vspВопросы современной педиатрииCurrent Pediatrics1682-55271682-5535Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/vsp.v15i6.1659vsp-1700Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESИнформированность родителей, медицинских работников и консультантов по грудному вскармливанию в вопросах донорства грудного молока: результаты опросаMilk Donation Awareness of Parents, Health Workers and Lactation Consultants: Survey Findingshttps://orcid.org/0000-0002-5876-691XЛукояноваО. Л.LukoyanovaOlga L.

кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения питания здорового и больного ребенка НЦЗД Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (495) 132-26-00

Moscow, Russian Federation

anlouk@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0603-3394БоровикТ. Э.BorovikTatyana E.

Москва, Российская Федерация

Moscow, Russian Federation

https://orcid.org/0000-0002-8717-2539БеляеваИ. А.BelyaevaIrina A.

Москва, Российская Федерация

Moscow, Russian Federation

https://orcid.org/0000-0002-2209-7531Намазова-БарановаЛ. С.Namazova-BaranovaLeyla S.

Москва, Российская Федерация

Moscow, Russian Federation

ЯцыкГ. В.YatsykGalina V.

Москва, Российская Федерация

Moscow, Russian Federation

ЩепкинаЕ. В.ShepkinaElena V.

Москва, Российская Федерация

Moscow, Russian Federation

ЛебедеваУ. М.LebedevaUlyana M.

Якутск, Российская Федерация

Yakutsk, Russian Federation

ФурцевВ. И.PhurtsevVladimir I.

Красноярск, Российская Федерация

Krasnoyarsk, Russian Federation

ЯковлевЯ. Я.YakovlevYakov Ya.

Новокузнецк, Российская Федерация

Novokuznetsk, Russian Federation

СофроноваЛ. Н.SophronovaLyudmila N.

Санкт-Петербург, Российская Федерация

Saint-Petersburg, Russian Federation

ДаутоваЛ. А.DautovaLiliana A.

Уфа, Российская Федерация

Ufa, Russian Federation

НодвиковаО. В.NodvikovaOlga V.

Уфа, Российская Федерация

Ufa, Russian Federation

КарповаА. Л.KarpovaAnna L.

Ярославль, Российская Федерация

Yaroslavl, Russian Federation

КлюеваН. В.KlyuevaNonna V.

Астрахань, Российская Федерация

Astrakhan, Russian Federation

Научный центр здоровья детейРоссияScientific Center of Children’s HealthRussian FederationНаучный центр здоровья детей Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. СеченоваРоссияScientific Center of Children’s Health Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian FederationНаучный центр здоровья детей Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. ПироговаРоссияScientific Center of Children’s Health Sechenov First Moscow State Medical University Pirogov Russian National Research Medical UniversityRussian FederationООО «ДиректИнфо»РоссияDirectInfo LLCRussian FederationНИИ здоровья ФГАОУ ВО «СВФУ им. М.К. Амосова»РоссияResearch Institute of Health of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education "Amosov North-Eastern Federal University"Russian FederationКрасноярский государственный медицинский университет им. В.Ф. Войно-ЯсенецкогоРоссияKrasnoyarsk State Medical University named after V.F. Voino-YasenetskyRussian FederationНовокузнецкий государственный институт усовершенствования врачейРоссияNovokuznetsk State Institute of Postgraduate MedicineRussian FederationСанкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университетРоссияSaint-Petersburg State Pediatric Medical UniversityRussian FederationБашкирский государственный медицинский университетРоссияBashkir State Medical UniversityRussian FederationРеспубликанская детская клиническая больницаРоссияRepublican Children's Clinical HospitalRussian FederationЯрославский государственный медицинский университетРоссияYaroslavl State Medical UniversityRussian FederationДетская городская поликлиника № 4РоссияCity Children's Clinic No. 4Russian Federation201629122016156610618Copyright © Лукоянова О.Л., Боровик Т.Э., Беляева И.А., Намазова-Баранова Л.С., Яцык Г.В., Щепкина Е.В., Лебедева У.М., Фурцев В.И., Яковлев Я.Я., Софронова Л.Н., Даутова Л.А., Нодвикова О.В., Карпова А.Л., Клюева Н.В., 20162016Лукоянова О.Л., Боровик Т.Э., Беляева И.А., Намазова-Баранова Л.С., Яцык Г.В., Щепкина Е.В., Лебедева У.М., Фурцев В.И., Яковлев Я.Я., Софронова Л.Н., Даутова Л.А., Нодвикова О.В., Карпова А.Л., Клюева Н.В.Lukoyanova O.L., Borovik T.E., Belyaeva I.A., Namazova-Baranova L.S., Yatsyk G.V., Shepkina E.V., Lebedeva U.M., Phurtsev V.I., Yakovlev Y.Y., Sophronova L.N., Dautova L.A., Nodvikova O.V., Karpova A.L., Klyueva N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1700

