vspВопросы современной педиатрииCurrent Pediatrics1682-55271682-5535Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/vsp.v12i6.878vsp-260Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМEXCHANGE OF EXPERIENCEВОЗМОЖНОСТИ СИМПТОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙPOTENTIALS OF SYMPTOMATIC TREATMENT OF ACUTE RESPIRATORY TRACT INFECTIONS IN CHILDRENСелимзяноваЛ. Р.SelimzyanovaL. R.

Selimzyanova Liliya Robertovna, Candidate of Medical Science, Senior Research Assistant of the Department of Standardization and Clinical Pharmacology at the FSBI SCCH under the RAMS, Assistant of the Department of Pediatrics and Pediatric Rheumatology at I.M. Sechenov First Moscow State Medical University

Selimzyanova@nczd.ruПромысловаЕ. А.PromyslovaE. A.Selimzyanova@nczd.ruВишнёваЕ. А.VishnevaE. А.Selimzyanova@nczd.ruНаучный центр здоровья детей РАМН, Москва; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. СеченоваРоссияScientific Centre of Children Health of RAMS; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University,Russian FederationНаучный центр здоровья детей РАМН, МоскваРоссияScientific Centre of Children Health of RAMS, MoscowRussian Federation201307122013126Вопросы современной педиатрии7881Copyright © Селимзянова Л.Р., Промыслова Е.А., Вишнёва Е.А., 20132013Селимзянова Л.Р., Промыслова Е.А., Вишнёва Е.А.Selimzyanova L.R., Promyslova E.A., Vishneva E.А.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/260

Острые инфекции верхних дыхательных путей — одна из актуальных медицинских и социальных проблем: с острыми респираторными заболеваниями связано значительное число пропущенных занятий у школьников и рабочих дней у взрослых. Для детей характерно пролонгированное течение респираторных инфекций. Наиболее часто причиной острых инфекций верхних дыхательных путей являются такие вирусы, как риновирус, респираторный синцитиальный вирус, вирусы гриппа, парагриппа, адено-, корона- и метапневмовирусы, а также вирусы Коксаки и ECHO. Противовирусные средства оказывают эффект лишь при назначении их в первые 24–48 ч от начала заболевания, а ряд этих препаратов имеет строго специфичную направленность, что позволяет констатировать факт ограниченности возможностей этиотропной терапии острых респираторных инфекций. Это нередко приводит к избыточному неоправданному назначению антибактериальных препаратов. Такие симптомы, как заложенность носа и кашель, возникающие на фоне острых инфекций верхних дыхательных путей, могут существенно нарушать качество жизни больного и членов его семьи. Для облегчения этих проявлений традиционно применяются средства симптоматической терапии. В статье представлены данные о возможностях использования одного из таких препаратов при острых инфекциях верхних дыхательных путей.

Acute infection of upper respiratory tract is one of the most topical medical and social problems: it is respiratory diseases that cause the majority of children’s and adults’ non-attendance of school lessons and working days. Childhood respiratory infections are characterized by prolonged clinical course. The most common causes of upper respiratory tract infections are viruses, such as rhinovirus, respiratory syncytial virus, influenza and parainfluenza viruses, adeno-, corona- and metapneumoviruses as well as Coxsackie virus and ECHO virus. Antiviral agents are efficient only when administered during first 24–48 hours from the onset of disease, and a number of such drugs have only specific activity, therefore the limitation of possibilities of etiotropic therapy of acute respiratory infections can be established. This often leads to excessive inappropriate usage of antibacterial drugs. Such symptoms as nasal stuffiness and cough which accompany acute respiratory tract infections, can significantly affect patients’ and his family’s quality of life. Symptomatic therapy is traditionally used in order to relieve these symptoms. The article contains data on potentials of one of such symptomatic drugs in treatment of upper respiratory tract infections.

детиострые инфекции верхних дыхательных путейсимптоматическая терапияchildrenacute upper respiratory tract infectionssymptomatic treatmentООО «Тева»Teva, LLCReferencesGonzales R., Malone D. C., Maselli J. H., Sande M. A. Clin. Infect. Dis. 2001; 33: 757–762.Gonzales R., Malone D. C., Maselli J. H., Sande M. A. Clin. Infect. Dis. 2001; 33: 757–762.Heikkinen T., Jarvinen A. Lancet. 2003; 361 (9351): 51–59.Heikkinen T., Jarvinen A. Lancet. 2003; 361 (9351): 51–59.Bramley T. J., Lerner D., Sames M. J. Occup. Environ. Med. 2002; 44 (9): 822–829.Bramley T. J., Lerner D., Sames M. J. Occup. Environ. Med. 2002; 44 (9): 822–829.Pappas D. E., Hendley J. O. Pediatr. Rev. 2011; 32 (2): 47–54.Pappas D. E., Hendley J. O. Pediatr. Rev. 2011; 32 (2): 47–54.Kirkpatrick G. L. Prim. Care. 1996; 23 (4): 657–675.Kirkpatrick G. L. Prim. Care. 1996; 23 (4): 657–675.URL: http://www.uptodate.com/contents/the-common-cold-inchildren-clinical-features-and-diagnosisURL: http://www.uptodate.com/contents/the-common-cold-inchildren-clinical-features-and-diagnosisTurner R. B., Weingand K. W., Yeh C. H., Leedy D. W. Clin. Infect. Dis. 1998; 26 (4): 840–846.Turner R. B., Weingand K. W., Yeh C. H., Leedy D. W. Clin. Infect. Dis. 1998; 26 (4): 840–846.Noah T. L., Becker S. Am. J. Physiol. 1993; 265 (5 Pt. 1): 472–478.Noah T. L., Becker S. Am. J. Physiol. 1993; 265 (5 Pt. 1): 472–478.Noah T. L., Henderson F. W., Wortman I. A., Devlin R. B., Handy J., Koren H. S., Becker S. J. Infect. Dis. 1995; 171 (3): 584–592.Noah T. L., Henderson F. W., Wortman I. A., Devlin R. B., Handy J., Koren H. S., Becker S. J. Infect. Dis. 1995; 171 (3): 584–592.Naclerio R. M., Proud D., Lichtenstein L. M., Kagey-Sobotka A., Hend ley J. O., Sorrentino J., Gwaltney J. M. J. Infect. Dis. 1988; 157 (1): 133–142.Naclerio R. M., Proud D., Lichtenstein L. M., Kagey-Sobotka A., Hend ley J. O., Sorrentino J., Gwaltney J. M. J. Infect. Dis. 1988; 157 (1): 133–142.Naclerio R. M., Proud D., Kagey-Sobotka A., Lichtenstein L. M., Hendley J. O., Gwaltney J. M., Jr. Pediatr. Infect. Dis. J. 1988; 7 (3): 218–222.Naclerio R. M., Proud D., Kagey-Sobotka A., Lichtenstein L. M., Hendley J. O., Gwaltney J. M., Jr. Pediatr. Infect. Dis. J. 1988; 7 (3): 218–222.Winther B., Brofeldt S., Gronborg H., Mygind N., Pedersen M., Vejlsgaard R. Acta Otolaryngol. 1984 Sep-Oct; 98 (3–4): 315–20.Winther B., Brofeldt S., Gronborg H., Mygind N., Pedersen M., Vejlsgaard R. Acta Otolaryngol. 1984 Sep-Oct; 98 (3–4): 315–20.Revai K., Dobbs L. A., Nair S., