<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v19i5.2213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-2496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Билатеральная светлоклеточная акантома грудных желез у мальчика 13 лет: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bilateral Pale Cell Acanthoma of Mammary Glands in 13 Years Old Boy: Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4902-7939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Идрис</surname><given-names>Л. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Idris</surname><given-names>Lamiya Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5562-8397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чундокова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chundokova</surname><given-names>Madina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чундокова Мадина Арсеновна, доктор медицинских наук, профессор кафедры детской хирургии педиатрического факультета</p><p>117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">cmadina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Alexey N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1149-4061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туманова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumanova</surname><given-names>Elena L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5562-8397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корчагина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korchagina</surname><given-names>Natalia S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5512-9894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голованёв</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovanev</surname><given-names>Maxim A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детская городская клиническая больница им. Н.Ф. Филатова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children’s City Clinical Hospital n.a. N.F. Filatov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><fpage>359</fpage><lpage>363</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Идрис Л.Я., Чундокова М.А., Смирнов А.Н., Туманова Е.Л., Корчагина Н.С., Голованёв М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Идрис Л.Я., Чундокова М.А., Смирнов А.Н., Туманова Е.Л., Корчагина Н.С., Голованёв М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Idris L.Y., Chundokova M.A., Smirnov A.N., Tumanova E.L., Korchagina N.S., Golovanev M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2496">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2496</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Акантома Дегоса — редкая доброкачественная опухоль. Типичными признаками заболевания являются локализация на нижних конечностях, на животе и в области передней грудной стенки у пациентов среднего и пожилого возраста (50–70 лет). Описан только один случай светлоклеточной акантомы у пациента 26 лет с атопическим дерматитом и экземой в области ареол.</p><p>Описание клинического случая. В возрасте 11 лет у ребенка (мальчик) появились покраснение и отек в области правой грудной железы. Учитывая отягощенный аллергологический анамнез (атопический дерматит), данное образование было расценено как экзема области ареолы, назначена антигистаминная терапия. Через 3 мес аналогичное образование появилось в области левой грудной железы, терапия не менялась. Периодически из образований появлялись кровянисто-гнойные выделения. Ребенок был проконсультирован по месту жительства дерматологом, эндокринологом и хирургом, поставлен диагноз «Хронический гнойный мастит». Консервативная терапия — без положительной динамики. При госпитализации в возрасте 13 лет обнаружены четко выраженные билатеральные изменения ареол. Образования красного цвета, с неровной поверхностью, отмечается отделяемое желтого цвета, гиперемия вокруг ареолы справа. Размеры образований 2,03,0 см слева и 3,03,5 см справа. В материале, полученном при биопсии, обнаружена светлоклеточная акантома. Назначено консервативное лечение с использованием пероральных и системных глюкокортикостероидов с положительной динамикой уже на 3-и сут после начала терапии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наличие экземы в области соска в сочетании с сукровичным отделяемым требует исключения светлоклеточной акантомы. Показана эффективность консервативной терапии светлоклеточной акантомы с применением глюкокортикостероидов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Degos acanthoma is rare benign tumor. Typical signs of this disease are localization on the lower limbs, abdomen and anterior chest in middle-aged and elderly patients (50–70 years old). The only one clinical case of pale cell acanthoma with the atopic dermatitis, and eczema in the area of areoles in the 26 years old patient was described.</p><p>Clinical Case Description. The boy had redness and swelling in the area of the right mammary gland at the age of 11 years. This mass lesion was regarded as the eczema of the areola region due to burdened allergic history (atopic dermatitis), thus, antihistamine therapy was prescribed. Similar lesion has appeared in the area of the left areola 3 months later, the same therapy was used. Saniopurulent discharge was occasionally noted from the lesions. The child was consulted by dermatologist, endocrinologist and surgeon at the place of residence, and diagnosed with chronic purulent mastitis. Conservative therapy had no positive dynamics. Bilateral changes in areoles were revealed during hospitalization at the age of 13 years. There were red lesions with non-homogenous surface, yellow discharge, hyperemia around the right areola. The lesion sizes were 2.03.0 cm on the left and 3.03.5 cm on the right side. Biopsy has revealed pale cell acanthoma. Conservative treatment with oral and systemic glucocorticosteroids was prescribed, positive dynamics was obtained for 3 days after the therapy initiation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presence of eczema in the area of the nipple associated with sanioserous discharge requires the differential diagnosis with pale cell acanthoma. The conservative therapy (with glucocorticosteroids) efficacy for pale cell acanthoma is shown.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественное образование</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>светлоклеточная акантома</kwd><kwd>акантома Дегоса</kwd><kwd>экзема</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign tumor</kwd><kwd>children</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>pale cell acanthoma</kwd><kwd>Degos acanthoma</kwd><kwd>eczema</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Не указан</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>Not specified.