В настоящее время в России отсутствует практика применения донорского молока в медицинских учреждениях, в то время как за рубежом это является распространенной технологией выхаживания недоношенных и маловесных новорожденных детей.

Цель исследования

Цель исследования: изучить информированность родителей детей в возрасте до 1 года, медицинских работников и консультантов по грудному вскармливанию в вопросах донорства грудного молока.

Методы

Методы. Проведено выборочное анкетирование.

Результаты

Результаты. В исследовании приняли участие 2332 респондента из 13 медицинских учреждений 11 населенных пунктов, расположенных в 6 федеральных округах Российской Федерации, из них 1134 матери, 413 отцов, 692 медицинских работника, 93 консультанта по грудному вскармливанию. Из числа опрошенных 1007 (65,1%) родителей (матерей и отцов) и 541 (68,9%) специалист (медицинские работники и консультанты по вскармливанию) считают полезным кормление больного новорожденного донорским грудным молоком при отсутствии молока у матери. Только 609 (39,4%) родителей и 363 (46,2%) профессионала согласились бы на использование донорского молока у своего ребенка при отсутствии или недостатке материнского. Безопасным донорское молоко считает лишь 1/3 опрошенных — 560 (36,2%) родителей и 259 (33,0%) профессионалов. Слышали какую- либо информацию о банках грудного молока и считают целесообразным создание таких банков соответственно 565 (36,5%) и 1013 (65,5%) родителей и 475 (60,5%) и 449 (57,2%) профессионалов. Большинство опрошенных матерей (830; 73,2%) хотели бы стать донором грудного молока, а 219 (53%) отцов одобрили бы донорство своей жены.

Заключение

Заключение. Выявлена невысокая информированность участников опроса о пользе и безопасности донорского молока. Вместе с тем большинство матерей готовы стать донорами грудного молока. Более половины опрошенных родителей и профессионалов создание банка считают целесообразным.

Background

Background. Today, in Russia there is no practice of using donor milk in hospitals, while abroad it is a common technique of caring for premature and low-weight infants.

Objective

Objective: Our aim was to study the milk donation awareness of parents of children under the age of 1, health workers and lactation consultants.

Methods

Methods. A sample survey was carried out.

Results

Results. The study involved 2,332 respondents from 13 medical institutions in 11 cities and towns located in 6 federal districts of the Russian Federation, including 1,134 mothers, 413 fathers, 692 health workers, and 93 lactation consultants. 1,007 (65.1%) parents (mothers and fathers) and 541 (68.9%) specialists (health workers and lactation consultants) believe that feeding of a sick newborn with donor milk is useful in the absence of breast milk. Only 609 (39.4%) parents and 363 (46.2%) professionals would agree to use donor milk for their children in the absence or lack of mother’s milk. Only 1/3 of the respondents — 560 (36.2%) parents and 259 (33.0%) professionals — believe that donor milk is safe. 565 (36.5%) parents and 475 (60.5%) professionals have heard something about breast milk banks and 1,013 (65.5%) parents and 449 (57.2%) professionals believe that the establishment of such banks is reasonable. Most of the mothers (830; 73.2%) involved in the study would agree to become breast milk donors, and 219 (53%) fathers would approve their wives’ decision to become donors.

Conclusion

Conclusion. The study has revealed low respondents’ awareness of the use and safety of donor milk. However, most of the mothers are willing to become breast milk donors. More than half of the parents and professionals involved in the study believe that it is reasonable to create milk banks.

