<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1615</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ ОТ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION OF A PHARMACEUTICAL COMPANY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика респираторных инфекций: проверенные методы борьбы с новыми вызовами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVENTION OF RESPIRATORY INFECTIONS: PROVEN METHODS OF DEALING WITH NEW CHALLENGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>статья</surname><given-names>Редакционная</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Article</surname><given-names>Editorial</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>204</fpage><lpage>206</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; статья Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">статья Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">article E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1615">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1615</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунотерапия. Руководство для врачей / Под ред. Р. М. Хаи това, Р. И. Атауллаханова. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2014. 672 с. [Immunoterapiya. Rukovodstvo dlya vrachei. Ed by Khaitov R. M., Ataullakhanov R. I. Moscow: GEOTAR-Media; 2014. 672 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иммунотерапия. Руководство для врачей / Под ред. Р. М. Хаи това, Р. И. Атауллаханова. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2014. 672 с. [Immunoterapiya. Rukovodstvo dlya vrachei. Ed by Khaitov R. M., Ataullakhanov R. I. Moscow: GEOTAR-Media; 2014. 672 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с острой респираторной вирусной инфекцией. — М.: Союз педиатров России; 2015. [Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniyu meditsinskoi pomoshchi detyam s ostroi respiratornoi virusnoi infektsiei. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii; 2015. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с острой респираторной вирусной инфекцией. — М.: Союз педиатров России; 2015. [Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniyu meditsinskoi pomoshchi detyam s ostroi respiratornoi virusnoi infektsiei. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii; 2015. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика. Пособие для врачей. — М.; 2002. 63 с. [Ostrye respiratornye zabolevaniya u detei: lechenie i profilaktika. Posobie dlya vrachei. Moscow; 2002. 63 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика. Пособие для врачей. — М.; 2002. 63 с. [Ostrye respiratornye zabolevaniya u detei: lechenie i profilaktika. Posobie dlya vrachei. Moscow; 2002. 63 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лусс Л. В. Вторичная иммунная недостаточность и иммунно-компрометированный пациент. В чем проблемы? // Аллергология и иммунология в педиатрии. — 2007. — Т. 2. — № 11. — С. 5–12. [Luss LV. Secondary immune insufficiency and immunocompromised patient. In what of a problem? Allergologiya i immunologiya v pediatrii. 2007;2(11):5–12. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лусс Л. В. Вторичная иммунная недостаточность и иммунно-компрометированный пациент. В чем проблемы? // Аллергология и иммунология в педиатрии. — 2007. — Т. 2. — № 11. — С. 5–12. [Luss LV. Secondary immune insufficiency and immunocompromised patient. In what of a problem? Allergologiya i immunologiya v pediatrii. 2007;2(11):5–12. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р. М., Пинегин Б. В. Современные иммуномодуляторы. — М.: Фармарус принт; 2005. 27 с. [Khaitov RM, Pinegin BV. Sovremennye immunomodulyatory. Moscow: Farmarus print; 2005. 27 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаитов Р. М., Пинегин Б. В. Современные иммуномодуляторы. — М.: Фармарус принт; 2005. 27 с. [Khaitov RM, Pinegin BV. Sovremennye immunomodulyatory. Moscow: Farmarus print; 2005. 27 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова В. А., Балаболкин А. А. Иммунофармакотерапия детей с аллергическими болезнями // Педиатрическая фармакология. — 2006. — Т. 3. — № 5. — С. 22–28. [Bulgakova VA, Balabolkin AA. Immuno-pharmacotherapy of children with allergic diseases. Pediatricheskaya farmakologiya. 2006;3(5):22–28. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгакова В. А., Балаболкин А. А. Иммунофармакотерапия детей с аллергическими болезнями // Педиатрическая фармакология. — 2006. — Т. 3. — № 5. — С. 22–28. [Bulgakova VA, Balabolkin AA. Immuno-pharmacotherapy of children with allergic diseases. Pediatricheskaya farmakologiya. 2006;3(5):22–28. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова В. А. Иммуномодуляторы для профилактики и лечения острых респираторных инфекций: эффективность азоксимера бромида // Терапевтический архив. — 2014. — Т. 86. — № 12. — С. 92–97. [Bulgakova VA. Immunomodulators for the prevention and treatment of acute respiratory infections: Efficacy of azoximer bromide. Terapevticheskii arkhiv. 