<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v18i6.2062</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-2256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практика оказания и основные проблемы реабилитационной помощи детям, нуждающимся в протезировании верхних конечностей: опрос родителей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practice and Challenges of Rehabilitation Treatment for Children in Need of Upper Limb Prosthetics: Parents Survey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4907-6482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузякина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzyakina</surname><given-names>Alina S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузякина Алина Сергеевна - аспирант Высшей школы управления здравоохранением Института лидерства и управления здравоохранением Первого МГМУ им. И.М. Сеченова.</p><p>109004, Москва, ул. Александра Солженицына, д. 28, стр. 1</p></bio><email xlink:type="simple">Alina.bolshova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6660-0402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авксентьева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avxentyeva</surname><given-names>Maria V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>424</fpage><lpage>434</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузякина А.С., Авксентьева М.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузякина А.С., Авксентьева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzyakina A.S., Avxentyeva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2256">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2256</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Протезирование верхних конечностей требуется при многих заболеваниях и состояниях, в том числе врожденных. Состояние российского здравоохранения в сфере оказания реабилитационных услуг при протезировании верхних конечностей у детей ранее не изучалось.</p><p>Цель исследования — изучить текущее состояние и проблемы реабилитации детей, нуждающихся в протезировании верхних конечностей вследствие врожденных заболеваний.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Проведено одномоментное качественное исследование — глубинное полуструктурированное интервью родителей детей, получивших активный протез верхних конечностей вследствие врожденных заболеваний в период с октября 2017 по апрель 2018 г. При интервьюировании родителей было задано 8 открытых и 13 закрытых вопросов о наличии и своевременности реабилитации, доступности, комплексности и индивидуальности подхода, соблюдении принципов этапности, преемственности и непрерывности, а также вовлеченности в реабилитацию. Интервью проходило непосредственно после получения ребенком активного протеза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Опрошено 20 родителей детей в возрасте от 2 до 17 лет из 8 субъектов Российской Федерации. Реабилитационная помощь в прошлом (до установки активного протеза) была оказана 75% детей, из них в 93% случаев реабилитация проводилась только на 1-м этапе (в санаторно-курортном учреждении). Активный протез несвоевременно получили 90% детей. В 75% случаев был нарушен комплексный и индивидуальный подход к реабилитации. Во всех случаях ребенок и его семья не были активно вовлечены в реабилитационный процесс и отмечали низкую доступность реабилитации. Большинство родителей (80%) отметили, что для оплаты протеза использовали собственные средства.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Интервьюирование родителей детей, нуждающихся в протезировании верхних конечностей, выявило, что каждый четвертый ребенок не получал реабилитационной помощи. В случаях, когда реабилитация была проведена, было выявлено множество недостатков ее организации. Отмечена низкая осведомленность родителей в вопросах реабилитации и их низкая заинтересованность в изменении существующей системы оказания реабилитационной помощи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Upper limb prosthetics can be required in many conditions, and congenital as well. The situation in Russian healthcare system with rehabilitation of children with upper limb prosthetics has not been studied before.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The aim of the study was to study current situation and challenges in rehabilitation of children in need of upper limb prosthetics due to congenital diseases.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The simultaneous qualitative research was performed — in depth semi-structured interview of parents whose children had got active prosthetics of upper limbs due to congenital diseases in the period from October 2017 to April 2018. There were 8 open-ended questions and 13 closed-ended question in the interview about availability and timeliness of rehabilitation, complexity and personality of the approach, observance of the phasing and continuity principles, and also involvement into rehabilitation process. The interview was performed after obtaining of the active prosthetic.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 20 parents of children aged from 2 to 17 years from 8 regions of Russian Federation have undergone the survey. Only 75% of children undergone rehabilitation treatment over the years (before prosthetic positioning), and 93% of them only during the first phase (in health resort institution). Active prosthetic was delayed in 90% of cases. The complex and individual approach to rehabilitation was disrupted in 75% of cases. The child and his family were not actively involved in rehabilitation process in all cases. All respondents have mentioned low availability of rehabilitation. Most of the parents (80%) mentioned as well that they have to pay their own money to cover all the expenses.