<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v19i3.2116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-2411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Врожденная аномалия центральной нервной системы, ассоциированная с внутриутробным коинфицированием цитомегаловирусом и токсоплазмой: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Congenital Anomaly of Central Nervous System Associated with Antenatal Coinfection with Cytomegalovirus and Toxoplasma: Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2475-3392</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гималдинова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gimaldinova</surname><given-names>Natalia E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гималдинова Наталья Евгеньевна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры общей и клинической морфологии и судебной медицины</p><p>428000, Чебоксары, Московский пр-т, д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cheboksary</p></bio><email xlink:type="simple">rufer06@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1021-5593</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатьева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatieva</surname><given-names>Yevgenia N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>428000, Чебоксары, Московский пр-т, д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cheboksary</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3259-3691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>428000, Чебоксары, Московский пр-т, д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cheboksary</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2818-568X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любовцева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubovtseva</surname><given-names>Lyubov A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>428000, Чебоксары, Московский пр-т, д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cheboksary</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chuvash State University named after I.N. Ulyanov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>207</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гималдинова Н.Е., Игнатьева Е.Н., Воробьева О.В., Любовцева Л.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гималдинова Н.Е., Игнатьева Е.Н., Воробьева О.В., Любовцева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gimaldinova N.E., Ignatieva Y.N., Vorobyova O.V., Lyubovtseva L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2411">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2411</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутриутробная инфекция</kwd><kwd>врожденная пневмония</kwd><kwd>задержка внутриутробного развития</kwd><kwd>врожденные пороки развития</kwd><kwd>центральная нервная система</kwd><kwd>токсоплазмоз</kwd><kwd>агенезия</kwd><kwd>глиальные кисты</kwd><kwd>псевдоцисты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antenatal infection</kwd><kwd>congenital pneumonia</kwd><kwd>intrauterine growth retardation</kwd><kwd>congenital anomalies</kwd><kwd>central nervous system</kwd><kwd>toxoplasmosis</kwd><kwd>agenesia</kwd><kwd>glial cysts</kwd><kwd>pseudocysts</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Не указан.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаева Ф.Г., Кузиева Г.А., Мамаджанова Ш.К. Анализ перинатальных исходов у женщин с внутриутробным риском инфицирования плода // Молодой ученый. — 2015. — № 23 (103). — С. 389–392. Доступно по https://moluch.ru/archive/103/23538/. Дата обращения: 25.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaeva FG, Kuzieva GA, Mamadzhanova ShK. Analiz perinatal’nykh iskhodov u zhenshchin s vnutriutrobnym riskom infitsirovaniya ploda. Molodoi uchenyi. 2015;23(103):389–392. (In Russ). Доступно по https://moluch.ru/archive/103/23538/. Дата обращения: 25.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batra P, Batra M, Singh S. Epidemiology of TORCH Infections and Understanding the Serology in Their Diagnosis. J Fetal Med. 2020;7:25–29. doi: 10.1007/s40556-019-00232-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batra P, Batra M, Singh S. Epidemiology of TORCH Infections and Understanding the Serology in Their Diagnosis. J Fetal Med. 2020;7:25–29. doi: 10.1007/s40556-019-00232-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alarcon A, Martinez-Biarge M, Cabanas F, et al. A prognostic neonatal neuroimaging scale for symptomatic congenital cytomegalovirus infection. Neonatology. 2016;110(4): 277–285. doi: 10.1159/000446690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alarcon A, Martinez-Biarge M, Cabanas F, et al. A prognostic neonatal neuroimaging scale for symptomatic congenital cytomegalovirus infection. Neonatology. 