<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1441</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ  ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A DOCTOR’S AID</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭЗОМЕПРАЗОЛ В ЛЕЧЕНИИ ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESOMEPRAZOL IN TREATMENT OF GASTROESOPHAGIAL REFLUX DISEASE IN CHILDREN AND ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайгитов</surname><given-names>Р.Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saygitov</surname><given-names>R.T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children's Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>132</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайгитов Р., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайгитов Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saygitov R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1441">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1441</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Васильев Ю.В., Мананников И.В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: эпидемиология, клинические аспекты, вопросы лечения. Справочник поликлинического врача. 2005; 3: 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л.Б., Васильев Ю.В., Мананников И.В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: эпидемиология, клинические аспекты, вопросы лечения. Справочник поликлинического врача. 2005; 3: 23–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислотозависимые состояния у детей. Под ред. В.А. Таболина. М. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кислотозависимые состояния у детей. Под ред. В.А. Таболина. М. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chitkara D.K., Talley N.J., Weaver A.L. et al. Incidence of presentation of common functional gastrointestinal disorders in children from birth to 5 years: a cohort study. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2007; 5 (2): 186–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chitkara D.K., Talley N.J., Weaver A.L. et al. Incidence of presentation of common functional gastrointestinal disorders in children from birth to 5 years: a cohort study. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2007; 5 (2): 186–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лярская Н.В. Частота и распространенность неэрозивной и эрозивной гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у детей. Материалы XIV Конгресса детских гастроэнтерологов России. М. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лярская Н.В. Частота и распространенность неэрозивной и эрозивной гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у детей. Материалы XIV Конгресса детских гастроэнтерологов России. М. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Serag H.B., Gilger M., Carter J. tt al. Childhood GERD is a risk factor for GERD in adolescents and young adults. Am. J. Gastroenterol. 2004; 99 (5): 806–812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Serag H.B., Gilger M., Carter J. tt al. Childhood GERD is a risk factor for GERD in adolescents and young adults. Am. J. Gastroenterol. 2004; 99 (5): 806–812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canani R.B., Cirillo P., Roggero P. et al. Therapy with gastric acidity inhibitors increases the risk of acute gastroenteritis and community-acquired pneumonia in children. Pediatrics. 2006; 117 (5): 817–820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canani R.B., Cirillo P., Roggero P. et al. Therapy with gastric acidity inhibitors increases the risk of acute gastroenteritis and community-acquired pneumonia in children. Pediatrics. 2006; 117 (5): 817–820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gold B.D. Is gastroesophageal reflux disease really a life long disease: do babies who regurgitate grow up to be adults with GERD complications? Am. J. Gastroenterol. 2006; 101: 641–644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gold B.D. Is gastroesophageal reflux disease really a life long disease: do babies who regurgitate grow up to be adults with GERD complications? Am. J. Gastroenterol. 2006; 101: 641–644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Youssef N.N., Murphy T.G., Langseder A.L., Rosh J.R. Quality of life for children with functional abdominal pain: a comparison study of patients' and parents' perceptions. Pediatrics. 2006; 117 (1): 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Youssef N.N., Murphy T.G., Langseder A.L., Rosh J.R. Quality of life for children with functional abdominal pain: a comparison study of patients' and parents' perceptions. Pediatrics. 2006; 117 (1): 54–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alaswad B., Toubas P.L., Grunow J.E. Environmental tobacco smoke exposure and gastroesophageal reflux in infants with apparent life-threatening events. J. Okla. State Med. Assoc. 1996; 89 (7): 233–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alaswad B., Toubas P.L., Grunow J.E. Environmental tobacco smoke exposure and gastroesophageal reflux in infants with apparent life-threatening events. J. Okla. State Med. Assoc. 1996; 89 (7): 233–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaltenbach T., Crockett S., Gerson L.B. Are lifestyle measures effective in patients with gastroesophageal reflux disease? An evidence-based approach. Arch. Intern. Med. 2006; 166 (9): 965–971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaltenbach T., Crockett S., Gerson L.B. Are lifestyle measures effective in patients with gastroesophageal reflux disease? An evidence-based approach. Arch. Intern. Med. 2006; 166 (9): 965–971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudolph C.D., Mazur L.J., Liptak G.S. et al. Guidelines for evaluation and treatment of gastroesophageal reflux in infants and children: recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 32 (Suppl. 2): 1–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudolph C.D., Mazur L.J., Liptak G.S. et al. Guidelines for evaluation and treatment of gastroesophageal reflux in infants and children: recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 32 (Suppl. 2): 1–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wendl B., Pfeiffer A., Pehl C., Schmidt T., Kaess H. Effect of decaffeination of coffee or tea on gastro-oesophageal reflux. Aliment. Pharmacol. Ther. 1994; 8 (3): 283–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wendl B., Pfeiffer A., Pehl C., Schmidt T., Kaess H. Effect of decaffeination of coffee or tea on gastro-oesophageal reflux. Aliment. Pharmacol. Ther. 1994; 8 (3): 283–287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murphy D.W., Castell D.O. Chocolate and heartburn: evidence of increased esophageal acid exposure after chocolate ingestion. Am. J. Gastroenterol. 1988; 83: 633–636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy D.W., Castell D.O. Chocolate and heartburn: evidence of increased esophageal acid exposure after chocolate ingestion. Am. J. Gastroenterol. 