<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v16i6.1827</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-1841</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай течения первичного туберкулезного комплекса у ребенка при позднем выявлении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Case of a Primary Tuberculosis Complex in a Child With Late Detection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5644-0687</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петракова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrakova</surname><given-names>Irina Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая детским отделением ЦНИИТ</p><p>Адрес: 107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2, тел.: +7 (499) 785-90-27</p></bio><email xlink:type="simple">oleg1879@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9724-9862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губкина</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubkina</surname><given-names>Marina F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8917-3589</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березовский</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezovsky</surname><given-names>Yury S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9788-1024</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багиров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagirov</surname><given-names>Mamed A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9455-5597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юхименко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yukhimenko</surname><given-names>Bagirov V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Tuberculosis</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>529</fpage><lpage>534</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петракова И.Ю., Губкина М.Ф., Березовский Ю.С., Багиров М.А., Юхименко Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петракова И.Ю., Губкина М.Ф., Березовский Ю.С., Багиров М.А., Юхименко Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrakova I.Y., Gubkina M.F., Berezovsky Y.S., Bagirov M.A., Yukhimenko B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1841">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/1841</self-uri><abstract><p>Представлен случай позднего выявления и течения первичного туберкулезного комплекса у ребенка, находившегося в ранее неизвестном контакте с больным туберкулезом на 1-м году  жизни. Дебют заболевания под маской пневмонии имел место в возрасте 1 года 8 мес. В  дальнейшем у ребенка не отмечалось никаких клинических признаков заболевания. В  пятилетнем возрасте ребенок обследован в связи с гиперергической реакцией на  туберкулин: по результатам компьютерной томографии выявлены кальцинированные  фокусы в ткани легкого и кальцинаты во внутригрудных лимфатических узлах; при  бронхоскопии — инфильтративный туберкулез бронхов. Проведено оперативное вмешательство: видеоассистированная торакоскопия, резекция части С9,10 левого легкого с прецизионным удалением очага в его С6 сегменте, экстирпацией бифуркационных и левых  бронхопульмональных лимфатических узлов. Результаты гистологического исследования  свидетельствовали о хроническом течении туберкулезного процесса с формированием  бронхоэктазов, наличием бронхонодулярных свищей. После операции и основного курса  противотуберкулезной терапии достигнуто клиническое излечение с малыми остаточными  изменениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present a case of late detection and course of the primary tuberculosis complex in a child who was previously in an unknown contact with a tuberculosis patient at the first year of life. The  disease onset simulating pneumonia took place at the age of 1 year  8 months. Hereafter, the child did not have any clinical signs of the  disease. At the age of 5 years, the child was examined in connection  with the hyperergic reaction to tuberculin: the results of computed  tomography revealed calcinated foci in the lung tissue and  calcifications in the intrathoracic lymph nodes; bronchoscopy  revealed infiltrative bronchial tuberculosis. Surgery was performed:  video-assisted thoracoscopy, resection of C9,10 part of the left lung  with precision removal of the focus in its C6 segment, extirpation of  bifurcation, and left bronchopulmonary lymph nodes. The results of  the histological examination indicated the chronic course of the  tuberculosis process with formation of bronchiectasis and presence  of bronchonodular fistulas. After surgery and the main course of  antituberculous therapy, a clinical cure with small residual changes was achieved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>первичный туберкулезный комплекс</kwd><kwd>туберкулез бронхов</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>primary tuberculosis complex</kwd><kwd>bronchial tuberculosis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению латентной туберкулезной инфекции у детей. — М.: РООИ «Здоровье человека»; 2015. — 36 c. [Federal’nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu latentnoi tuberkuleznoi infektsii u detei. Moscow: ROOI «Zdorov’e cheloveka»; 2015. 