<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v13i1.916</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КИСЛОМОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ В ПИТАНИИ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOUR MILK FOODSTUFF IN INFANTS DIET</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровик</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovik</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor, Head fo the Department of Healthy and Ill Child nutrition of Research Center for Children’s Health RAMS</p></bio><email xlink:type="simple">nutrborovik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ладодо</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ladodo</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nutrborovik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nutrborovik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рославцева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roslavtseva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nutrborovik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortsova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nutrborovik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звонкова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvonkova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nutrborovik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукоянова</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukoyanova</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nutrborovik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health of RAMS, Moscow&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health of RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Post-Graduation Education, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>89</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровик Т.Э., Ладодо К.С., Захарова И.Н., Рославцева Е.А., Скворцова В.А., Звонкова Н.Г., Лукоянова О.Л., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровик Т.Э., Ладодо К.С., Захарова И.Н., Рославцева Е.А., Скворцова В.А., Звонкова Н.Г., Лукоянова О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovik T.E., Ladodo K.S., Zakharova I.N., Roslavtseva E.A., Skvortsova V.A., Zvonkova N.G., Lukoyanova O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/231">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/231</self-uri><abstract><p>Кисломолочные продукты широко применяют в питании детей раннего возраста. Они служат важным источником легкоусваиваемого белка, витаминов, кальция. Регулярное употребление кисломолочных продуктов благоприятно влияет на кишечный микробиоценоз, функционирование иммунной системы, улучшает секреторную и моторную функцию желудочно-кишечного тракта, возбуждает аппетит, повышает биодоступность микронутриентов. Современным направлением функционального питания является обогащение кисломолочных продуктов пробиотическими культурами. Штаммы микроорганизмов, используемых в приготовлении продуктов пробиотического действия, обладают доказанной безопасностью и эффективностью в профилактике и лечении различных заболеваний. В статье представлены современные данные, подтверждающие профилактические и лечебные свойства пробиотических продуктов в частности, детских биойогуртов, у детей. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>кисломолочные продукты</kwd><kwd>биойогурты</kwd><kwd>пробиотические продукты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>sour milk foodstuff</kwd><kwd>bioyoghurts</kwd><kwd>probiotics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mechnikov I.I. Etyudy optimizma. Akademiya Nauk SSSR [Sketches of Optimism. Academy of Sciences of the USSR]. Moscow, Nauka, 1964. 340 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mechnikov I.I. Etyudy optimizma. Akademiya Nauk SSSR [Sketches of Optimism. Academy of Sciences of the USSR]. Moscow, Nauka, 1964. 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharova I.N., Dmitrieva Yu.A. The role of dairy products in the diet of children. Vopr. prakt. pediatrii = Problems of practical pediatrics. 2010; 3: 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Dmitrieva Yu.A. The role of dairy products in the diet of children. Vopr. prakt. pediatrii = Problems of practical pediatrics. 2010; 3: 60–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal'nyi zakon ot 12.08.2008 g. № 88-FZ «Tekhnicheskii reglament na moloko i molochnuyu produktsiyu» [Federal Law № 88-FZ "Technical Regulations on Milk and Dairy Products" dated 08.12.2008]. Moscow, 2008. 96 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyi zakon ot 12.08.2008 g. № 88-FZ «Tekhnicheskii reglament na moloko i molochnuyu produktsiyu» [Federal Law № 88-FZ "Technical Regulations on Milk and Dairy Products" dated 08.12.2008]. Moscow, 2008. 