1988; 83: 633–636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan M., Santana J., Donnellan C., Preston C., Moayyedi P. Medical treatments in the short term management of reflux oesophagitis. Cochrane Database Syst. Rev. 2007; 18 (2): CD003244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan M., Santana J., Donnellan C., Preston C., Moayyedi P. Medical treatments in the short term management of reflux oesophagitis. Cochrane Database Syst. Rev. 2007; 18 (2): CD003244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Pinxteren B., Numans M.E., Bonis P.A., Lau J. Short term treatment with proton pump inhibitors, H2-receptor antagonists and prokinetics for gastro–oesophageal reflux disease-like symptoms and endoscopy negative reflux disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2006; 19 (3): CD002095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Pinxteren B., Numans M.E., Bonis P.A., Lau J. Short term treatment with proton pump inhibitors, H2-receptor antagonists and prokinetics for gastro–oesophageal reflux disease-like symptoms and endoscopy negative reflux disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2006; 19 (3): CD002095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalby-Payne J.R., Morris A.M., Craig J.C. Meta-analysis of randomized controlled trials on the benefits and risks of using cisapride for the treatment of gastro–оesophageal reflux in children. J. Gastroenterol. Hepatol. 2003; 18 (2): 196-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalby-Payne J.R., Morris A.M., Craig J.C. Meta-analysis of randomized controlled trials on the benefits and risks of using cisapride for the treatment of gastro–оesophageal reflux in children. J. Gastroenterol. Hepatol. 2003; 18 (2): 196-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassall E., Kerr W., El–Serag H.B. Characteristics of children receiving proton pump inhibitors continuously for up to 11 years duration. J. Pediatr. 2007; 150 (3) 262–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassall E., Kerr W., El–Serag H.B. Characteristics of children receiving proton pump inhibitors continuously for up to 11 years duration. J. Pediatr. 2007; 150 (3) 262–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Zhao J., Hamer-Maansson J.E., Andersson T. et al. Pharmacokinetic properties of esomeprazole in adolescent patients aged 12 to 17 years with symptoms of gastroesophageal reflux disease: A randomized, open label study. Clin. Ther. 2006; 28 (3): 419–427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J., Zhao J., Hamer-Maansson J.E., Andersson T. et al. Pharmacokinetic properties of esomeprazole in adolescent patients aged 12 to 17 years with symptoms of gastroesophageal reflux disease: A randomized, open label study. Clin. Ther. 2006; 28 (3): 419–427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gold B.D., Gunasekaran T., Tolia V. et al. Safety and symptom improvement with esomeprazole in adolescents with gastroesophageal reflux disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2007; 45 (5): 520–529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gold B.D., Gunasekaran T., Tolia V. et al. Safety and symptom improvement with esomeprazole in adolescents with gastroesophageal reflux disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2007; 45 (5): 520–529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang L. FDA approves nexium for use in children ages 1–11 years. Gastroenterology. 2008; 134 (5): 1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang L. FDA approves nexium for use in children ages 1–11 years. Gastroenterology. 2008; 134 (5): 1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao J., Li J., Hamer–Maansson J.E. et al. Pharmacokinetic properties of esomeprazole in children aged 1 to 11 years with symptoms of gastroesophageal reflux disease: a randomized, open-label study. Clin. Ther. 2006; 28 (11): 1868–1876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao J., Li J., Hamer–Maansson J.E. et al. Pharmacokinetic properties of esomeprazole in children aged 1 to 11 years with symptoms of gastroesophageal reflux disease: a randomized, open-label study. Clin. Ther. 2006; 28 (11): 1868–1876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omari T., Davidson G., Bondarov P. et al. Pharmacokinetics and acid-suppressive effects of esomeprazole in infants 1-24 months old with symptoms of gastroesophageal reflux disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2007; 45 (5): 530–537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omari T., Davidson G., Bondarov P. et al. Pharmacokinetics and acid-suppressive effects of esomeprazole in infants 1-24 months old with symptoms of gastroesophageal reflux disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2007; 45 (5): 530–537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бзарова Т.М., Щербаков П.Л., Алексеева Е.И. и др. Лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у детей с юношеским артритом. Вопросы современной педиатрии. 2007; 6 (4): 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бзарова Т.М., Щербаков П.Л., Алексеева Е.И. и др. Лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у детей с юношеским артритом. Вопросы современной педиатрии. 2007; 6 (4): 17–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков П.Л., Потапов А.С., Хавкин А.И. и др. Терапия кислотозависимых заболеваний органов пищеварения у детей. Вопросы современной педиатрии. 2005; 4 (1): 94–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербаков П.Л., Потапов А.С., Хавкин А.И. и др. Терапия кислотозависимых заболеваний органов пищеварения у детей. Вопросы современной педиатрии. 2005; 4 (1): 94–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звягин А.А., Щербаков П.Л., Почивалов А.В., Кашников В.В. Эзомепразол (нексиум) в лечении функциональной диспепсии у детей по данным суточного рН-мониторирования. Бюллетень сибирской медицины. 2005; 2: 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звягин А.А., Щербаков П.Л., Почивалов А.В., Кашников В.В. Эзомепразол (нексиум) в лечении функциональной диспепсии у детей по данным суточного рН-мониторирования. Бюллетень сибирской медицины. 2005; 2: 23–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gralnek I.M., Dulai G.S., Fennerty M.B., Spiegel B.M. Esomeprazole versus other proton pump inhibitors in erosive esophagitis: a meta-analysis of randomized clinical trials. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2006; 4 (12): 1452–1458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gralnek I.M., Dulai G.S., Fennerty M.B., Spiegel B.M. Esomeprazole versus other proton pump inhibitors in erosive esophagitis: a meta-analysis of randomized clinical trials. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2006; 4 (12): 1452–1458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N.J., Armstrong D., Junghard O., Wiklund I. Predictors of treatment response in patients with non-erosive reflux disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006; 24 (2): 371–376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N.J., Armstrong D., Junghard O., Wiklund I. Predictors of treatment response in patients with non-erosive reflux disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006; 24 (2): 371–376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