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Degos R, Delort J, Civatte J, Poiares Baptista A. Epidermal tumor with an unusual appearance: Clear cell acanthoma. Ann Dermatol Syphiligr (Paris). 1962;89:361–371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degos R, Delort J, Civatte J, Poiares Baptista A. Epidermal tumor with an unusual appearance: Clear cell acanthoma. Ann Dermatol Syphiligr (Paris). 1962;89:361–371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim D-H, Kim C-W, Kang S-J, Kim T-Y. A case of clear cell acanthoma presenting as nipple eczema. Br J Dermatol. 1999;141(5): 950–951. doi: 10.1046/j.1365-2133.1999.03191.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D-H, Kim C-W, Kang S-J, Kim T-Y. A case of clear cell acanthoma presenting as nipple eczema. Br J Dermatol. 1999;141(5): 950–951. doi: 10.1046/j.1365-2133.1999.03191.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Um SH, Oh CW. Three cases of clear cell acanthoma on nipple and areola. Korean J Dermatol. 2003;41(1):85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Um SH, Oh CW. Three cases of clear cell acanthoma on nipple and areola. Korean J Dermatol. 2003;41(1):85–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park SY, Jung JY, Na JI, et al. A case of polypoid clear cell acanthoma on the nipple. Ann Dermatol. 2010;22(3):337–340. doi: 10.5021/ad.2010.22.3.337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park SY, Jung JY, Na JI, et al. A case of polypoid clear cell acanthoma on the nipple. Ann Dermatol. 2010;22(3):337–340. doi: 10.5021/ad.2010.22.3.337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nazzaro G, Coggi A, Gianotti R. A 26-year-old man with an eczematous lesion on the nipple. Arch Dermatol. 2012;148(5): 641–646. doi: 10.1001/archderm.148.5.641-b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazzaro G, Coggi A, Gianotti R. A 26-year-old man with an eczematous lesion on the nipple. Arch Dermatol. 2012;148(5): 641–646. doi: 10.1001/archderm.148.5.641-b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brownstein MH, Fernando S, Shapiro L. Clear cell acanthoma: clinicopathologic analysis of 37 new cases. Am J Clin Pathol. 1973; 59(3):306–311. doi: 10.1093/ajcp/59.3.306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brownstein MH, Fernando S, Shapiro L. Clear cell acanthoma: clinicopathologic analysis of 37 new cases. Am J Clin Pathol. 1973; 59(3):306–311. doi: 10.1093/ajcp/59.3.306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunha DG, Kassuga-Roisman LEBP, Silveira LKCB, Macedo FC. Dermoscopic features of clear cell acanthoma. An Bras Dermatol. 2018;93(3):449–450. doi: 10.1590/abd1806-4841.20186977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunha DG, Kassuga-Roisman LEBP, Silveira LKCB, Macedo FC. Dermoscopic features of clear cell acanthoma. An Bras Dermatol. 2018;93(3):449–450. doi: 10.1590/abd1806-4841.20186977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyons G, Chamberlain AJ, Kelly JW. Dermoscopic features of clear cell acanthoma: five new cases and a review of existing published cases. Australas J Dermatol. 2015;56(3):20611. doi: 10.1111/ajd.12206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyons G, Chamberlain AJ, Kelly JW. Dermoscopic features of clear cell acanthoma: five new cases and a review of existing published cases. Australas J Dermatol. 2015;56(3):20611. doi: 10.1111/ajd.12206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pătraşcu V, Geoloaica L, Ciurea RN. Clear Cell Acanthoma with Atypical Location — Case Report and Literature Review. Curr Health Sci J. 2018;44(4):397–400. doi: 10.12865/CHSJ.44.04.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pătraşcu V, Geoloaica L, Ciurea RN. Clear Cell Acanthoma with Atypical Location — Case Report and Literature Review. Curr Health Sci J. 2018;44(4):397–400. doi: 10.12865/CHSJ.44.04.13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breer WA. Asymptomatic papule on the lower leg. Clear-cell acanthoma. Arch Dermatol. 1993;129(11):1506–1510. doi: 10.1001/archderm.1993.01680320143020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breer WA. Asymptomatic papule on the lower leg. Clear-cell acanthoma. Arch Dermatol. 1993;129(11):1506–1510. doi: 10.1001/archderm.1993.01680320143020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benedetto CJ, Athalye L. Clear Cell Acanthoma In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benedetto CJ, Athalye L. Clear Cell Acanthoma In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González-Guerra E, Rodriguez JR, Casado AF, et al. Bilateral clear cell acanthoma of the areola and nipple: good response to topical corticosteroids. Bran An Bras Dermatol. 2017;92(5 Suppl 1):27–29. doi: 10.1590/abd1806-4841.20175683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González-Guerra E, Rodriguez JR, Casado AF, et al. Bilateral clear cell acanthoma of the areola and nipple: good response to topical corticosteroids. Bran An Bras Dermatol. 2017;92(5 Suppl 1):27–29. doi: 10.1590/abd1806-4841.20175683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scanni G, Pellacani G. Topical calcipotriol as a new therapeutic option for the treatment of clear cell acanthoma. An Bras Dermatol. 2014;89(5):803–805. doi: 10.1590/abd1806-4841.20143079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scanni G, Pellacani G. Topical calcipotriol as a new therapeutic option for the treatment of clear cell acanthoma. An Bras Dermatol. 2014;89(5):803–805. doi: 10.1590/abd1806-4841.20143079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuo K-L, Lo C-S, Lee L, et al. Clear cell acanthoma (CCA)-like lesions of the nipple/areola: A clinicopathological study of 12 cases supporting a nonneoplastic eczematous disease. J Am Acad Dermatol. 2019;80(3):749–755. doi:10.1016/j.jaad.2016.07.032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuo K-L, Lo C-S, Lee L, et al. Clear cell acanthoma (CCA)-like lesions of the nipple/areola: A clinicopathological study of 12 cases supporting a nonneoplastic eczematous disease. J Am Acad Dermatol. 2019;80(3):749–755. doi:10.1016/j.jaad.2016.07.032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Gavin J, Gonzalez-Vilas D, Montero I, et al. Disseminated eruptive clear cell acanthoma with spontaneous regression. Further evidence of an inflammatory origin? Am J Dermatopathol. 2011;33(6):599–602. doi: 10.1097/DAD.0b013e3181f078e0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Gavin J, Gonzalez-Vilas D, Montero I, et al. Disseminated eruptive clear cell acanthoma with spontaneous regression. Further evidence of an inflammatory origin? Am J Dermatopathol. 2011;33(6):599–602. doi: 10.1097/DAD.0b013e3181f078e0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