2014;86(12): 92–97. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгакова В. А. Иммуномодуляторы для профилактики и лечения острых респираторных инфекций: эффективность азоксимера бромида // Терапевтический архив. — 2014. — Т. 86. — № 12. — С. 92–97. [Bulgakova VA. Immunomodulators for the prevention and treatment of acute respiratory infections: Efficacy of azoximer bromide. Terapevticheskii arkhiv. 2014;86(12): 92–97. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивардава М. И. Место иммуномодуляторов в лечении острой респираторной инфекции у часто болеющих детей // Вопросы современной педиатрии. — 2011. — Т. 10. — № 3. — С. 103–107. [Ivardava MI. Use of immunomodulators in acute respiratory infection treatment in frequently ill children. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2011;10(3):103–107. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивардава М. И. Место иммуномодуляторов в лечении острой респираторной инфекции у часто болеющих детей // Вопросы современной педиатрии. — 2011. — Т. 10. — № 3. — С. 103–107. [Ivardava MI. Use of immunomodulators in acute respiratory infection treatment in frequently ill children. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2011;10(3):103–107. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. ECDC scientific advice on seasonal influenza vaccination of children and pregnant women: ECDC Technical report. Stockholm: ECDC; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. ECDC scientific advice on seasonal influenza vaccination of children and pregnant women: ECDC Technical report. Stockholm: ECDC; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jamieson DJ, Honein MA, Rasmussen SA, et al. H1N1 2009 influenza virus infection during pregnancy in the USA. Lancet. 2009;374:9688:451–458. doi: 10.1016/s0084-3954(09)79661-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamieson DJ, Honein MA, Rasmussen SA, et al. H1N1 2009 influenza virus infection during pregnancy in the USA. Lancet. 2009;374:9688:451–458. doi: 10.1016/s0084-3954(09)79661-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ANZIC Influenza Investigators and Australasian Maternity Outcomes Surveillance System. Critical illness due to 2009 A/H1N1 influenza in pregnant and postpartum women: population based cohort study. Brit Med J. 2010;340:1279–1284. doi: 10.1136/bmj.c1279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ANZIC Influenza Investigators and Australasian Maternity Outcomes Surveillance System. Critical illness due to 2009 A/H1N1 influenza in pregnant and postpartum women: population based cohort study. Brit Med J. 2010;340:1279–1284. doi: 10.1136/bmj.c1279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuhrman C, Bonmarin I, Paty AC, et al. Severe hospitalised 2009 pandemic influenza A (H1N1) cases in France, 1 July- 15 November 2009. Euro Surveillance. 2010;15(2).pii: 19463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuhrman C, Bonmarin I, Paty AC, et al. Severe hospitalised 2009 pandemic influenza A (H1N1) cases in France, 1 July- 15 November 2009. Euro Surveillance. 2010;15(2).pii: 19463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pebody RG, McLean E, Zhao H, et al. Pandemic Influenza A (H1N1) 2009 and mortality in the United Kingdom: risk factors for death, April 2009 to March 2010. Euro Surveill. 2010;15(20): pii=19571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pebody RG, McLean E, Zhao H, et al. Pandemic Influenza A (H1N1) 2009 and mortality in the United Kingdom: risk factors for death, April 2009 to March 2010. Euro Surveill. 2010;15(20): pii=19571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glezen WP, Taber HL, Frank LA, et al. Influenza virus infections in infants. The Pediatric Infectious Disease Journal. 1997;16(11): 1065–1068. doi: 10.1097/00006454-199711000-00012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glezen WP, Taber HL, Frank LA, et al. Influenza virus infections in infants. The Pediatric Infectious Disease Journal. 1997;16(11): 1065–1068. doi: 10.1097/00006454-199711000-00012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Kerkhove MD, Vandemaele KAH, Shinde V, et al. (2011) Risk factors for severe outcomes following 2009 influenza A (H1N1) infection: A global pooled analysis. PLoS Med. 8(7):e1001053. doi: 10.1371/journal.pmed.1001053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Kerkhove MD, Vandemaele KAH, Shinde V, et al. (2011) Risk factors for severe outcomes following 2009 influenza A (H1N1) infection: A global pooled analysis. PLoS Med. 8(7):e1001053. doi: 10.1371/journal.pmed.1001053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U. S. Department of Health &amp; Human Services. Centers for Disease Control and Prevention. Recommended Adult Immunization Schedule — United States — 2016 [Internet]. Available from: http://www.cdc.gov/vaccines/schedules/downloads/adult/adultschedule.