грудное вскармливаниедонорское молокобанк донорского грудного молокаbreastfeedingdonor milkbreast milk donor bankReferencesМатериалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием: «Грудное вскармливание в современном мире» / Под ред. Абольян Л.В., Полес ско го В.А. — М.: ПМГМУ им. И.М. Сеченова; 2016. — 106 с. [Materialy II Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhduna rodnym uchastiem «Grudnoe vskarmlivanie v sovremennom mire». Ed by Abol'yan L.V., Polesskii V.A. Moscow: PMGMU im. I.M. Sechenova; 2016. 106 p. (In Russ).]Материалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием: «Грудное вскармливание в современном мире» / Под ред. Абольян Л.В., Полес ско го В.А. — М.: ПМГМУ им. И.М. Сеченова; 2016. — 106 с. [Materialy II Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhduna rodnym uchastiem «Grudnoe vskarmlivanie v sovremennom mire». Ed by Abol'yan L.V., Polesskii V.A. Moscow: PMGMU im. I.M. Sechenova; 2016. 106 p. (In Russ).]Беляева И.А., Лукоянова О.Л., Бомбардирова Е.П. и др. История создания и этапы организации первого российского банка донорского грудного молока // Справочник фельдшера и акушерки. — 2015. — №5 — С. 10–19. [Belyaeva IA, Lukoyanova OL, Bombardirova EP, et al. Istoriya sozdaniya i etapy organizatsii pervogo rossiiskogo banka donorskogo grudnogo moloka. Spravochnik fel'dshera i akusherki. 2015;(5):10–19. (In Russ).]Беляева И.А., Лукоянова О.Л., Бомбардирова Е.П. и др. История создания и этапы организации первого российского банка донорского грудного молока // Справочник фельдшера и акушерки. — 2015. — №5 — С. 10–19. [Belyaeva IA, Lukoyanova OL, Bombardirova EP, et al. Istoriya sozdaniya i etapy organizatsii pervogo rossiiskogo banka donorskogo grudnogo moloka. Spravochnik fel'dshera i akusherki. 2015;(5):10–19. (In Russ).]Бийбосунова Д.И. Микробиологические и иммунологические критерии создания банка грудного молока для недоношенных новорожденных детей: автореф. дисс. ... канд. мед. наук. — М.; 1990. — 24 с. [Biibosunova DI. Mikrobiologicheskie i immunologicheskie kriterii sozdaniya banka grudnogo moloka dlya nedonoshennykh novorozhdennykh detei. [dissertation abstract] Moscow; 1990. 24 p. (In Russ).]Бийбосунова Д.И. Микробиологические и иммунологические критерии создания банка грудного молока для недоношенных новорожденных детей: автореф. дисс. ... канд. мед. наук. — М.; 1990. — 24 с. [Biibosunova DI. Mikrobiologicheskie i immunologicheskie kriterii sozdaniya banka grudnogo moloka dlya nedonoshennykh novorozhdennykh detei. [dissertation abstract] Moscow; 1990. 24 p. (In Russ).]Лукоянова О.Л., Боровик Т.Э., Беляева И.А., Намазова-Баранова Л.С. и др. Необходимость и возможность создания банков донорского грудного молока в России: результаты социологического опроса в рамках пилотного проекта банка донорского молока на базе ФГБНУ «Научный центр здоровья детей» // Вопросы современной педиатрии. — 2015. — Т. 14. — № 1 — С. 145–154. [Lukoyanova OL, Borovik TE, Belyaeva IA, et al. The development of donated breast milk banks in Russia: necessity and possibilities. survey results within the pilot project of a donated breast milk bank powered by the Federal State Budgetary Scientific institution «Scientific Centre of Children’s Health. Current pediatrics. 2015;14(1):145–154. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp.v14i1.1274.Лукоянова О.Л., Боровик Т.Э., Беляева И.А., Намазова-Баранова Л.С. и др. Необходимость и возможность создания банков донорского грудного молока в России: результаты социологического опроса в рамках пилотного проекта банка донорского молока на базе ФГБНУ «Научный центр здоровья детей» // Вопросы современной педиатрии. — 2015. — Т. 14. — № 1 — С. 145–154. [Lukoyanova OL, Borovik TE, Belyaeva IA, et al. The development of donated breast milk banks in Russia: necessity and possibilities. survey results within the pilot project of a donated breast milk bank powered by the Federal State Budgetary Scientific institution «Scientific Centre of Children’s Health. Current pediatrics. 