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surzhik A.V., Kon' I.Ya., Safronova A.I. Modern ideas about the properties and nutritional value of dairy products and their use in children's diets. Vopr. det. dietol. = Problems of pediatric nutritiology. 2007; 5 (5): 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surzhik A.V., Kon' I.Ya., Safronova A.I. Modern ideas about the properties and nutritional value of dairy products and their use in children's diets. Vopr. det. dietol. = Problems of pediatric nutritiology. 2007; 5 (5): 54–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tverdokhleb G.V., Dilanyan Z.Kh., Chekulaeva L.V. et al. Tekhnologiya moloka i molochnykh produktov. Uch. pos. [Technology of Milk and Dairy Products. Manual]. Moscow, Agropromizdat, 1991. 463 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tverdokhleb G.V., Dilanyan Z.Kh., Chekulaeva L.V. et al. Tekhnologiya moloka i molochnykh produktov. Uch. pos. [Technology of Milk and Dairy Products. Manual]. Moscow, Agropromizdat, 1991. 463 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stepanenko P.P. Mikrobiologiya moloka i molochnykh produktov [Microbiology of Milk and Dairy Products]. Moscow, Vse dlya Vas – Podmoskov'e. 415 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanenko P.P. Mikrobiologiya moloka i molochnykh produktov [Microbiology of Milk and Dairy Products]. Moscow, Vse dlya Vas – Podmoskov'e. 415 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamim A.I., Robinson R.K. Iogurty i drugie kislomolochnye produkty [Yogurt and Other Dairy Products]. St. Petersburg, Professiya, 2003. 664 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamim A.I., Robinson R.K. Iogurty i drugie kislomolochnye produkty [Yogurt and Other Dairy Products]. St. Petersburg, Professiya, 2003. 664 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kon' I.Ya., Aleshina I.V., Toboleva M.A., Korosteleva M.M. Kislomolochnye produkty v pitanii detei doshkol'nogo vozrasta. Pos. dlya pediatrov [Dairy Products in the Nutrition of Preschool Children. Guideline for Pediatricians]. Moscow, 2008. 96 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon' I.Ya., Aleshina I.V., Toboleva M.A., Korosteleva M.M. Kislomolochnye produkty v pitanii detei doshkol'nogo vozrasta. Pos. dlya pediatrov [Dairy Products in the Nutrition of Preschool Children. Guideline for Pediatricians]. Moscow, 2008. 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Detskoe pitanie Ruk-vo dlya vrachei. Pod red. V.A. Tutel'yana, I.Ya. Konya [Baby Food. Guideline for Pediatricians. Edited by V.A. Tutel'yan, I.Ya. Kon']. Moscow, MIA, 2013. 774 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detskoe pitanie Ruk-vo dlya vrachei. Pod red. V.A. Tutel'yana, I.Ya. Konya [Baby Food. Guideline for Pediatricians. Edited by V.A. Tutel'yan, I.Ya. Kon']. Moscow, MIA, 2013. 774 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ladodo K.S., Borovik T.E., Skvortsova V.A. The use of products pro- and prebiotic effect in baby food. Vopr. sovr. pediatrii = Current pediatrics. 2006; 5 (6): 64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladodo K.S., Borovik T.E., Skvortsova V.A. The use of products pro- and prebiotic effect in baby food. Vopr. sovr. pediatrii = Current pediatrics. 2006; 5 (6): 64–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ladodo K.S., Lavrova T.E. Adapted dairy infant formula. Pediatriya = Pediatrics. 2012; 91 (6): 95–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladodo K.S., Lavrova T.E. Adapted dairy infant formula. Pediatriya = Pediatrics. 2012; 91 (6): 95–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guarner F., Schaafsma G.J. Probiotics. J. Food Microbiol. 1998; 39: 237–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guarner F., Schaafsma G.J. Probiotics. J. Food Microbiol. 1998; 39: 237–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheveleva S.A. Medical and biological requirements for probiotic products and biologically active additives to food. Inf. bol. = Infectious diseases. 2004; 2 (3): 86–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheveleva S.A. Medical and biological requirements for probiotic products and biologically active additives to food. Inf. bol. = Infectious diseases. 2004; 2 (3): 86–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of joint FAO/WHO Еxpert consultation on evaluation of health and nutritional properties of probioties in food including power milk with like lactis acid bacteria. Cordoba, Argentina. 2001. 34 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of joint FAO/WHO Еxpert consultation on evaluation of health and nutritional properties of probioties in food including power milk with like lactis acid bacteria. Cordoba, Argentina. 2001. 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozhevnikova E.N., Usenko D.V. Nikolaeva S.V, Elezova L.I. Products with probiotics - an important component of functional foods. Pediatriya = Pediatrics. 