36 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению латентной туберкулезной инфекции у детей. — М.: РООИ «Здоровье человека»; 2015. — 36 c. [Federal’nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu latentnoi tuberkuleznoi infektsii u detei. Moscow: ROOI «Zdorov’e cheloveka»; 2015. 36 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронхолегочный туберкулез у детей раннего возраста / Под ред. С.В. Рачинского. — М.: Медицина; 1970. — 288 с. [Bronkholegochnyi tuberkulez u detei rannego vozrasta. Ed by S.V. Rachinsky. Moscow: Meditsina; 1970. 288 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бронхолегочный туберкулез у детей раннего возраста / Под ред. С.В. Рачинского. — М.: Медицина; 1970. — 288 с. [Bronkholegochnyi tuberkulez u detei rannego vozrasta. Ed by S.V. Rachinsky. Moscow: Meditsina; 1970. 288 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова М.И., Елизаров Б.М. Клинические аспекты первичного туберкулеза у детей раннего возраста // Проблемы туберкулеза. — 1987. — № 5 — С. 32–35. [Vladimirova MI, Elizarov BM. Klinicheskie aspekty pervichnogo tuberkuleza u detei rannego vozrasta. Probl Tuberk. 1987;(5):32–35. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирова М.И., Елизаров Б.М. Клинические аспекты первичного туберкулеза у детей раннего возраста // Проблемы туберкулеза. — 1987. — № 5 — С. 32–35. [Vladimirova MI, Elizarov BM. Klinicheskie aspekty pervichnogo tuberkuleza u detei rannego vozrasta. Probl Tuberk. 1987;(5):32–35. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева А.И., Похитонова М.П., Ойфебах М.И., и др. Процессы заживления при первичном туберкулезе у детей // Проблемы туберкулеза. — 1950. — № 2 — С. 23–36. [Kudryavtseva AI, Pokhitonova MP, Oifebakh MI, et al. Protsessy zazhivleniya pri pervichnom tuberkuleze u detei. Probl Tuberk. 1950;(2):23–36. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева А.И., Похитонова М.П., Ойфебах М.И., и др. Процессы заживления при первичном туберкулезе у детей // Проблемы туберкулеза. — 1950. — № 2 — С. 23–36. [Kudryavtseva AI, Pokhitonova MP, Oifebakh MI, et al. Protsessy zazhivleniya pri pervichnom tuberkuleze u detei. Probl Tuberk. 1950;(2):23–36. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко А.Ф. Прогностическое значение остаточных изменений в легких // Проблемы туберкулеза. — 1973. — № 9 — С. 3–5. [Golovko AF. Prognosticheskoe znachenie ostatochnykh izmenenii v legkikh. Probl Tuberk. 1973;(9):3–5. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головко А.Ф. Прогностическое значение остаточных изменений в легких // Проблемы туберкулеза. — 1973. — № 9 — С. 3–5. [Golovko AF. Prognosticheskoe znachenie ostatochnykh izmenenii v legkikh. Probl Tuberk. 1973;(9):3–5. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуш Л.К., Пузик В.И., Огай И.В., Макаревич Н.М. Клинико-морфологические и бактериологические сопоставления у детей и подростков, оперированных по поводу туберкулеза органов дыхания // Проблемы туберкулеза. — 1976. — № 2 — С. 21–25. [Bogush LK, Puzik VI, Ogai IV, Makarevich NM. Kliniko-morfologicheskie i bakteriologicheskie sopostavleniya u detei i podrostkov, operirovannykh po povodu tuberkuleza organov dykhaniya. Probl Tuberk. 1976;(2):21–25. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богуш Л.К., Пузик В.И., Огай И.В., Макаревич Н.М. Клинико-морфологические и бактериологические сопоставления у детей и подростков, оперированных по поводу туберкулеза органов дыхания // Проблемы туберкулеза. — 1976. — № 2 — С. 21–25. [Bogush LK, Puzik VI, Ogai IV, Makarevich NM. Kliniko-morfologicheskie i bakteriologicheskie sopostavleniya u detei i podrostkov, operirovannykh po povodu tuberkuleza organov dykhaniya. Probl Tuberk. 1976;(2):21–25. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов А. Клинико-рентгенологическая характеристика и лечение туберкулом легких у детей и подростков: Автореф. дис. … канд. мед. наук. — М.; 1975. — 152 с. [Kurbanov A. Klinikorentgenologicheskaya kharakteristika i lechenie tuberkulom legkikh u detei i podrostkov. [dissertation] Moscow; 1975. 