<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v16i5.1798</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1802</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ РУКОПИСЕЙ, СОДЕРЖАЩИХ ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ У ДЕТЕЙ: ПОДДЕРЖКА ПРИНЦИПОВ CARE И SCARE</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GUIDELINES FOR PREPARATION OF MANUSCRIPTS DESCRIBING CLINICAL CASES IN CHILDREN: SUPPORTING THE CARE AND SCARE PRINCIPLES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8915-6153</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайгитов</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saygitov</surname><given-names>Ruslan T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, научный редактор журнала «Вопросы современной педиатрии», заместитель главного редактора журнала «Педиатрическая фармакология»</p></bio><email xlink:type="simple">saygitov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0379-8452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островская</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovskaya</surname><given-names>Anastasiya S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">saygitov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Издательство «ПедиатрЪ», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Pediatr» Publishing House, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>352</fpage><lpage>357</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайгитов Р.Т., Островская А.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайгитов Р.Т., Островская А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saygitov R.T., Ostrovskaya A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1802">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1802</self-uri><abstract><p>Представлены рекомендации по подготовке рукописей, содержащих описание клинических случаев у детей. Рекомендации учтены в новом редакционном стандарте оформления, который представлен в одноименном шаблоне. Внедрение этого стандарта обеспечит подробное и последовательное изложение результатов медицинского наблюдения за пациентами, а следовательно, необходимое качество материалов, направляемых на рассмотрение в редакцию.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The guidelines for preparation of manuscripts describing clinical cases in children are presented. The guidelines are considered in a new editorial design standard which is presented in the template of the same name. The introduction of this standard will provide a detailed and consistent presentation of the results of medical supervision of patients and therefore the necessary quality of materials submitted for consideration to the editorial office.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекомендации</kwd><kwd>клинические случаи</kwd><kwd>рукописи</kwd><kwd>CARE</kwd><kwd>SCARE</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>guidelines</kwd><kwd>clinical cases</kwd><kwd>manuscripts</kwd><kwd>CARE</kwd><kwd>SCARE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rison RA. A guide to writing case reports for the Journal of Medical Case Reports and BioMed Central Research Notes. J Med Case Rep. 2013;7:239. doi: 10.1186/1752-1947-7-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rison RA. A guide to writing case reports for the Journal of Medical Case Reports and BioMed Central Research Notes. J Med Case Rep. 2013;7:239. doi: 10.1186/1752-1947-7-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottleib GJ, Rogoz A, Vogel JV, et al. A preliminary communication on extensively disseminated Kaposi’s sarcoma in a young homosexual man. Am J Dermatopathol. 1981;3(2):111–114. doi: 10.1097/00000372-198100320-00002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottleib GJ, Rogoz A, Vogel JV, et al. A preliminary communication on extensively disseminated Kaposi’s sarcoma in a young homosexual man. Am J Dermatopathol. 1981;3(2):111–114. doi: 10.1097/00000372-198100320-00002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goetz CG. The history of Parkinson’s disease: early clinical descriptions and neurological therapies. Cold Spring Harb Perspect Med. 2011;1(1):a008862. doi: 10.1101/cshperspect.a008862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goetz CG. The history of Parkinson’s disease: early clinical descriptions and neurological therapies. Cold Spring Harb Perspect Med. 2011;1(1):a008862. doi: 10.1101/cshperspect.a008862.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albrecht J, Werth VP, Bigby M. The role of case reports in evidence-based practice, with suggestions for improving their reporting. J Am Acad Dermatol. 2009;60(3):412–418. doi: 10.1016/j.jaad.2008.10.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albrecht J, Werth VP, Bigby M. The role of case reports in evidence-based practice, with suggestions for improving their reporting. J Am Acad Dermatol. 2009;60(3):412–418. doi: 10.1016/j.jaad.2008.10.