vspВопросы современной педиатрииCurrent Pediatrics1682-55271682-5535Издательство «ПедиатрЪ»vsp-1455Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESПСИХОМЕТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИХ ВЕРСИЙ ОПРОСНИКОВ PEDSQL RHEUMATOLOGY MODULE И PEDSQL GENERIC CORE SCALE ДЛЯ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ 2–4 ЛЕТ, СТРАДАЮЩИХ ЮВЕНИЛЬНЫМ РЕВМАТОИДНЫМ АРТРИТОМPSYCHOMETRICAL CHARACTERISTICS OF RUSSIAN VERSIONS OF PEDSQL RHEUMATOLOGY MODULE AND PEDSQL GENERIC CORE SCALE QUESTIONNAIRES FOR THE ESTIMATION OF QUALITY OF LIFE OF CHILDREN AGED FROM 2 TO 4 YEARS OLD WITH JUVENILE RHEUMATOID ARTHRITISДенисоваР.В.DenisovaR.V.АльбицкийВ.Ю.Al'bitskyV.Yu.АлексееваЕ.И.AlexeevaE.I.ВинярскаяИ.В.VinyarskayaI.V.ВалиеваС.И.ValievaS.I.БзароваТ.М.BzarovaT.M.ЛисицинА.О.LisitsinA.O.ГудковаЕ.Ю.GudkovaE.Yu.ИсаеваК.Б.IsaevaK.B.ЧомахидзеА.М.ChomakhidzeA.M.Научный центр здоровья детей РАМН, МоскваРоссияScientific Center of Children's Health, Russian Academy of Medical Sciences, MoscowRussian Federation20080511201575Вопросы современной педиатрии3945Copyright © Денисова Р., Альбицкий В., Алексеева Е., Винярская И., Валиева С., Бзарова Т., Лисицин А., Гудкова Е., Исаева К., Чомахидзе А., 20082008Денисова Р., Альбицкий В., Алексеева Е., Винярская И., Валиева С., Бзарова Т., Лисицин А., Гудкова Е., Исаева К., Чомахидзе А.Denisova R., Al'bitsky V., Alexeeva E., Vinyarskaya I., Valieva S., Bzarova T., Lisitsin A., Gudkova E., Isaeva K., Chomakhidze A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1455ReferencesНовик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция Исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби. 1999. 140 с.Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция Исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби. 1999. 140 с.Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Ed. Spilker B. 2nd Edition. Philadelphia: New- York Lippincott-Raven. 1996. 1259 p.Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Ed. Spilker B. 2nd Edition. Philadelphia: New- York Lippincott-Raven. 1996. 1259 p.Quality of life assessment in clinical trials. Ed. M.J. Staquet. Oxford: University Press: 1998. 360 p.Quality of life assessment in clinical trials. Ed. M.J. Staquet. Oxford: University Press: 1998. 360 p.Andersson Gare B. Quality of life in pediatric rheumatology – methodological and clinical aspects. Ann. Rheumatology Dis. 2001; 60 (suppl. 11): 53.Andersson Gare B. Quality of life in pediatric rheumatology – methodological and clinical aspects. Ann. Rheumatology Dis. 2001; 60 (suppl. 11): 53.Алексеева Е.И., Валиева С.И., Апаева Д.В., Бзарова Т.М., Исаева К.Б. Эффективность пульс-терапии метотрексатом с циклоспорином при тяжелом системном варианте ювенильного ревматоидного артрита. Вопросы современной педиатрии. 2008; 7 (1): 29–35.Алексеева Е.И., Валиева С.И., Апаева Д.В., Бзарова Т.М., Исаева К.Б. Эффективность пульс-терапии метотрексатом с циклоспорином при тяжелом системном варианте ювенильного ревматоидного артрита. Вопросы современной педиатрии. 2008; 7 (1): 29–35.Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Бзарова Т.М., Валиева С.И., Афонина Е.Ю. Эффективность лечения инфликсимабом резистентных форм ювенильного ревматоидного артрита. Вопросы современной педиатрии 2006; 2: 20–30Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Бзарова Т.М., Валиева С.И., Афонина Е.Ю. Эффективность лечения инфликсимабом резистентных форм ювенильного ревматоидного артрита. Вопросы современной педиатрии 2006; 2: 20–30Nikishina I., Ruperto N., Shelepina T., Illarionova O., Salougina S., Borodacheva O. The Russian version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnare (CHQ). Clin. Exp. Rheumatology. 2001; 19 (Suppl. XIII): 131–135Nikishina I., Ruperto N., Shelepina T., Illarionova O., Salougina S., Borodacheva O. The Russian version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnare (CHQ). Clin. Exp. Rheumatology. 2001; 19 (Suppl. XIII): 131–135Кузьмина Н.Н., Никишина И.П., Шайков А.В., Руперто Н., Шелепина Т.А., Салугина O. С. Российский адаптированный вариант опросников для оценки качества жизни и состояния здоровья детей с ювенильными хроническими артритами. Научно-практическая ревматология. 2002; 2: 40–47.Кузьмина Н.Н., Никишина И.П., Шайков А.В., Руперто Н., Шелепина Т.А., Салугина O. С. Российский адаптированный вариант опросников для оценки качества жизни и состояния здоровья детей с ювенильными хроническими артритами. Научно-практическая ревматология. 