152 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбанов А. Клинико-рентгенологическая характеристика и лечение туберкулом легких у детей и подростков: Автореф. дис. … канд. мед. наук. — М.; 1975. — 152 с. [Kurbanov A. Klinikorentgenologicheskaya kharakteristika i lechenie tuberkulom legkikh u detei i podrostkov. [dissertation] Moscow; 1975. 152 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огай И.В., Шмелев М.М. Хирургическое лечение туберкулеза органов дыхания у детей и подростков // Проблемы туберкулеза. — 1991. — Т. 68. — № 11 — С. 44–48. [Ogai IV, Shmelev MM. Khirurgicheskoe lechenie tuberkuleza organov dykhaniya u detei i podrostkov. Probl Tuberk. 1991;68(11):44–48. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огай И.В., Шмелев М.М. Хирургическое лечение туберкулеза органов дыхания у детей и подростков // Проблемы туберкулеза. — 1991. — Т. 68. — № 11 — С. 44–48. [Ogai IV, Shmelev MM. Khirurgicheskoe lechenie tuberkuleza organov dykhaniya u detei i podrostkov. Probl Tuberk. 1991;68(11):44–48. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кессель М.М., Аксенова В.А., Клевно Н.И., Перельман М.И. Показания к операции и выбор времени проведения хирургического лечения при туберкулезе внутригрудных лимфатических узлов у детей и подростков // Проблемы туберкулеза и болезней легких. — 2009. — № 8 — С. 23–25. [Kessel’ MM, Aksenova VA, Klevno NI, Perel’man MI. Pokazaniya k operatsii i vybor vremeni provedeniya khirurgicheskogo lecheniya pri tuberkuleze vnutrigrudnykh limfaticheskikh uzlov u detei i podrostkov. Probl Tuberk Bolezn Legk. 2009;(8):23–25. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кессель М.М., Аксенова В.А., Клевно Н.И., Перельман М.И. Показания к операции и выбор времени проведения хирургического лечения при туберкулезе внутригрудных лимфатических узлов у детей и подростков // Проблемы туберкулеза и болезней легких. — 2009. — № 8 — С. 23–25. [Kessel’ MM, Aksenova VA, Klevno NI, Perel’man MI. Pokazaniya k operatsii i vybor vremeni provedeniya khirurgicheskogo lecheniya pri tuberkuleze vnutrigrudnykh limfaticheskikh uzlov u detei i podrostkov. Probl Tuberk Bolezn Legk. 2009;(8):23–25. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартель И.И. Хирургическое лечение туберкулеза органов дыхания у детей и подростков: Автореф. дис. … докт. мед. наук. — М.; 2015. [Martel’ II. Khirurgicheskoe lechenie tuberkuleza organov dykhaniya u detei i podrostkov. [dissertation abstract] Moscow; 2015. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартель И.И. Хирургическое лечение туберкулеза органов дыхания у детей и подростков: Автореф. дис. … докт. мед. наук. — М.; 2015. [Martel’ II. Khirurgicheskoe lechenie tuberkuleza organov dykhaniya u detei i podrostkov. [dissertation abstract] Moscow; 2015. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Д.В., Дубакова Г.Ф., Курдаева А.Н., и др. Локальный туберкулез у детей раннего возраста // Туберкулез и болезни легких. — 2016. — № 6 — С. 8–11. [Poddubnaya DV, Dubakova GF, Kurdaeva AN, et al. Lokal’nyi tuberkulez u detei rannego vozrasta. Tuberculosis and lung diseases. 2016;94(6):8–12. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поддубная Д.В., Дубакова Г.Ф., Курдаева А.Н., и др. Локальный туберкулез у детей раннего возраста // Туберкулез и болезни легких. — 2016. — № 6 — С. 8–11. [Poddubnaya DV, Dubakova GF, Kurdaeva AN, et al. Lokal’nyi tuberkulez u detei rannego vozrasta. Tuberculosis and lung diseases. 2016;94(6):8–12. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис В.М. Особенности послевакцинной и послеинфекционной аллергии у детей раннего и дошкольного возрастов, привитых БЦЖ внутрикожным методом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. — Львов; 1969. [Boris VM. Osobennosti poslevaktsinnoi i posleinfektsionnoi allergii u detei rannego i doshkol’nogo vozrastov, privitykh BTsZh vnutrikozhnym metodom. [dissertation abstract] Lvov; 1969. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борис В.М. Особенности послевакцинной и послеинфекционной аллергии у детей раннего и дошкольного возрастов, привитых БЦЖ внутрикожным методом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. — Львов; 1969. [Boris VM. Osobennosti poslevaktsinnoi i posleinfektsionnoi allergii u detei rannego i doshkol’nogo vozrastov, privitykh BTsZh vnutrikozhnym metodom. [dissertation abstract] Lvov; 1969. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