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">care-statement.org [Internet]. The CARE case report guideline. Downloads. Timelines / examples [cited 2017 Aug 19]. Available from: http://www.care-statement.org/downloads</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">care-statement.org [Internet]. The CARE case report guideline. Downloads. Timelines / examples [cited 2017 Aug 19]. Available from: http://www.care-statement.org/downloads</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах // Вопросы современной педиатрии. — 2017. — Т. 16. — № 2 — C. 90–106. [Recommendations for the conduct, reporting, editing and publication of scholarly work in medical journals. Current pediatrics. 2017;16(2):90–106. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp. v16i2.1710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах // Вопросы современной педиатрии. — 2017. — Т. 16. — № 2 — C. 90–106. [Recommendations for the conduct, reporting, editing and publication of scholarly work in medical journals. Current pediatrics. 2017;16(2):90–106. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp. v16i2.1710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riley DS, Barber MS, Kienle GS, et al. CARE guidelines for case reports: explanation and elaboration document. J Clin Epidemiol. 2017 (In Press). doi: 10.1016/j.jclinepi.2017.04.026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riley DS, Barber MS, Kienle GS, et al. CARE guidelines for case reports: explanation and elaboration document. J Clin Epidemiol. 2017 (In Press). doi: 10.1016/j.jclinepi.2017.04.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agha RA, Fowler AJ, Saetta A, et al. The SCARE Statement: consensus-based surgical case report guidelines. Int J Surg. 2016; 34:180–186. doi: 10.1016/j.ijsu.2016.08.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agha RA, Fowler AJ, Saetta A, et al. The SCARE Statement: consensus-based surgical case report guidelines. Int J Surg. 2016; 34:180–186. doi: 10.1016/j.ijsu.2016.08.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Budgell B. Guidelines to the writing of case studies. J Can Chiropr Assoc. 2008;52(4):199–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budgell B. Guidelines to the writing of case studies. J Can Chiropr Assoc. 2008;52(4):199–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White A. Conducting and reporting case series and audits — author guidelines for acupuncture in medicine. Acupunct Med. 2005;23(4):181–187. doi: 10.1136/aim.23.4.181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White A. Conducting and reporting case series and audits — author guidelines for acupuncture in medicine. Acupunct Med. 2005;23(4):181–187. doi: 10.1136/aim.23.4.181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munk N, Boulanger K. Adaptation of the CARE guidelines for therapeutic massage and bodywork publications: efforts to improve the impact of case reports. Int J Ther Massage Bodywork. 2014;7(3):32–40. doi: 10.3822/ijtmb.v7i3.251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munk N, Boulanger K. Adaptation of the CARE guidelines for therapeutic massage and bodywork publications: efforts to improve the impact of case reports. Int J Ther Massage Bodywork. 2014;7(3):32–40. doi: 10.3822/ijtmb.v7i3.251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Haselen RA. Homeopathic clinical case reports: development of a supplement (HOM-CASE) to the CARE clinical case reporting guideline. Complement Ther Med. 2016;25:78–85. doi: 10.1016/j.ctim.2015.12.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Haselen RA. Homeopathic clinical case reports: development of a supplement (HOM-CASE) to the CARE clinical case reporting guideline. Complement Ther Med. 2016;25:78–85. doi: 10.1016/j.ctim.2015.12.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vohra S, Shamseer L, Sampson M, et al. CONSORT extension for reporting N-of-1 trials (CENT) 2015 Statement. BMJ. 2015; 350:h1738. doi: 10.1136/bmj.h1738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vohra S, Shamseer L, Sampson M, et al. CONSORT extension for reporting N-of-1 trials (CENT) 2015 Statement. BMJ. 2015; 350:h1738. doi: 10.1136/bmj.h1738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tate RL, Perdices M, Rosenkoetter U, et al. The Single-Case Reporting Guideline In BEhavioural Interventions (SCRIBE) 2016 Statement. J Clin Epidemiol. 2016;73:142–152. doi: 10.1016/j.jclinepi.2016.04.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tate RL, Perdices M, Rosenkoetter U, et al. The Single-Case Reporting Guideline In BEhavioural Interventions (SCRIBE) 2016 Statement. J Clin Epidemiol. 2016;73:142–152. doi: 10.1016/j.jclinepi.2016.04.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agha RA, Fowler AJ, Rajmohan S, et al. Preferred reporting of case series in surgery; the PROCESS guidelines. Int J Surg. 2016;36(Pt A):319–323. doi: 10.1016/j.ijsu.2016.10.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agha RA, Fowler AJ, Rajmohan S, et al. Preferred reporting of case series in surgery; the PROCESS guidelines. Int J Surg. 2016;36(Pt A):319–323. doi: 10.1016/j.ijsu.2016.10.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