2015;14(1):145–154. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp.v14i1.1274.Boyd CA, Quigley MA, Brocklehurst P. Donor breast milk versus infant formula for preterm infants: systematic review and metaanalysis. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2007;92(3):F169–175. doi: 10.1136/adc.2005.089490.Boyd CA, Quigley MA, Brocklehurst P. Donor breast milk versus infant formula for preterm infants: systematic review and metaanalysis. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2007;92(3):F169–175. doi: 10.1136/adc.2005.089490.de Silva A, Jones PW, Spencer SA. Does human milk reduce infection rates in preterm infants? A systematic review. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004;89(6):F509–513. doi: 10.1136/adc.2003.045682.de Silva A, Jones PW, Spencer SA. Does human milk reduce infection rates in preterm infants? A systematic review. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004;89(6):F509–513. doi: 10.1136/adc.2003.045682.McGuire W, Anthony MY. Donor human milk versus formula for preventing necrotising enterocolitis in preterm infants: systematic review. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2003;88(1):F11–14. doi: 10.1136/fn.88.1.F11.McGuire W, Anthony MY. Donor human milk versus formula for preventing necrotising enterocolitis in preterm infants: systematic review. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2003;88(1):F11–14. doi: 10.1136/fn.88.1.F11.Ighogboja IS, Olarewaju RS, Odumodu CU, Okuonghae HO. Mothers' attitudes towards donated breastmilk in Jos, Nigeria. J Hum Lact. 1995;11(2):93–96. doi: 10.1177/089033449501100211.Ighogboja IS, Olarewaju RS, Odumodu CU, Okuonghae HO. Mothers' attitudes towards donated breastmilk in Jos, Nigeria. J Hum Lact. 1995;11(2):93–96. doi: 10.1177/089033449501100211.Karadag A, Ozdemir R, Ak M, et al. Human milk banking and milk kinship: perspectives of mothers in a Muslim country. J Trop Pediatr. 2015;61(3):188–196. doi: 10.1093/tropej/fmv018.Karadag A, Ozdemir R, Ak M, et al. Human milk banking and milk kinship: perspectives of mothers in a Muslim country. J Trop Pediatr. 2015;61(3):188–196. doi: 10.1093/tropej/fmv018.Mackenzie C, Javanparast S, Newman L. Mothers' knowledge of and attitudes toward human milk banking in South Australia: a qualitative study. J Hum Lact. 2013;29(2):222–229. doi: 10.1177/0890334413481106.Mackenzie C, Javanparast S, Newman L. Mothers' knowledge of and attitudes toward human milk banking in South Australia: a qualitative study. J Hum Lact. 2013;29(2):222–229. doi: 10.1177/0890334413481106.Michael G, Antunes M, Shaik S, Turner J. Health practitioners knowledge, beliefs, and attitudes regarding the use of donor human milk in neonatal intensive care. Matern Pediatr Nutr. 2016;2:108. doi: 10.4172/mpn.1000108.Michael G, Antunes M, Shaik S, Turner J. Health practitioners knowledge, beliefs, and attitudes regarding the use of donor human milk in neonatal intensive care. Matern Pediatr Nutr. 2016;2:108. doi: 10.4172/mpn.1000108.Alencar LC, Seidl EM. Breast milk donation: women's donor experience. Rev Saude Publica. 2009;43(1):70–77. doi: 10.1590/S0034-89102009000100009.Alencar LC, Seidl EM. Breast milk donation: women's donor experience. Rev Saude Publica. 2009;43(1):70–77. doi: 10.1590/S0034-89102009000100009.Gribble KD. Peer-to-peer milk donors' and recipients' experiences and perceptions of donor milk banks. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2013;42(4):451–461. doi: 10.1111/1552- 6909.12220.Gribble KD. Peer-to-peer milk donors' and recipients' experiences and perceptions of donor milk banks. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2013;42(4):451–461. doi: 10.1111/1552- 6909.12220.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.