vspВопросы современной педиатрииCurrent Pediatrics1682-55271682-5535Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/vsp.v13i4.1091vsp-174Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМEXCHANGE OF EXPERIENCEСЦЕЖИВАНИЕ ГРУДНОГО МОЛОКА КАК СПОСОБ СОХРАНЕНИЯ ЛАКТАЦИИEXPRESSION OF BREAST MILK AS THE WAY OF MAINTENANCE OF LACTATIONТравинаМ. Л.TravinaM. L.

Travina Marina L'vovna, MD, Head of the X-ray Department, radiologist and breast physician of RI of Preventive Pediatrics and Rehabilitation Treatment, Consultive Diagnostic Centre of SCCH

tvtmarina@mail.ruПоповА. Г.PopovА. G.tvtmarina@mail.ruНаучный центр здоровья детей, МоскваРоссияScientific Centre of Children Health, MoscowRussian Federation201402082014134Вопросы современной педиатрии8892Copyright © Травина М.Л., Попов А.Г., 20142014Травина М.Л., Попов А.Г.Travina M.L., Popov А.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/174грудное вскармливаниемолочная железаручное сцеживаниесцеживание при помощи молокоотсосаbreast feedingmammary glandhand expressionexpression by means of a breast pumpPhilipsPhilipsReferencesRasporyazhenie Pravitel’stva RF ot 25 oktyabrya 2010 g. № 1873-r [Directory of the Government of the Russian Federation № 1873-r dated October 25, 2010]. Moscow, 2010.Rasporyazhenie Pravitel’stva RF ot 25 oktyabrya 2010 g. № 1873-r [Directory of the Government of the Russian Federation № 1873-r dated October 25, 2010]. Moscow, 2010.Profilakticheskaya pediatriya. Pod obshch. red. A. A. Baranova [Preventive Pediatrics. Edited by A. A. Baranov]. Moscow, 2012. 381 p.Profilakticheskaya pediatriya. Pod obshch. red. A. A. Baranova [Preventive Pediatrics. Edited by A. A. Baranov]. Moscow, 2012. 381 p.Vorontsov I. M., Fateeva E. M. Estestvennoe vskarmlivanie detei. Ego znachenie i podderzhka [Natural Breast Feeding. Impact and Support]. St. Peteresburg, 1998. 259 p.Vorontsov I. M., Fateeva E. M. Estestvennoe vskarmlivanie detei. Ego znachenie i podderzhka [Natural Breast Feeding. Impact and Support]. St. Peteresburg, 1998. 259 p.WHO. Feeding and nutrition of infants and young children. WHO Regional Office for Europe. Copenhagen, 2003.WHO. Feeding and nutrition of infants and young children. WHO Regional Office for Europe. Copenhagen, 2003.Natsional’naya programma optimizatsii vskarmlivaniya detei pervogo goda zhizni v Rossiiskoi Federatsii [National Programme of Optimization of Breast Feeding of Infants in the Russian Federation]. Moscow, Soyuz pediatrov Rossii, 2011. 68 p.Natsional’naya programma optimizatsii vskarmlivaniya detei pervogo goda zhizni v Rossiiskoi Federatsii [National Programme of Optimization of Breast Feeding of Infants in the Russian Federation]. Moscow, Soyuz pediatrov Rossii, 2011. 68 p.Kotlukov V. K., Kuz’minko L. G., Antipova N. V. Pediatriya — Pediatrics. 2011; 90: 5.Kotlukov V. K., Kuz’minko L. G., Antipova N. V. Pediatriya — Pediatrics. 2011; 90: 5.Davey M., Gibson K. Intervention in labour and early breastfeeding outcomes. Arch. Dis. Child. Fetal. 2014; 99 (Suppl. 1): 81. Doi: 10.1136/archdischild-2014-306576.231.Davey M., Gibson K. Intervention in labour and early breastfeeding outcomes. Arch. Dis. Child. Fetal. 2014; 99 (Suppl. 1): 81. Doi: 10.1136/archdischild-2014-306576.231.Rudneva O. D., Khomoshina M. B., Zakharova E. V., Radzinskaya E. V. Diskussionnye voprosy perioda laktatsii [Actual Issues of Lactation Period]. Moscow, StatusPraesens, 2013. 20 p.Rudneva O. D., Khomoshina M. B., Zakharova E. V., Radzinskaya E. V. Diskussionnye voprosy perioda laktatsii [Actual Issues of Lactation Period]. Moscow, StatusPraesens, 2013. 20 p.Ivanov D. O., Petrenko Yu. V., Fedoseeva T. A. Detskaya meditsina Severo-Zapada — Pediatrics of North-West. 2012; 3 (4): 36–42.Ivanov D. O., Petrenko Yu. V., Fedoseeva T. A. Detskaya meditsina Severo-Zapada — Pediatrics of North-West. 2012; 3 (4): 36–42.Lou Z., Zeng G., Huang L., Wang Y., Zhou L., Kavanagh K. F. Maternal reported indicators and causes of insufficient milk supply. J. Hum. Lact. 2014; in press.Lou Z., Zeng G., Huang L., Wang Y., Zhou L., Kavanagh K. F. Maternal reported indicators and causes of insufficient milk supply. J. Hum. Lact. 2014; in press.Feeding and nutrition of infants and young children. The 55th World Health Assembly. Geneva. Switzerland, 2002 (document WHA 55.25).Feeding and nutrition of infants and young children. The 55th World Health Assembly. Geneva. Switzerland, 2002 (document WHA 55.25).Allergiya u detei: ot teorii k praktike (seriya «Sovremennaya pediatriya: ot teorii — k praktike»). Pod red. L. S. NamazovoiBaranovoi [Allergies in Children: from Theory to Practice (Series “Contemporary Pediatrics: from Theory — to Practice”). Edited by L. S. Namazova-Baranova]. Moscow, 2011. 70 p.Allergiya u detei: ot teorii k praktike (seriya «Sovremennaya pediatriya: ot teorii — k praktike»). Pod red. L. S. NamazovoiBaranovoi [Allergies in Children: from Theory to Practice (Series “Contemporary Pediatrics: from Theory — to Practice”). Edited by L. S. Namazova-Baranova]. Moscow, 2011. 70 p.Sekrety materinstva. Pos. dlya molodykh roditelei. Pod red. I. N. Denisova, A. A. Baranova (Maternal Secrets. Manual for Young Parents. Edited by I. N. Denisov, A. A. Baranov). Available at: http://posobie.info/manuals/sekrety-materinstva-posobie-dlyamolodyh-roditelei.html#close (accessed 12 August 2014)Sekrety materinstva. Pos. dlya molodykh roditelei. Pod red. I. N. Denisova, A. A. Baranova (Maternal Secrets. Manual for Young Parents. Edited by I. N. Denisov, A. A. Baranov). Available at: http://posobie.info/manuals/sekrety-materinstva-posobie-dlyamolodyh-roditelei.html#close (accessed 12 August 2014)Nassar M. F., Abdel-Kader A. M., Al-Refaee F. A., Mohammad Y. A., Al Dhafiri S., Gabr S., Al-Qattan S. Breastfeeding practice in Kuwait: determinants of success and reasons for failure. East Mediterr. Health J. 2014; 8, 20 (7): 409–415.Nassar M. F., Abdel-Kader A. M., Al-Refaee F. A., Mohammad Y. A., Al Dhafiri S., Gabr S., Al-Qattan S. Breastfeeding practice in Kuwait: determinants of success and reasons for failure. East Mediterr. Health J. 2014; 8, 20 (7): 409–415.Skvortsova V. A., Borovik T. E., Lukoyanova O. L., Yatsyk G. V., Ladodo K. S., Chumbadze T. R. Ratsional’noe vskarmlivanie nedono shennykh detei: Metod. ukazaniya [Rational Breast Feeding of Premature: Practical Recommendations]. Moscow, 2012. 68 p.Skvortsova V. A., Borovik T. E., Lukoyanova O. L., Yatsyk G. V., Ladodo K. S., Chumbadze T. R. Ratsional’noe vskarmlivanie nedono shennykh detei: Metod. ukazaniya [Rational Breast Feeding of Premature: Practical Recommendations]. Moscow, 2012. 68 p.Surkov D. N., Ivanov D. O., Obolonskii A. I. Detskaya meditsina Severo-Zapada — Pediatrics of North-West. 2012; 3 (4): 47.Surkov D. N., Ivanov D. O., Obolonskii A. I. Detskaya meditsina Severo-Zapada — Pediatrics of North-West. 2012; 3 (4): 47.Going J. J., Moffat D. F. Escaping from Flatland: Clinical and biological aspects of human mammary duct anatomy in three dimensions. J. Pathol. 2004; 203: 538–544.Going J. J., Moffat D. F. Escaping from Flatland: Clinical and biological aspects of human mammary duct anatomy in three dimensions. J. Pathol. 2004; 203: 538–544.Going J. J., Mohun T. J. Human breast duct anatomy, the ’sicklobe’ hypothesis and intraductal approaches to breast cancer. Breast Cancer Res. Treat. 2006; 97: 285–291.Going J. J., Mohun T. J. Human breast duct anatomy, the ’sicklobe’ hypothesis and intraductal approaches to breast cancer. Breast Cancer Res. Treat. 2006; 97: 285–291.Gooding M. J., Finlay J., Shipley J. A., Halliwell M., Duck F. A. Threedimensional ultrasound imaging of mammary ducts in lactating women: A feasibility study. J. Ultrasound Med. 2010; 29: 95–103.Gooding M. J., Finlay J., Shipley J. A., Halliwell M., Duck F. A. Threedimensional ultrasound imaging of mammary ducts in lactating women: A feasibility study. J. Ultrasound Med. 2010; 29: 95–103.Briggs G. G. Drugs in pregnancy and lactation. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins. 2002; 100: 101–106.Briggs G. G. Drugs in pregnancy and lactation. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins. 2002; 100: 101–106.American Academy of Pediatrics. Breastfeeding and the use of human milk. Pediartics. 2005; 115 (2): 496–506.American Academy of Pediatrics. Breastfeeding and the use of human milk. Pediartics. 2005; 115 (2): 496–506.Ha Hurst N. M., Meier P. P. Breastfeeding the preterm infant. In: Breastfeeding and human lactation. J. Riordan (ed.). Boston: Jones and Bartlett. 2005. P. 367–408.Ha Hurst N. M., Meier P. P. Breastfeeding the preterm infant. In: Breastfeeding and human lactation. J. Riordan (ed.). Boston: Jones and Bartlett. 2005. P. 367–408.Lawrence R. A. Breastfeeding: A guide for the medical professional, 6th edn. St. Louis: Mosby. 2005. Р. 678–680, 1004.Lawrence R. A. Breastfeeding: A guide for the medical professional, 6th edn. St. Louis: Mosby. 2005. Р. 678–680, 1004.Levene M. I., Tudehope D. I., Sinha S. Essential neonatal medicine. 4th edn. Blackwell Publishing. Churchill Livingstone, Edinburgh, 2008. Р. 25–34.Levene M. I., Tudehope D. I., Sinha S. Essential neonatal medicine. 4th edn. Blackwell Publishing. Churchill Livingstone, Edinburgh, 2008. Р. 25–34.Lukoyanova O. L., Borovik T. E., Belyaeva I. A., Yatsyk G. V. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current pediatrics. 2012; 11 (4): 182–186.Lukoyanova O. L., Borovik T. E., Belyaeva I. A., Yatsyk G. V. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current pediatrics. 2012; 11 (4): 182–186.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.