2016;110(4): 277–285. doi: 10.1159/000446690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газазян М.Г., Стребкова Е.Д. Факторы риска реализации внутриутробной инфекции у новорожденного // Здоровье и образование в XXI веке. — 2016. — Т. 18. — № 12. — С. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazazyan MG, Strebkova ED. Clinical and morphological parallels in cases of intrauterine infection. Zdorov’e i obrazovanie v XXI veke. 2016;18(12):83–86. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барычева Л.Ю., Голубева М.В., Кабулова М.А., Косторная И.В. Клинические и морфологические особенности пороков развития у детей с врожденными цитомегаловирусной и токсоплазменной инфекциями // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2015. — Т. 60. — № 3. — С. 50–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barycheva LYu, Golubeva MV, Kabulova MA, Kostornaya IV. Clinical and morphological characteristics of malformations in infants with congenital cytomegalovirus infection and congenital toxoplasmosis. Rossiiskii vestnik perinatologii i pediatrii. 2015;60(–3):50–57. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaurasia B, Chaudhury D, Raut VK, et al. Congenital TORCH Infections in Pediatric Patients and their Proximity to Anterior Circulation Territories of Brain: An Observational Study with Case Illustrations. EC Neurology. 2019;11(2):143–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaurasia B, Chaudhury D, Raut VK, et al. Congenital TORCH Infections in Pediatric Patients and their Proximity to Anterior Circulation Territories of Brain: An Observational Study with Case Illustrations. EC Neurology. 2019;11(2):143–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez TR, Datlow MD, Nidecker AE. Diffuse periventricular calcification and brain atrophy: A case of neonatal central nervous system cytomegalovirus infection. Neuroradiol J. 2016;29(5):3146. Doi:10.1177/1971400916665372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez TR, Datlow MD, Nidecker AE. Diffuse periventricular calcification and brain atrophy: A case of neonatal central nervous system cytomegalovirus infection. Neuroradiol J. 2016;29(5):3146. Doi:10.1177/1971400916665372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frenkel LD, Gomez F, Sabahi F. The pathogenesis of microcephaly resulting from congenital infections: why is my baby’s head so small? Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2018;37(2):209–226. doi: 10.1007/s10096-017-3111-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frenkel LD, Gomez F, Sabahi F. The pathogenesis of microcephaly resulting from congenital infections: why is my baby’s head so small? Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2018;37(2):209–226. doi: 10.1007/s10096-017-3111-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронько Н.В. Врожденный токсоплазмоз в работе практического врача // Журнал ГрГМУ. — 2017. — Т. 15. — № 5. — С. 586–588. doi: 10.25298/2221-8785-2017-15-5-586-588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pron’ko NV. Congenital toxoplasmosis in clinician’s practice. Zhurnal GrGMU. 2017;15(5):586–588. (In Russ). doi: 10.25298/2221-8785-2017-15-5-586-588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверева И.С., Климентьев В.В., Товажнянская В.Д., Сакал А.А. Случай врожденного токсоплазмоза из практики детского патологоанатома // Актуальні проблеми сучасної медицини: Вісник української медичної стоматологічної академії. — 2017. — Т. 17. — № 3. — С. 319–322. [</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvereva IS, Kliment’ev VV, Tovazhnyanskaya VD, Sakal AA. Case of congenital toxoplasmosis in practice of paediatric pathologist. Aktual’nye problemy sovremennoi meditsiny: Vestnik Ukrainskoi meditsinskoi stomatologicheskoi akademii. 2017; 17(3):319–322 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Ю.А., Блесманович А.Е., Алехина А.Г. Беременность, роды, состояние плода и новорожденного у матерей с цито-мегаловирусной инфекцией (обзор литературы) // Здоровье и образование в XXI веке. — 2018. — Т. 20. — № 5. — С. 20–24. doi: 10.26787/nydha-2226-7425-2018-20-5-20-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov YuA, Blesmanovich AE, Alekhina AG. Pregnancy, childbirth, a fetus and newborn from mothers with cytomegalovirus infectio (review). Zdorov’e i obrazovanie v XXI veke. 2018;20(5):20–24. (In Russ). doi: 10.26787/nydha-2226-7425-2018-20-5-20-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norrby R. Immunological Study on the Host Cell Penetration Factor of Toxoplasma gondii. Infect Immun. 1971;3(2):278–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norrby R. Immunological Study on the Host Cell Penetration Factor of Toxoplasma gondii. Infect Immun. 1971;3(2):278–286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова М.