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The interview of parents whose children are in need of active prosthetic revealed that one in four child did not get rehabilitation treatment. In cases when rehabilitation had been carried out many imperfection in its organization were identified. Low awareness about rehabilitation itself among parents and low interest in changing of the existing rehabilitation system were revealed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>родители</kwd><kwd>протезирование</kwd><kwd>активный протез</kwd><kwd>верхние конечности</kwd><kwd>врожденные заболевания</kwd><kwd>реабилитационная помощь</kwd><kwd>глубинное интервью</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>parents</kwd><kwd>prosthetics</kwd><kwd>active prosthetic</kwd><kwd>upper limbs</kwd><kwd>congenital diseases</kwd><kwd>rehabilitation treatment</kwd><kwd>in depth interview</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Не указан</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masada K, Tsuyuguchi Y Kawabata H, et al. Terminal limb congenital malformations: analysis of 523 cases. J Pediatr Orthop. 1986;6(3):340-345. doi: 10.1097/01241398-198605000-00015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masada K, Tsuyuguchi Y Kawabata H, et al. Terminal limb congenital malformations: analysis of 523 cases. J Pediatr Orthop. 1986;6(3):340-345. doi: 10.1097/01241398-198605000-00015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vannah WM, Davids JR, Drvaic DM, et al. A survey of function in children with lower limb deficiencies. Prosthet Orthot Int. 1999;23(3):239-244. doi: 10.3109/03093649909071640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vannah WM, Davids JR, Drvaic DM, et al. A survey of function in children with lower limb deficiencies. Prosthet Orthot Int. 1999;23(3):239-244. doi: 10.3109/03093649909071640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klungsoyr K, Nordtveit TI, Kaastad TS, et al. Epidemiology of limb reduction defects as registered in the Medical Birth Registry of Norway, 1970-2016: Population based study. PLoS One. 2019;14(7):e0219930. doi: 10.1371/journal.pone.0219930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klungsoyr K, Nordtveit TI, Kaastad TS, et al. Epidemiology of limb reduction defects as registered in the Medical Birth Registry of Norway, 1970-2016: Population based study. PLoS One. 2019;14(7):e0219930. doi: 10.1371/journal.pone.0219930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasluian E, van der Sluis CK, van Essen AJ, et al. Birth prevalence for congenital limb defects in the northern Netherlands: a 30-year population-based study. BMC Musculoskeletal Disorders. 2013;14:323. doi: 10.1186/1471-2474-14-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasluian E, van der Sluis CK, van Essen AJ, et al. Birth prevalence for congenital limb defects in the northern Netherlands: a 30-year population-based study. BMC Musculoskeletal Disorders. 2013;14:323. doi: 10.1186/1471-2474-14-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации № 1640 от 26 декабря 2017 «Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Развитие здравоохранения»». Доступно: https://base.garant.ru/71848440/. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of the Russian Federation № 1640 «Ob utverzhdenii gosudarstvennoy programmy Rossiyskoy Federatsii “Razvitiye zdravookhraneniya””, dated 2017 December 26. (In Russ). Доступно: https://base.garant.ru/71848440/. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации № 294 от 15 апреля 2014 «Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Развитие здравоохранения»», (утратило силу). Доступно: http://base.garant.ru/70643470/. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of the Russian Federation № 294 «Ob utverzhdenii gosudarstvennoy programmy Rossiyskoy Federatsii “Razvitiye zdravookhraneniya””, expire. (In Russ). Доступно: http://base.garant.ru/70643470/. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уточненный отчет о ходе реализации и оценке эффективности государственной программы Российской Федерации «Развитие здравоохранения» за 2016 год [электронный ресурс]. Доступно по: https://static-1.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/034/685/original/Уточненный_отчет_за_2016_год.pdf?1495633134. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utochnennyy otchet o khode realizatsii i otsenke effektivnosti gosudarstvennoy programmy Rossiyskoy Federatsii “Razvitiye zdravookhraneniya" za 2016 god [elektronnyy resurs]. (In Russ). Доступно по: https://goo.su/0IDw. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Л.В. Актуальные проблемы организации службы медицинской реабилитации / Медицинская реабилитация в педиатрической практике: достижения, проблемы и перспективы: сб. трудов научно-практической конференции с международным участием, Якутск, 1 июля 2013 г. — Киров: МЦНИП, 2013. — С. 13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova LV. Aktual'nyye problemy organizatsii sluzhby meditsinskoy reabilitatsii. (Conference proceedings) Meditsinskaya reabilitatsiya v pediatricheskoy prak-tike: dostizheniya, problemy i perspektivy: sb. trudov nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem, Yakutsk; 2013 July 1. Kirov: Mezhdunarodnyy tsentr nauchno-issledovatel'skikh proyektov; 2013. Рр. 13-19. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Rehabilitation in health systems [accessed 2019 July 26]. Available from: https://www.who.int/disabilities/brochure_EN_2.pdf?ua= 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Rehabilitation in health systems [accessed 2019 July 26]. Available from: https://www.who.int/disabilities/brochure_EN_2.pdf?ua=1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ № 1705н от 29 декабря 2012 «О Порядке организации медицинской реабилитации». Доступно: https://base.garant.ru/70330294/. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of health of the Russian Federation № 1705n «O Poryadke organizatsii meditsinskoy reabilitatsii”, dated 2012 December 29. (In Russ). Доступно: https://base.garant.ru/70330294/. Ссылка активна на 24.11.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика проведения медико-социальной экспертизы и формирование заключений о реабилитационных мероприятиях у детей: методическое пособие / Под ред. В.Г. Помникова, Г.О. Пениной, О.Н. Владимировой. — СПб.: СПбИУВЭК Минтруда России, 2014. — 281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika provedeniya mediko-sotsial’noy ekspertizy i formirovaniye zaklyucheniy o reabilitatsionnykh meropriyatiyakh u detey: metodicheskoye posobiye. Ed by V.G. Pomnikov, G.O. Penina, O.N. Vladimirova. Saint Petersburg: Sankt-Peterburgskiy institut usovershenstvovaniya vrachey-ekspertov ministerstva truda i sotsial'noy zashchity RF; 2014. 281 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department for Education and Department of Health, 2015. Special educational needs and disability code of practice 0-25 years [accessed 2017 July 26]. Available from: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/398815/SEND_Code_of_Practice_January_2015.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department for Education and Department of Health, 2015. Special educational needs and disability code of practice 0-25 years [accessed 2017 July 26]. Available from: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/398815/SEND_Code_of_Practice_January_2015.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department for Education and Skills, 2007. Aiming high for disabled children [accessed 2017 July 26]. Available from: https://www.nhsconfed.org/~/media/Confederation/Files/Publications/Documents/aiming_high_sep09.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department for Education and Skills, 2007. Aiming high for disabled children [accessed 2017 July 26]. Available from: https://www.nhsconfed.org/~/media/Confederation/Files/Publications/Documents/aiming_high_sep09.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Service Framework for Children, Young People and Maternity Services, England, 2004 [accessed 2019 July 26]. Available from: https://www.gov.uk/government/publications/national-service-framework-children-young-people-and-maternity-services.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Service Framework for Children, Young People and Maternity Services, England, 2004 [accessed 2019 July 26]. Available from: https://www.gov.uk/government/publications/national-service-framework-children-young-people-and-maternity-services.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National follow-up program CPUP — pediatric neurology. Drivs med Word Press; 2019. Pp. 1-6. Available from: cpup.se.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National follow-up program CPUP — pediatric neurology. Drivs med Word Press; 2019. Pp. 1-6. Available from: cpup.se.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National health care programme CPUP — physiotherapists. Drivs med Word Press; 2019. Pp. 1-11. Available from: cpup.se.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National health care programme CPUP — physiotherapists. Drivs med Word Press; 2019. Pp. 1-11. Available from: cpup.se.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National health care programme CPUP — occupational therapists. Drivs med Word Press; 2019. Pp. 1-5. Available from: cpup.se.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National health care programme CPUP — occupational therapists. Drivs med Word Press; 2019. Pp. 1-5. Available from: cpup.se.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белановский С.А. Глубокое интервью: учебное пособие. — М.: Никколо-Медиа, 2001. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belanovskiy SA. Glubokoye interv’yu: uchebnoye posobiye. Moscow: Nikkolo-Media; 2016. 320 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright V. Prosthetic outcome measures for use with upper limb amputees: a systematic review of the peer-reviewed literature, 1970 to 2009. JPO. 2009;21(4S):3. doi: 10.1097/jpo.0b013e3181ae9637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright V. Prosthetic outcome measures for use with upper limb amputees: a systematic review of the peer-reviewed literature, 1970 to 2009. JPO. 2009;21(4S):3. doi: 10.1097/jpo.0b013e3181ae9637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузякина А.С., Тарасенко Е.А. Направления развития реабилитационной помощи детям и подросткам в Российской Федерации. — М.: НИУ ВШЭ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzyakina AS, Tarasenko EA. Napravleniya razvitiya reabilitatsionnoy pomoshchi detyam i podrost-kam v Rossiyskoy Federatsii. Moscow: Natsional'nyy issledovatel'skiy universitet “Vysshaya shkola ekonomiki”; 2018. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грицань И.И., Павлов Ю.И. Медико-социальная характеристика семей, имеющих детей с врожденными нарушениями опорно-двигательного аппарата // Детская и подростковая реабилитация. — 2009. — № 2. — С. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsan' II, Pavlov YuI. Mediko-sotsial'naya kharakteristika semey, imeyushchikh detey s vrozhdennymi narusheniyami oporno-dvigatel'nogo apparata. Detskaya i podrostkovaya reabilitatsiya. 2009;(2):24-28. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