2012; 91 (4): 72–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova E.N., Usenko D.V. Nikolaeva S.V, Elezova L.I. Products with probiotics - an important component of functional foods. Pediatriya = Pediatrics. 2012; 91 (4): 72–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joint FAO/WHO Working Group Report on Drafting Guidelines for the Evaluation of Probiotics in Food. London, Ontario, Canada. 2002. 11 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joint FAO/WHO Working Group Report on Drafting Guidelines for the Evaluation of Probiotics in Food. London, Ontario, Canada. 2002. 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szajewska H., Mrukowicz J. Probiotics in the treatment and prevention of acute infectious diarrhea in infants and children: a systematic review of published randomized, double-blind, placebo controlled trials. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 33: 17–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szajewska H., Mrukowicz J. Probiotics in the treatment and prevention of acute infectious diarrhea in infants and children: a systematic review of published randomized, double-blind, placebo controlled trials. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 33: 17–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Produkty pitaniya dlya detei rannego vozrasta. Katalog. Izd. 2-e, pererab. i dop.. Pod red. T.E. Borovik, K.S. Ladodo, V.A. Skvortsovoi [Food for Infants. Catalogue. 2nd edition, revised and enlarged. Ed. by T.E. Borovik, K.S. Ladodo, V.A. Skvortsova]. Moscow, Rai-stil', 2012. 448 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Produkty pitaniya dlya detei rannego vozrasta. Katalog. Izd. 2-e, pererab. i dop.. Pod red. T.E. Borovik, K.S. Ladodo, V.A. Skvortsovoi [Food for Infants. Catalogue. 2nd edition, revised and enlarged. Ed. by T.E. Borovik, K.S. Ladodo, V.A. Skvortsova]. Moscow, Rai-stil', 2012. 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal'nyi zakon ot 12.08.2008 g. № 88-FZ «Tekhnicheskii reglament na moloko i molochnuyu produktsiyu» [The Federal Law № 88-FZ "Technical Regulations on Milk and Dairy Products" dated 08.12.2008]. Moscow, 124 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyi zakon ot 12.08.2008 g. № 88-FZ «Tekhnicheskii reglament na moloko i molochnuyu produktsiyu» [The Federal Law № 88-FZ "Technical Regulations on Milk and Dairy Products" dated 08.12.2008]. Moscow, 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamime A.Y. Fermented milks: a historical food with modern applications — a review. Eur. J. Clin. Nutr. 2002; 56 (Suppl. 4): 2–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamime A.Y. Fermented milks: a historical food with modern applications — a review. Eur. J. Clin. Nutr. 2002; 56 (Suppl. 4): 2–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boudraa G., Benbouabdellah M., Hachelaf W., Boisset M., Desjeux J.F., Touhami M. Effect of feeding yogurt versus milk in children with acute diarrhea and carbohydrate malabsorption. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 33 (3): 307–313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boudraa G., Benbouabdellah M., Hachelaf W., Boisset M., Desjeux J.F., Touhami M. Effect of feeding yogurt versus milk in children with acute diarrhea and carbohydrate malabsorption. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 33 (3): 307–313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pashapour, N., Iou S.G. Evaluation of yogurt effect on acute diarrhea in 6-24-month-old hospitalized infants. Turkish J. Pediatr. 2006; 48 (2): 115–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashapour, N., Iou S.G. Evaluation of yogurt effect on acute diarrhea in 6-24-month-old hospitalized infants. Turkish J. Pediatr. 2006; 48 (2): 115–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Touhami M., Boudraa G., Mary J.Y., Soltana R., Desjeux J.F. Clinical consequences of replacing milk with yogurt in persistent infantile diarrhea. Ann. Pediatr. (Paris). 1992; 39 (2): 79–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Touhami M., Boudraa G., Mary J.Y., Soltana R., Desjeux J.F. Clinical consequences of replacing milk with yogurt in persistent infantile diarrhea. Ann. Pediatr. (Paris). 1992; 39 (2): 79–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montes R.G., Bayless T.M., Saavedra J.M., Perman J.A. Effect of milks inoculated with Lactobacillus acidophilus or a yogurt starter culture in lactose-maldigesting children. J. Dairy Sci. 1995; 78 (8): 1657–1664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montes R.G., Bayless T.M., Saavedra J.M., Perman J.A. Effect of milks inoculated with Lactobacillus acidophilus or a yogurt starter culture in lactose-maldigesting children. J. Dairy Sci. 1995; 78 (8): 1657–1664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
