberg D.P. et al. Safety and immunogenicity of a pentavalent vaccine compared with separate administration of licensed equivalent vaccines in US infants and toddlers and persistence of antibodies before a preschool booster dose: a randomized, clinical trial. Pediatrics. 2009; 123: 301–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma H.J., Multani A.S., Dutta A.K. et al. Safety and immunogenicity of an indigenously developed Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine through various phases of clinical trials. Vaccinе. 2009; 5: 483–487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma H.J., Multani A.S., Dutta A.K. et al. Safety and immunogenicity of an indigenously developed Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine through various phases of clinical trials. Vaccinе. 2009; 5: 483–487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makela P.H., Kayhty H., Leino T. et al. Long-term persistence of immunity after immunisation with Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine. Vaccine. 2003; 22: 287–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makela P.H., Kayhty H., Leino T. et al. Long-term persistence of immunity after immunisation with Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine. Vaccine. 2003; 22: 287–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO vaccine-preventable diseases: monitoring system. 2007 global summary. Geneva: World Health Organization. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO vaccine-preventable diseases: monitoring system. 2007 global summary. Geneva: World Health Organization. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi I.A., Zuber P.L., Dumolard L. et al. Introduction of Hib vaccine into national immunization programmes: a descriptive analysis of global trends. Vaccine. 2007; 25: 7075–7080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi I.A., Zuber P.L., Dumolard L. et al. Introduction of Hib vaccine into national immunization programmes: a descriptive analysis of global trends. Vaccine. 2007; 25: 7075–7080.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffiths U.K., Miners A. Economic evaluations of Haemophilus influenzae type b vaccine: systematic review of the literature. Expert. Rev. Pharmacoecon. Outcomes. Res. 2009; 9: 333–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffiths U.K., Miners A. Economic evaluations of Haemophilus influenzae type b vaccine: systematic review of the literature. Expert. Rev. Pharmacoecon. Outcomes. Res. 2009; 9: 333–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ribeiro G.S., Lima J.B., Reis J.N. et al. Haemophilus influenzae meningitis 5 years after introduction of the Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine in Brazil. Vaccine. 2007; 25: 4420–4428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ribeiro G.S., Lima J.B., Reis J.N. et al. Haemophilus influenzae meningitis 5 years after introduction of the Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine in Brazil. Vaccine. 2007; 25: 4420–4428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendsaikhan J., Watt J.P., Mansoor O. et al. Childhood bacterial meningitis in Ulaanbaatar, Mongolia, 2002-2004. Clin. Infect. Dis. 2009; 48 (Suppl. 2): 141–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendsaikhan J., Watt J.P., Mansoor O. et al. Childhood bacterial meningitis in Ulaanbaatar, Mongolia, 2002-2004. Clin. Infect. Dis. 2009; 48 (Suppl. 2): 141–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева И.С., Демина А.А., Платонов А.Е. и др. Эпидемиологический надзор за гнойными бактериальными менингитами: материалы 20–летних наблюдений. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2003; 5: 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева И.С., Демина А.А., Платонов А.Е. и др. Эпидемиологический надзор за гнойными бактериальными менингитами: материалы 20–летних наблюдений. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2003; 5: 10–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов А.Е., Николаев М.К. Заболеваемость гнойными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в регионах России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2007; 3: 10–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платонов А.Е., Николаев М.К. Заболеваемость гнойными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в регионах России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2007; 3: 10–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев М.К., Платонов А.Е. Инфекция, вызываемая Haemophilus influenzae серотипа b (Hib), и перспективы её вакцинопрофилактики в России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2009; 4: 125–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев М.К., Платонов А.Е. Инфекция, вызываемая Haemophilus influenzae серотипа b (Hib), и перспективы её вакцинопрофилактики в России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2009; 4: 125–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
