<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v13i1.922</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АСТМА И ВИРУСНЫЕ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASTHMA AND VIRAL INFECTIONS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мачарадзе</surname><given-names>Д. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Macharadze</surname><given-names>D. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor of the Department of Allergology and Immunopathology of PFUR</p></bio><email xlink:type="simple">dalim_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>124</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мачарадзе Д.Ш., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мачарадзе Д.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Macharadze D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/237">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/237</self-uri><abstract><p>Вирусы — наиболее распространенные возбудители острых респираторных заболеваний человека — чаще всего вызывают легкие симптомы простуды: кашель, насморк, повышение температуры тела. В то же время у 1/3 детей появляются симптомы поражения нижних дыхательных путей: одышка, свистящее дыхание, сильный кашель, дыхательная недостаточность. Вирус-индуцированные хрипы — это факторы риска развития бронхиальной астмы в раннем детстве. Последние клинические и научные данные позволяют сделать предположение, что чем более тяжело протекают респираторные инфекции вирусной этиологии у детей раннего возраста, тем выше у них риск развития бронхиальной астмы в последующем. Другая особенность состоит в том, что дети с аллергическими формами патологии болеют респираторными вирусными инфекциями намного чаще (и продолжительнее) по сравнению с неатопиками. Использование ибупрофена в качестве жаропонижающего средства является безопасным для детей старше 3 мес, в т.ч. страдающих бронхиальной астмой.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>респираторные вирусные инфекции</kwd><kwd>вирус-индуцированные хрипы</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>ибупрофен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>virus-induced wheezing</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>ibuprofen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tregoning, J., Schwarze J. Respiratory viral infections in infants: causes, clinical symptoms, virology, and immunology. Clin. Microbiol. Rev. 2010; 23: 74–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tregoning, J., Schwarze J. Respiratory viral infections in infants: causes, clinical symptoms, virology, and immunology. Clin. Microbiol. Rev. 2010; 23: 74–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue Y., Shimojo N. Epidemiology of virus-induced wheezing/asthma in children. Front. Microbiol. 2013; 4: 391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue Y., Shimojo N. Epidemiology of virus-induced wheezing/asthma in children. Front. Microbiol. 2013; 4: 391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholson K., Kent J., Ireland D. Respiratory viruses and exacerbations of asthma in adults. BMJ. 1993; 307 (6910): 982–9986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholson K., Kent J., Ireland D. Respiratory viruses and exacerbations of asthma in adults. BMJ. 1993; 307 (6910): 982–9986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grissell T., Powell H., Shafren D., Boyle M., Hensley M., Jones P., Whitehead B., Gibson P. Interleukin-10 gene expression in acute virus-induced asthma. Am. J. Respir. Crit Care Med. 2005; 172 (4): 433–439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grissell T., Powell H., Shafren D., Boyle M., Hensley M., Jones P., Whitehead B., Gibson P. Interleukin-10 gene expression in acute virus-induced asthma. Am. J. Respir. Crit Care Med. 2005; 172 (4): 433–439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nafstad P., Bert B., Skrondal A., Nystad Р. Еarly Respiratory Infections, Asthma, and Allergy: 10-Year Follow-up of the Oslo Birth Cohort. Pediatrics. 2005; 116: 255–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nafstad P., Bert B., Skrondal A., Nystad Р. Еarly Respiratory Infections, Asthma, and Allergy: 10-Year Follow-up of the Oslo Birth Cohort. Pediatrics. 2005; 116: 255–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadopoulos N., Xepapadaki P., Mallia P., Brusselle G., Watelet J. B., Xatzipsalti M., Foteinos G., van Drunen C. M., Fok kens W. J., D'Ambrosio C., Bonini S., Bossios A., Lztvall J., van Cauwen berge P., Holgate S. T., Canonica G. W., Szczeklik A., Rohde G., Kimpen J., Pitkdranta A., Makela M., Chanez P., Ring J., Johns ton S. L. Mechanisms of virus-induced asthma exacerbations: state-of-the-art. A GA2 LEN and InterAirways document. Allergy. 2007; 62: 457–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadopoulos N., Xepapadaki P., Mallia P., Brusselle G., Watelet J. B., Xatzipsalti M., Foteinos G., van Drunen C. M., Fok kens W. J., D'Ambrosio C., Bonini S., Bossios A., Lztvall J., van Cauwen berge P., Holgate S. T., Canonica G. W., Szczeklik A., Rohde G., Kimpen J., Pitkdranta A., Makela M., Chanez P., Ring J., Johns ton S. L. Mechanisms of virus-induced asthma exacerbations: state-of-the-art. A GA2 LEN and InterAirways document. Allergy. 