<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v19i6.2157</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-2509</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анапластическая крупноклеточная лимфома с генерализованным поражением кожи в детском возрасте: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anaplastic Large Cell Lymphoma with Generalized Skin Lesion in Childhood: Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1469-2365</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиев</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valiev</surname><given-names>Timur T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валиев Тимур Теймуразович, доктор медицинских наук, заведующий детским отделением химиотерапии гемобластозов отдела гематологии и ТКМ</p><p>115478, Москва, Каширское ш., д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">timurvaliev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5911-553X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белышева</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belysheva</surname><given-names>Tatyana S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6131-1783</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеева</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeeva</surname><given-names>Svetlana R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>6</issue><fpage>477</fpage><lpage>482</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валиев Т.Т., Белышева Т.С., Варфоломеева С.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валиев Т.Т., Белышева Т.С., Варфоломеева С.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valiev T.T., Belysheva T.S., Varfolomeeva S.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2509">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2509</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Анапластическая крупноклеточная лимфома (АККЛ) составляет 15% среди всех неходжкинских лимфом (НХЛ) у детей и характеризуется агрессивным течением с вовлечением в патологический процесс органов и систем, в т. ч. и кожи. Опухолевое поражение кожи при НХЛ в детском возрасте встречается редко, но среди всех морфоиммунологических вариантов НХЛ случаи кожной локализации несколько чаще диагностируют при АККЛ. В связи с крайне редкой частотой встречаемости поражений кожи при АККЛ описание каждого нового случая представляет несомненный интерес и научно-практическую значимость.</p><p>Описание клинического случая. Пациент Г., 11 лет, впервые отметил появление воспаленных узлов на коже мошонки; в связи с поздним обращением за медицинской помощью зафиксирована генерализация кожных поражений с распространением на голени, лицо, лимфатические узлы и кости. По результатам гистологического исследования кожи установлены признаки воспалительно-некротического процесса. Эффект от местной антисептической и антибактериальной терапии отсутствовал. При повторном морфоиммунологическом исследовании кожи установлен диагноз АККЛ. Продолжительность жизни от момента манифестации заболевания до гибели пациента составила 6 мес.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Редкие случаи кожных проявлений при АККЛ требуют обязательного гистологического и иммуногистохимического исследования. В связи с клинико-лабораторной картиной воспалительного процесса, сопровождающего опухоль, может потребоваться проведение повторной биопсии с пересмотром гистологических препаратов в референс-центре.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Anaplastic large cell lymphoma (ALCL) represents 15% of all non-Hodgkin lymphomas (NHL) in children, and it is characterized by aggressive course and involvement of various organs and systems (including skin) in the pathological process. Skin tumors at NHL in childhood are rare. Thus, cases of skin localization are more oftenly diagnosed at ALCL among all morphoimmunologic variants of NHLs. The description of any new case of skin lesions in patients with ALCL has undeniable interest and scientific and practical significance due to its extremely rare frequency.</p><p>Clinical Case Description. Patient G., 11 years old, has firstly noted inflammatory nodes on the skin of scrotum. The generalization of skin lesions on tibia, face, lymph nodes and bones was recorded due to late admission to the hospital. The inflammatory-necrotic process has been revealed at skin histological examination. Local antiseptic and antibacterial therapies were ineffective. The ALCL was diagnosed on morphoimmunologic re-examination of the skin. Life expectancy after disease manifestation to patient’s death was 6 months.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Rare cases of skin involvement at ALCL require mandatory histological and immunohistochemical examinations. Second biopsy with reconsideration of histological preparations in the reference center may be necessary due to clinical-laboratory picture of the inflammatory process accompanying the tumor itself.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анапластическая крупноклеточная лимфома</kwd><kwd>опухоли кожи</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anaplastic large cell lymphoma</kwd><kwd>skin tumors</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Не указан</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская онкология: национальное руководство / под ред. М.Д. Алиева, В.Г. Полякова, Г.Л. Менткевича, С.А. Маяковой. — М.: Издательская группа РОНЦ; 2012. — 681 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detskaya onkologiya: natsional’noe rukovodstvo. Aliev MD, Polyakov VG, Mentkevich GL, Mayakova SA, eds. Moscow: Izdatel’skaya gruppa RONTs; 2012. 681 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лимфомы у детей / под ред. Г.Л. Менткевича, С.А. Маяковой. — М.: Практическая медицина; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limfomy u detei. Mentkevich GL, Mayakova SA, eds. Moscow: Prakticheskaya meditsina; 2014. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pereira DF, Costa BS, da Paz Scardua EF, et al. A primary cuta neous anaplastic large cell lymphoma mimicking labial herpes. Oral Maxillofac Surg. 2020;24(2):239–242. doi: 10.1007/s10006-019-00822-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereira DF, Costa BS, da Paz Scardua EF, et al. A primary cuta neous anaplastic large cell lymphoma mimicking labial herpes. Oral Maxillofac Surg. 2020;24(2):239–242. doi: 10.1007/s10006-019-00822-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baik BS, Lee WS, Ji SY, et al. Treatment of primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma. Arch Craniofac Surg. 2019;20(3): 207–211. doi: 10.7181/acfs.2018.02201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baik BS, Lee WS, Ji SY, et al. Treatment of primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma. Arch Craniofac Surg. 2019;20(3): 207–211. doi: 10.7181/acfs.2018.02201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park JH, Bae TH, Kim WS, et al. Anaplastic Large Cell Lymphoma Mimicking Cellulitis: A Case Report. Int J Low Extrem Wounds. 2019;18(2):208–211. doi: 10.1177/1534734619843704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park JH, Bae TH, Kim WS, et al. Anaplastic Large Cell Lymphoma Mimicking Cellulitis: A Case Report. Int J Low Extrem Wounds. 2019;18(2):208–211. doi: 10.1177/1534734619843704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez-de-Misa R, Hernandez-Machin B, Combalia A, et al. Prognostic factors in patients with primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma: a multicentric, retrospective analysis of the Spanish Group of Cutaneous Lymphoma. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(4):762–768. doi: 10.1111/jdv.16006. Epub 2019 Nov 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez-de-Misa R, Hernandez-Machin B, Combalia A, et al. Prognostic factors in patients with primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma: a multicentric, retrospective analysis of the Spanish Group of Cutaneous Lymphoma. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(4):762–768. doi: 10.1111/jdv.16006. Epub 2019 Nov 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиев Т.Т.. Виноградова Ю.Э., Гилязитдинова Е.А. и др. Случай саркомной трансформации лимфоматоидного папулеза // Гематология и трансфузиология. — 2006. — Т. 51. — № 5. — C. 44–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valiev ТТ, Vinogradova Yu E, Gilyazitdinova EA, et al. A case with sarcomatous transformation of lymphomatoid papulosis. Russian journal of hematology and transfusiology. 2006;51(5): 44–46. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
