<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАННЯЯ ПРЕНАТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА ВРОЖДЕННЫХ ПОРОКОВ СЕРДЦА У ПЛОДОВ С РАСШИРЕННЫМ ВОРОТНИКОВЫМ ПРОСТРАНСТВОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EARLY PRENATAL DIAGNOSTICS OF INBORN HEART DISEASES OF FETUSES WITH NUCHAL TRANSLUCENCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ медицинских проблем Севера РАМН, Красноярск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Medical Problems of North Russian Academy of Medical Sciences, Krasnoyarsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>5</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>105</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевченко Е., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1466">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1466</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенская С.В., Вайцехович И.А. Эффективность ультразву¬кового маркера I триместра беременности расширенного во¬ротникового пространства в пренатальной диагностике хромо¬сомной патологии. Пренатальная диагностика. 2003; 2 (4): 266–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воскресенская С.В., Вайцехович И.А. Эффективность ультразву¬кового маркера I триместра беременности расширенного во¬ротникового пространства в пренатальной диагностике хромо¬сомной патологии. Пренатальная диагностика. 2003; 2 (4): 266–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косовцова Н.В., Шаманская Е.Ф., Копытова Е.И. Расширенное воротниковое пространство у плода: сочетание с хромосом¬ными аномалиями и врожденными пороками развития. Пренатальная диагностика. 2004; 3 (3): 234–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косовцова Н.В., Шаманская Е.Ф., Копытова Е.И. Расширенное воротниковое пространство у плода: сочетание с хромосом¬ными аномалиями и врожденными пороками развития. Пренатальная диагностика. 2004; 3 (3): 234–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiippala A., Eronen M., Taipale P. et al. Fetal nuchal translucency and normal chromosomes: a long term follow up study. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2001; 18 (1): 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiippala A., Eronen M., Taipale P. et al. Fetal nuchal translucency and normal chromosomes: a long term follow up study. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2001; 18 (1): 18–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maymon R., Jauniaux E., Cohen O. et al. Pregnancy outcome and infant follow-up of fetuses with abnormally increased first trimester nuchal translucency. 10 International Conference on Prenatal Diagnosis and Therapy. Barcelona. June 19–21, 2000. P. 302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maymon R., Jauniaux E., Cohen O. et al. Pregnancy outcome and infant follow-up of fetuses with abnormally increased first trimester nuchal translucency. 10 International Conference on Prenatal Diagnosis and Therapy. Barcelona. June 19–21, 2000. P. 302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтынник H.A., Юдина Е.В., Медведев М.В. и др. Перинаталь¬ные исходы при эхографических маркерах врожденной и на¬следственной патологии. IV. Расширенное воротниковое про¬странство. Пренатальная диагностика. 2003; 2 (3): 174–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алтынник H.A., Юдина Е.В., Медведев М.В. и др. Перинаталь¬ные исходы при эхографических маркерах врожденной и на¬следственной патологии. IV. Расширенное воротниковое про¬странство. Пренатальная диагностика. 2003; 2 (3): 174–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souka A.P., Snijders R.J.M., Novakov A. et al. Defects and syndromes in chroomosomally normal fetuses with increased nuchal translucency thickness at the 10-14 weeks of gestation. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1998; 11 (6): 391–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souka A.P., Snijders R.J.M., Novakov A. et al. Defects and syndromes in chroomosomally normal fetuses with increased nuchal translucency thickness at the 10-14 weeks of gestation. Ultrasound Obstet. Gynecol. 1998; 11 (6): 391–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonce A., Borrell A., Meier E. et al. Increased nuchal translucency and normal karyotype: prospective follow-up of 52 fetuses. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2004; 24 (3): 349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonce A., Borrell A., Meier E. et al. Increased nuchal translucency and normal karyotype: prospective follow-up of 52 fetuses. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2004; 24 (3): 349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loizeau S., Senat M.V., Ronne J. et al. Nuchal anomalies with normal karyotype. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22 (Suppl. 1): 76–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loizeau S., Senat M.V., Ronne J. et al. Nuchal anomalies with normal karyotype. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22 (Suppl. 1): 76–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalmi A.C., Woidemann K., Sundberg K. et al. Outcome of fetuses with enlarged nuchal translucency in the first trimester. Results from the «Copenhagen first trimester study». Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22 (Suppl. 1): 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalmi A.C., Woidemann K., Sundberg K. et al. Outcome of fetuses with enlarged nuchal translucency in the first trimester. Results from the «Copenhagen first trimester study». Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22 (Suppl. 1): 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nizard J., Couderc S., Senat M.V. et al. Prospective follow-up of children with nuchal translucency above the 99th percentile at 11–14 weeks with normal karyotype. Results at 3 years. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2004; 24 (3): 251–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizard J., Couderc S., Senat M.V. et al. Prospective follow-up of children with nuchal translucency above the 99th percentile at 11–14 weeks with normal karyotype. Results at 3 years. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2004; 24 (3): 251–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilardo C.M., Muller M.A., Pajkrt E. Increased nuchal translucency with normal karyotype. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22 (Suppl.1): 11–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilardo C.M., Muller M.A., Pajkrt E. Increased nuchal translucency with normal karyotype. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003; 22 (Suppl.1): 11–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senat M.V., De Keersmaecker В., Audibert F. et al. Pregnancy outcome in fetuses with increased nuchal translucency and normal karyotype. Prenat. Diagn. 2002; 22 (5): 345–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senat M.V., De Keersmaecker В., Audibert F. et al. Pregnancy outcome in fetuses with increased nuchal translucency and normal karyotype. Prenat. Diagn. 2002; 22 (5): 345–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souka A.P., Krampl E., Bakalis S. et al. Outcome of pregnancy in chromosomally normal fetuses with increased nuchal translucency in the first trimester. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2001; 18 (1): 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souka A.P., Krampl E., Bakalis S. et al. Outcome of pregnancy in chromosomally normal fetuses with increased nuchal translucency in the first trimester. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2001; 18 (1): 9–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эхокардиография плода. Под ред. М.В. Медведева. М.: РАВУЗДПГ, Реальное Время. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эхокардиография плода. Под ред. М.В. Медведева. М.: РАВУЗДПГ, Реальное Время. 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В. Трансвагинальная эхокардиография. Пренатальная эхография. Под. ред. М.В. Медведева. М.: Реальное Время. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев М.В. Трансвагинальная эхокардиография. Пренатальная эхография. Под. ред. М.В. Медведева. М.: Реальное Время. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orvos H., Wayda K., Kozinszky Z. et al. Increased nuchal translucency and congenital heart defects in euploid fetuses. The Szeged experience. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2002; 101 (2): 124–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orvos H., Wayda K., Kozinszky Z. et al. Increased nuchal translucency and congenital heart defects in euploid fetuses. The Szeged experience. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2002; 101 (2): 124–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyett J.A., Moscoso G., Nicolaides K.H. First trimester nuchal transslucency and cardiac septal defects in fetuses with trisomy 21. Amer. J. Obstet. Gynecol. 1995; 172: 1411–1413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyett J.A., Moscoso G., Nicolaides K.H. First trimester nuchal transslucency and cardiac septal defects in fetuses with trisomy 21. Amer. J. Obstet. Gynecol. 1995; 172: 1411–1413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.В., Лазюк Г.И., Прибушеня О.В. и др. Морфоло¬гическое исследование сердца у плодов с хромосомными бо¬лезнями, абортированных после пренатальной диагностики в I триместре беременности. Пренатальная диагностика. 2004; 3 (3): 197–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова И.В., Лазюк Г.И., Прибушеня О.В. и др. Морфоло¬гическое исследование сердца у плодов с хромосомными бо¬лезнями, абортированных после пренатальной диагностики в I триместре беременности. Пренатальная диагностика. 2004; 3 (3): 197–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyett J.A., Perdu M., Sharland G.K. et al. Using fetal nuchal translucency to screen for major congenital cardiac defects at 10-14 weeks of gestation: population based cohort study. Brit. Med. J. 1999; 318: 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyett J.A., Perdu M., Sharland G.K. et al. Using fetal nuchal translucency to screen for major congenital cardiac defects at 10-14 weeks of gestation: population based cohort study. Brit. Med. J. 1999; 318: 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