2002; 2: 40–47.Новик А.А., Ионова Т.А., Никитина Т.П. Концепция исследования качества жизни в педиатрии. Педиатрия. 2002; 6: 83–88.Новик А.А., Ионова Т.А., Никитина Т.П. Концепция исследования качества жизни в педиатрии. Педиатрия. 2002; 6: 83–88.Singh G., Athreya B., Fries J.F., Goldsmith D.P. Measurement of health status in children with JRA. Arthr. Rheum. 1994; 37: 1761–1769.Singh G., Athreya B., Fries J.F., Goldsmith D.P. Measurement of health status in children with JRA. Arthr. Rheum. 1994; 37: 1761–1769.Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S. Pediatric health related quality of life measurement technology: A guide for health care decision makers. J. Clin. Outcomes Manag. 1999; 6 (4): 33–40.Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S. Pediatric health related quality of life measurement technology: A guide for health care decision makers. J. Clin. Outcomes Manag. 1999; 6 (4): 33–40.Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S. The PedsQL™ 4.0 Measurement model for the Pediatric Quality of Life Inventory Version 4,0. Quality of life News Letter. 1997; 3: 4–10.Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S. The PedsQL™ 4.0 Measurement model for the Pediatric Quality of Life Inventory Version 4,0. Quality of life News Letter. 1997; 3: 4–10.Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S.: The PedsQL™ 4.0: Reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Version 4.0 Generic Core Scales in healthy and patient populations. Med. Care. 2001; 39 (8): 800–812.Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S.: The PedsQL™ 4.0: Reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Version 4.0 Generic Core Scales in healthy and patient populations. Med. Care. 2001; 39 (8): 800–812.Varni J.W., Seid M., Rode C.A. The PedsQL™: Measurement model for the Pediatric Quality of Life Inventory. Med. Care. 1999; 37: 126–139.Varni J.W., Seid M., Rode C.A. The PedsQL™: Measurement model for the Pediatric Quality of Life Inventory. Med. Care. 1999; 37: 126–139.Matza L.S., Swensen A.R., Flood E.M., Secnik K., Leidy N.K. Assessment of health related quality of life in children: A review of conceptual, methodological, and regulatory issue. Value in Health. 2004; 7: 79–92.Matza L.S., Swensen A.R., Flood E.M., Secnik K., Leidy N.K. Assessment of health related quality of life in children: A review of conceptual, methodological, and regulatory issue. Value in Health. 2004; 7: 79–92.Varni J.W., Seid M., Knight T.S., Uzark K., Szer I.S. The PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales: Sensitivity, responsiveness, and impact on clinical decision making. J. Behav. Med. 2002; 25: 175–193.Varni J.W., Seid M., Knight T.S., Uzark K., Szer I.S. The PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales: Sensitivity, responsiveness, and impact on clinical decision making. J. Behav. Med. 2002; 25: 175–193.Varni J.W., Burwinkle TM, Seid M, Skarr D: The PedsQL™ 4.0 as a pediatric population health measure: Feasibility, reliability, and validity. Ambul. Pediatr. 2003; 3: 329–341.Varni J.W., Burwinkle TM, Seid M, Skarr D: The PedsQL™ 4.0 as a pediatric population health measure: Feasibility, reliability, and validity. Ambul. Pediatr. 2003; 3: 329–341.Brunner, Hermine I, Edward H., Giannini. Health related quality of life in children with rheumatic diseases. Current Opinion in Rheumatology. 2003; 15(5): 602–612.Brunner, Hermine I, Edward H., Giannini. Health related quality of life in children with rheumatic diseases. Current Opinion in Rheumatology. 2003; 15(5): 602–612.Varni J.W., Seid M., Knight T.S., Burwinkle T.M., Brown J., Szer I.S. The PedsQL™ in pediatric rheumatology: Reliability, validity, and responsivenessof the Pediatric Quality of Life Inventory™ Generic Core Scales and Rheumatology Module. Arthritis Rheum. 2002; 46: 714–725.Varni J.W., Seid M., Knight T.S., Burwinkle T.M., Brown J., Szer I.S. The PedsQL™ in pediatric rheumatology: Reliability, validity, and responsivenessof the Pediatric Quality of Life Inventory™ Generic Core Scales and Rheumatology Module. Arthritis Rheum. 2002; 46: 714–725.Cronbach LJ: Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951; 16: 297–334.Cronbach LJ: Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951; 16: 297–334.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.