2007; 62: 457–470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson D., Evans M., Gangnon R., Tisler C., Pappas T., Lee W., Gern J., Lemanske R., Jr. Evidence for a causal relationship between allergic sensitization and rhinovirus wheezing in early life. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2012; 185: 281–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson D., Evans M., Gangnon R., Tisler C., Pappas T., Lee W., Gern J., Lemanske R., Jr. Evidence for a causal relationship between allergic sensitization and rhinovirus wheezing in early life. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2012; 185: 281–285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadopoulos N., Stanciu L., Papi A., Holgate S., Johnston S. A defective type 1 response to rhinovirus in atopic asthma. Thorax. 2002; 57: 328–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadopoulos N., Stanciu L., Papi A., Holgate S., Johnston S. A defective type 1 response to rhinovirus in atopic asthma. Thorax. 2002; 57: 328–332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuehni C., Spycher B., Silverman M. Causal links between RSV infection and asthma: no clear answers to an old question. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2009; 179: 1079–1080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuehni C., Spycher B., Silverman M. Causal links between RSV infection and asthma: no clear answers to an old question. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2009; 179: 1079–1080.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigurs N., Aljassim F., Kjellman B., Robinson P.D., Sigurbergsson F., Bjarnason R. Asthma and allergy patterns over 18 years after severe RSV bronchiolitis in the first year of life. Thorax. 2010; 65: 1045–1052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigurs N., Aljassim F., Kjellman B., Robinson P.D., Sigurbergsson F., Bjarnason R. Asthma and allergy patterns over 18 years after severe RSV bronchiolitis in the first year of life. Thorax. 2010; 65: 1045–1052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simoes E. A., Carbonell-Estrany X., Rieger C. H., Mitchell I., Fredrick L., Groothuis J. The effect of respiratory syncytial virus on subsequent recurrent wheezing in atopic and nonatopic children. J. Allergy Clin. Immunol. 2010; 126: 256–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simoes E. A., Carbonell-Estrany X., Rieger C. H., Mitchell I., Fredrick L., Groothuis J. The effect of respiratory syncytial virus on subsequent recurrent wheezing in atopic and nonatopic children. J. Allergy Clin. Immunol. 2010; 126: 256–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson D., Gangnon R., Evans M., Roberg K., Anderson E., Pappas T.E. Wheezing rhinovirus illnesses in early life predict asthma development in high-risk children. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 178: 667–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson D., Gangnon R., Evans M., Roberg K., Anderson E., Pappas T.E. Wheezing rhinovirus illnesses in early life predict asthma development in high-risk children. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 178: 667–672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams J., Tollefson S., Heymann P., Carper H., Patrie J., Crowe J. Human metapneumovirus infection in children hospitalized for wheezing. J. Allergy Clin. Immunol. 2005; 115: 1311–1312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams J., Tollefson S., Heymann P., Carper H., Patrie J., Crowe J. Human metapneumovirus infection in children hospitalized for wheezing. J. Allergy Clin. Immunol. 2005; 115: 1311–1312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasegawa S., Hirano R., Hashimoto K., Haneda Y., Shirabe K., Ichiyama T. Characteristics of atopic children with pandemic H1N1 influenza viral infection: pandemic H1N1 influenza reveals ‘occult’ asthma of childhood. Pediatr. Allergy Immunol. 2011; 22: 119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasegawa S., Hirano R., Hashimoto K., Haneda Y., Shirabe K., Ichiyama T. Characteristics of atopic children with pandemic H1N1 influenza viral infection: pandemic H1N1 influenza reveals ‘occult’ asthma of childhood. Pediatr. Allergy Immunol. 2011; 22: 119–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kusel M., Kebadze T., Johnston S., Holt P., Sly P. Febrile respiratory illnesses in infancy and atopy are risk factors for persistent asthma and wheeze. Eur. Respir. J. 2012; 39: 876–882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusel M., Kebadze T., Johnston S., Holt P., Sly P. Febrile respiratory illnesses in infancy and atopy are risk factors for persistent asthma and wheeze. Eur. Respir. J. 2012; 39: 876–882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan J., Farrar H. Fever and Antipyretic Use in Children. Pediatrics. 2011; 127: 580–587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan J., Farrar H. Fever and Antipyretic Use in Children. Pediatrics. 