<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v16i4.1772</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1785</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАИМСТВОВАНИЯ СОБСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ  (САМОПЛАГИАТ) В РУКОПИСЯХ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА РАССМОТРЕНИЕ В НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ФОРМУЛИРОВАНИЮ РЕДАКЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SELF-PLAGIARISM IN MANUSCRIPTS SUBMITTED TO A SCIENTIFIC  JOURNAL: RECOMMENDATIONS ON FORMULATION OF THE EDITORIAL POLICY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8915-6153</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайгитов</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saygitov</surname><given-names>Ruslan Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайгитов Руслан Темирсултанович - доктор медицинских наук, главный научный сотрудник ИСИЭЗ НИУ «ВШЭ», научный редактор журнала «Вопросы современной педиатрии», заместитель главного редактора журнала «Педиатрическая фармакология»</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">saygitov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ «Высшая школа экономики»;  Издательство «ПедиатрЪ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Higher School of Economics National Research University; Paediatrician Publishers, LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>270</fpage><lpage>272</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайгитов Р.Т., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайгитов Р.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saygitov R.Т.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1785">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1785</self-uri><abstract><p>Заимствования  собственных  текстов  — одна  из наиболее  спорных  ситуаций,  с которой  сталкиваются  участники публикационного  процесса — авторы, редакторы, рецензенты. В статье представлен  краткий анализ позиции профессиональных  редакторских  сообществ  в  отношении  заимствований  собственных  текстов,  даны  комментарии, а также  рекомендации  по  формулированию  редакционной  политики  научного  журнала.   Отмечена  допустимость заимствований  собственных текстов при соблюдении  некоторых условий  (незначительный  объем, наличие ссылки на первоисточник). Вместе с тем указывается, что заимствования собственных текстов могут нести репутационные и юридические риски для научного издания. Авторам следует  учитывать этот аспект при взаимодействии с редакторами и рецензентами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Self-plagiarism  is one of the most controversial  issues faced by participants in the publication process (authors, editors, reviewers). The article presents a brief analysis on the professional editorial communities' position on the problem. We give both comments and recommendations on formulation of the academic journal editorial policy. The paper provides the examples when the self-plagiarism is acceptable (minor copying of a few sentences, source fully and clearly referenced). In addition, it is pointed out that self-plagiarism can bear reputational and legal risks to an academic journal. Authors should consider this aspect when interacting with editors and reviewers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заимствования собственных текстов</kwd><kwd>самоплагиат</kwd><kwd>добросовестная публикационная практика</kwd><kwd>редакционная политика</kwd><kwd>рекомендации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>self-plagiarism</kwd><kwd>conscientious publication practice</kwd><kwd>editorial policy</kwd><kwd>recommendations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по подготовке и оформлению научных статей в журналах, индексируемых в международных наукометрических базах данных. [Metodicheskie rekomendatsii po podgotovke i oformleniyu nauchnykh statei v zhurnalakh, indeksiruemykh v mezhdunarodnykh naukometricheskikh bazakh dannykh. (In Russ).] Доступно по: https://www.asu.ru/files/documents/00017094.pdf. Ссылка активна на 26.05.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по подготовке и оформлению научных статей в журналах, индексируемых в международных наукометрических базах данных. [Metodicheskie rekomendatsii po podgotovke i oformleniyu nauchnykh statei v zhurnalakh, indeksiruemykh v mezhdunarodnykh naukometricheskikh bazakh dannykh. (In Russ).] Доступно по: https://www.asu.ru/files/documents/00017094.pdf. Ссылка активна на 26.05.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">publicationethics.org [Internet]. COPE flowchart for suspected redundant publication in a submitted manuscript [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethics.org/files/redundant%20publication%20A_0.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">publicationethics.org [Internet]. COPE flowchart for suspected redundant publication in a submitted manuscript [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethics.org/files/redundant%20publication%20A_0.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">publicationethics.org [Internet]. Plagiarism or redundant publication? [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethics.org/case/plagiarism-or-redundant-publication.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">publicationethics.org [Internet]. Plagiarism or redundant publication? [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethics.org/case/plagiarism-or-redundant-publication.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moskovitz C. Text recycling in health sciences research literature: a rhetorical perspective. Res Integr Peer Rev. 2017;2(1). doi: 10.1186/s41073-017-0025-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskovitz C. Text recycling in health sciences research literature: a rhetorical perspective. Res Integr Peer Rev. 2017;2(1). doi: 10.1186/s41073-017-0025-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">publicationethics.org [Internet]. Text Recycling Guidelines [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethics.org/textrecycling-guidelines.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">publicationethics.org [Internet]. Text Recycling Guidelines [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethics.org/textrecycling-guidelines.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">publicationethic.wordpress.com [Internet]. Research Misconduct #2 (duplicate impact myth) [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethic.wordpress.com/2016/11/10/researchmisconduct-2-duplicate-impact-myth/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">publicationethic.wordpress.com [Internet]. Research Misconduct #2 (duplicate impact myth) [cited 2017 May 26]. Available from: https://publicationethic.wordpress.com/2016/11/10/researchmisconduct-2-duplicate-impact-myth/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