Т. Современные представления об этиопатогенезе и эпидемиологии токсоплазмозной инвазии // Медицинский вестник Башкортостана. — 2014. — Т. 9. — № 6. — С. 124–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova MT. Modern concept of ethiopathogenesis and epidemiology of toxoplasmosis. Medicinskij vestnik Bashkortostana. 2014;9(6):124–128. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Ю.М., Грачева Л.И., Бенедиктов И.И. и др. Выявление возбудителя токсоплазмоза методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) при моделировании острой инвазии на лабораторных животных // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. — 2001. — № 4. — С. 51–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova YuM, Gracheva LI, Benediktov II i dr. Vyyavlenie vozbuditelya toksoplazmoza metodom polimeraznoj cepnoj reakcii (PCR) pri modelirovanii ostroj invazii na laboratornyh zhivotnyh. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2001;4:51–54. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенкова М.С., Балакирева Г.М., Ишутина Ю.Л., Шалатонин М.П. Современные аспекты диагностики, лечения и профилактики врожденного токсоплазмоза // Детские инфекции. — 2017. — Т. 16. — № 2. — С. 45–49. doi: 10.22627/2072-8107-2017-16-2-45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenkova MS, Balakireva GM, Ishutina YuL, Shalatonin MP. Modern Aspects of Diagnostics, Treatment and Prevention of Congenital Toxoplasmosis. Detskie infekcii. 2017;16(2):45–49. (In Russ). doi: 10.22627/2072-8107-2017-16-2-45-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистенева Л.Б. Роль цитомегаловирусной инфекции в формировании перинатальной патологии // Детские инфекции. — 2013. — Т. 12. — № 3. — С. 44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisteneva LB. The Role of CMV Infection in Formation of Perinatal Pathology. Detskie infekcii. 2013;12(3):44–47. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishida K, Morioka I, Nakamachi Y., et al. Neurological outcomes in symptomatic congenital cytomegalovirus-infected infants after introduction of newborn urine screening and antiviral treatment. Brain Dev. 2016;38(2):209–216. doi: 10.1016/j.braindev.2015.08.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishida K, Morioka I, Nakamachi Y., et al. Neurological outcomes in symptomatic congenital cytomegalovirus-infected infants after introduction of newborn urine screening and antiviral treatment. Brain Dev. 2016;38(2):209–216. doi: 10.1016/j.braindev.2015.08.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elders PND, Veld J, Termote J, et al. Congenital cytomegalovirus infection and the occurrence of cystic periventricular leukomalacia. Pediatr Neurol. 2018;79:59-60. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2017.10.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elders PND, Veld J, Termote J, et al. Congenital cytomegalovirus infection and the occurrence of cystic periventricular leukomalacia. Pediatr Neurol. 2018;79:59-60. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2017.10.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клевно В.А., Кислов М.А., Эрлих Э. Секционная техника и технологии исследования трупов. — М.: Ассоциация судебно-медицинских экспертов; 2019. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klevno VA, Kislov MA, Erlikh E. Sektsionnaya tekhnika i tekhnologii issledovaniya trupov. Moscow: Assotsiatsiya sudebno-meditsinskikh ekspertov; 2019. — 232 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послова Л.Ю., Ковалишена О.В. Проблема диагностики внутриутробных инфекций // Медицинский альманах. — 2016. — № 3 (43). — C. 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslova LYu, Kovalishena OV. The issue of diagnostics of intrauterine infections. Medicinskij al’manah. 2016;3(43):57–61. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunjan S, Deborah L. Prenatal-postnatal correlations of brain abnormalities: how lesions and diagnoses change over time. J Pediatr Neuroradiol. 2012;1(3):171–184. doi: 10.3233/PNR-2012-027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunjan S, Deborah L. Prenatal-postnatal correlations of brain abnormalities: how lesions and diagnoses change over time. J Pediatr Neuroradiol. 2012;1(3):171–184. doi: 10.3233/PNR-2012-027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabral CM, Tuladhar T, Dietrich HK, et al. Neurons are the Primary Target Cell for the Brain-Tropic Intracellular Parasite Toxoplasma gondii. PLoS Pathog. 2016;12(2):e1005447. doi: 10.1371/journal.ppat.1005447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabral CM, Tuladhar T, Dietrich HK, et al. Neurons are the Primary Target Cell for the Brain-Tropic Intracellular Parasite Toxoplasma gondii. PLoS Pathog. 2016;12(2):e1005447. doi: 10.1371/journal.ppat.1005447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