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U. S. Department of Health &amp; Human Services. Centers for Disease Control and Prevention. Recommended Adult Immunization Schedule — United States — 2016 [Internet]. Available from: http://www.cdc.gov/vaccines/schedules/downloads/adult/adultschedule.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grohskopf LA, Shay DK, Shimabukuro TT, et al. Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2013–2014. MMWR Recomm Rep. 2013;62(RR-07):1–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grohskopf LA, Shay DK, Shimabukuro TT, et al. Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2013–2014. MMWR Recomm Rep. 2013;62(RR-07):1–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Z, Ren A, Liu J, et al. Maternal flu or fever, medication use, and neural tube defects a population-based case-control study in Northern China. Birth Defect Res Clin Mol Teatol. 2007;2: 225–300. doi: 10.1002/bdra.20342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z, Ren A, Liu J, et al. Maternal flu or fever, medication use, and neural tube defects a population-based case-control study in Northern China. Birth Defect Res Clin Mol Teatol. 2007;2: 225–300. doi: 10.1002/bdra.20342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black S, Shinefiild H, France E, et al. Effectiveness of influenza vaccine during prenancy in preventing hospitalizations and outpatient visit for respiratory illness in pregnant women and their infants. Am J Perinatol. 2004;21:333–339. doi: 10.1055/s-2004-831888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black S, Shinefiild H, France E, et al. Effectiveness of influenza vaccine during prenancy in preventing hospitalizations and outpatient visit for respiratory illness in pregnant women and their infants. Am J Perinatol. 2004;21:333–339. doi: 10.1055/s-2004-831888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pool V, Iskander J. Safety of influenza vaccination during pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 2006;194:1200. doi: 10.1016/ j.ajog.2005.07.091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pool V, Iskander J. Safety of influenza vaccination during pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 2006;194:1200. doi: 10.1016/ j.ajog.2005.07.091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России № 125н от 21.03.2014 «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям». [Decree of the Ministry of Health of the Russian Federation № 125n dated March 21, 2014 «Ob utverzhdenii natsional'nogo kalendarya profilakticheskikh privivok i kalendarya profilakticheskikh privivok po epidemicheskim pokazaniyam». (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России № 125н от 21.03.2014 «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям». [Decree of the Ministry of Health of the Russian Federation № 125n dated March 21, 2014 «Ob utverzhdenii natsional'nogo kalendarya profilakticheskikh privivok i kalendarya profilakticheskikh privivok po epidemicheskim pokazaniyam». (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов М. П., Черданцев А. П., Праулова Д. А., Кости нова А. М. Вакцинация против гриппа — безопасный способ защиты беременных и новорожденных от последствий инфекции // Рос сийский вестник акушера-гинеколога. — 2015. — Т. 15. — № 5. — С. 69–74. [Kostinov MP, Cherdantsev AP, Praulova DA, Kosti nova AM. Influenza vaccination is a safe way to protect pregnant women and newborn infants from sequels of infection. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2015;15(5):69–74. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костинов М. П., Черданцев А. П., Праулова Д. А., Кости нова А. М. Вакцинация против гриппа — безопасный способ защиты беременных и новорожденных от последствий инфекции // Рос сийский вестник акушера-гинеколога. — 2015. — Т. 15. — № 5. — С. 69–74. [Kostinov MP, Cherdantsev AP, Praulova DA, Kosti nova AM. Influenza vaccination is a safe way to protect pregnant women and newborn infants from sequels of infection. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2015;15(5):69–74. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reuman PD, Ayoub EM, Small PA. Effect of passive maternal antibody on influenza illness in children: a prospective study of influenza A in mother-infant pairs. Pediatr Infect Dis J. 1987;6: 398–403. doi: 10.1097/00006454-198704000-00011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reuman PD, Ayoub EM, Small PA. Effect of passive maternal antibody on influenza illness in children: a prospective study of influenza A in mother-infant pairs. Pediatr Infect Dis J. 1987;6: 398–403. doi: 10.1097/00006454-198704000-00011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