2011; 127: 580–587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahar A.F., Allen S.J., Milligan P., Suthumnirund S., Chotpitayasunondh T., Sabchareon A., Coulter J.B.S. Tepid sponging to reduce temperature in febrile children in a tropical climate. Clin. Pediatr. (Phila). 1994; 33: 227–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahar A.F., Allen S.J., Milligan P., Suthumnirund S., Chotpitayasunondh T., Sabchareon A., Coulter J.B.S. Tepid sponging to reduce temperature in febrile children in a tropical climate. Clin. Pediatr. (Phila). 1994; 33: 227–231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kader A., Hildebrandt T., Powell C. How safe is ibuprofen in febrile asthmatic children? Arch. Dis. Child. 2004; 89: 885–886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kader A., Hildebrandt T., Powell C. How safe is ibuprofen in febrile asthmatic children? Arch. Dis. Child. 2004; 89: 885–886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez-Gimeno A., Garcнa-Marcos L. The association between acetaminophen and asthma. Should its pediatric use be banned? Exp. Rev. Resp. Med. 2013; 7 (2): 113–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez-Gimeno A., Garcнa-Marcos L. The association between acetaminophen and asthma. Should its pediatric use be banned? Exp. Rev. Resp. Med. 2013; 7 (2): 113–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimova S., Hoet P., Dinsdale D, Nemery B. Acetaminophen decreases intracellular glutathione levels and modulates cytokine production in human alveolar macrophages and type II pneumocytes in vitro. Int. J. Biochem. Cell Biol. 2005; 37: 1727–1737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimova S., Hoet P., Dinsdale D, Nemery B. Acetaminophen decreases intracellular glutathione levels and modulates cytokine production in human alveolar macrophages and type II pneumocytes in vitro. Int. J. Biochem. Cell Biol. 2005; 37: 1727–1737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beasley R., Clayton T., Crane J. ISAAC Phase Three Study Group. Acetaminophen use and risk of asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema in adolescents: International Study of Asthma and Allergies in Childhood Phase Three. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183: 171–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beasley R., Clayton T., Crane J. ISAAC Phase Three Study Group. Acetaminophen use and risk of asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema in adolescents: International Study of Asthma and Allergies in Childhood Phase Three. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183: 171–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beasley R., Clayton T., Crane J., von Mutius E., Lai C.K., Montefort S., Stewart A.; ISAAC Phase Three Study Group. Collaborators (96). Association between paracetamol use in infancy and childhood, and risk of asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema in children aged 6–7 years: analysis from Phase Three of the ISAAC programme. Lancet. 2008; 372: 1039-1048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beasley R., Clayton T., Crane J., von Mutius E., Lai C.K., Montefort S., Stewart A.; ISAAC Phase Three Study Group. Collaborators (96). Association between paracetamol use in infancy and childhood, and risk of asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema in children aged 6–7 years: analysis from Phase Three of the ISAAC programme. Lancet. 2008; 372: 1039-1048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McIntyre J., Hull D. Comparing efficacy and tolerability of ibuprofen and paracetamol in fever. Arch. Dis. Child. 1996; 72: 164–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McIntyre J., Hull D. Comparing efficacy and tolerability of ibuprofen and paracetamol in fever. Arch. Dis. Child. 1996; 72: 164–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balabolkin I.I., Macharadze D.Sh. Aspirin-induced asthma in children. Allergologiya = Allergology. 1999; 4: 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabolkin I.I., Macharadze D.Sh. Aspirin-induced asthma in children. Allergologiya = Allergology. 1999; 4: 29–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macharadze D.Sh. Aspirin and asthma: pediatric aspects. Lechashchii vrach = The attending physician. 2004; 3: 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macharadze D.Sh. Aspirin and asthma: pediatric aspects. Lechashchii vrach = The attending physician. 2004; 3: 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koschel D., Weber N., Hiffken G. Tolerability to etoricoxib in patients with aspirin-exacerbated respiratory disease. J. Investig. Allergol. Clin. Immunol. 2013; 23: 275–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koschel D., Weber N., Hiffken G. Tolerability to etoricoxib in patients with aspirin-exacerbated respiratory disease. J. Investig. Allergol. Clin. Immunol. 2013; 23: 275–280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macharadze D.Sh. Viruses and asthma: more questions than answers. Lechashchii vrach = The attending physician. 2009; 10: 73–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macharadze D.Sh. Viruses and asthma: more questions than answers. Lechashchii vrach = The attending physician. 2009; 10: 73–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
