<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v15i3.1557</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Забота о правах пациентов — medicī praerogativa, или информированное согласие на публикацию медицинских фотографий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Focus on Patients’ Rights: Medicī Praerogativa, or Informed Consent to Publication of Medical Pictures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0379-8452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островская</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovskaya</surname><given-names>Anastasiya S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики ЦКДЛ НЦЗД, научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии НЦЗД, ответственный секретарь и редактор журналов «Вопросы современной педиатрии» и «Педиатрическая фармакология» издательства «ПедиатрЪ» Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (499) 134-03-50</p></bio><email xlink:type="simple">vspnczd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>228</fpage><lpage>230</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Островская А.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Островская А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostrovskaya A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1632">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1632</self-uri><abstract><p>обращении к авторам акцентировано внимание на необходимости получения информированного согласия пациентов на публикацию их персональных данных, а также предложена форма письменного согласия на публикацию фотографий пациентов в научных медицинских рукописях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The address to the authors focuses on the necessity of obtaining patient informed consent for publication of their personal data, and also provides a model of informed consent for publication of patients' pictures in the manuscripts submitted to academic medical journals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>права пациентов</kwd><kwd>письменное информированное согласие на публикацию</kwd><kwd>форма согласия</kwd><kwd>этика медицинских научных публикаций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patients' rights</kwd><kwd>informed consent for publication</kwd><kwd>informed consent form</kwd><kwd>ethics of medical research publications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон Российской Федерации №323-Ф3 от 21 ноября 2011 г. (ред. от 03.07.2016). «Об основах охраны здоровья граждан Российской Федерации». [Federal Law of Russian Federation №323-F3 of 21 November 2011. «Ob osnovakh okhrany zdorov'ya grazhdan Rossiiskoi Federatsii». (In Russ).] Доступно по: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895/. Ссылка активна на 26.06.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон Российской Федерации №323-Ф3 от 21 ноября 2011 г. (ред. от 03.07.2016). «Об основах охраны здоровья граждан Российской Федерации». [Federal Law of Russian Federation №323-F3 of 21 November 2011. «Ob osnovakh okhrany zdorov'ya grazhdan Rossiiskoi Federatsii». (In Russ).] Доступно по: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895/. Ссылка активна на 26.06.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gagnier JJ, Kienle G, Altman DG, et al. The CARE guidelines: consensus-based clinical case reporting guideline development. Headache. 2013;53(10):1541–1547. doi: 10.1111/head.12246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagnier JJ, Kienle G, Altman DG, et al. The CARE guidelines: consensus-based clinical case reporting guideline development. Headache. 2013;53(10):1541–1547. doi: 10.1111/head.12246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moher D, Hopewell S, Schulz KF, et al. CONSORT 2010 Explanation and Elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. BMJ. 2010;340:c869. doi: 10.1136/bmj.c869. Erratum in: BMJ. 2011;343:d6131. doi: 10.1136/bmj.d6131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moher D, Hopewell S, Schulz KF, et al. CONSORT 2010 Explanation and Elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. BMJ. 2010;340:c869. doi: 10.1136/bmj.c869. Erratum in: BMJ. 2011;343:d6131. doi: 10.1136/bmj.d6131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.consort-statement.org [Internet]. The CONSORT Group [cited 2016 Jun 25]. Available from: http://www.consort-statement. org/about-consort/the-consort-group.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.consort-statement.org [Internet]. The CONSORT Group [cited 2016 Jun 25]. Available from: http://www.consort-statement. org/about-consort/the-consort-group.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robin W, editor. Medical photography study guide. MTP Press Limited; 1984. 396 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robin W, editor. Medical photography study guide. MTP Press Limited; 1984. 396 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACMG Policy Statement. Informed consent for medical photographs. Genet Med. 2000;2(6):353–355. doi: 10.1097/00125817-200011000-00010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACMG Policy Statement. Informed consent for medical photographs. Genet Med. 2000;2(6):353–355. doi: 10.1097/00125817-200011000-00010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hood CA, Hope T, Dove P. Videos, photographs, and patient con sent. BMJ. 1998;316:1009–1011. doi: 10.1136/bmj.316.7136.1009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hood CA, Hope T, Dove P. Videos, photographs, and patient con sent. BMJ. 1998;316:1009–1011. doi: 10.1136/bmj.316.7136.1009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">bmj.com [Internet]. Patient consent and confidentiality [cited 2016 Jun 25]. Available from: http://journals.bmj.com/site/authors/editorial-policies.xhtml#patientconsent.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">bmj.com [Internet]. Patient consent and confidentiality [cited 2016 Jun 25]. Available from: http://journals.bmj.com/site/authors/editorial-policies.xhtml#patientconsent.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Committee of Medical Journal Editors. Protection of patients’ rights to privacy. BMJ. 1995;311:1272. doi: 10.1136/bmj.311.7015.1272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Committee of Medical Journal Editors. Protection of patients’ rights to privacy. BMJ. 1995;311:1272. doi: 10.1136/bmj.311.7015.1272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith R. Publishing information about patients. BMJ. 1995; 311:1240–1241. doi: 10.1136/bmj.311.7015.1240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith R. Publishing information about patients. BMJ. 1995; 311:1240–1241. doi: 10.1136/bmj.311.7015.1240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith R. Commentary: The importance of patients’ consent for publication. BMJ. 1996;313:16. doi: 10.1136/bmj.313.7048.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith R. Commentary: The importance of patients’ consent for publication. BMJ. 1996;313:16. doi: 10.1136/bmj.313.7048.16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
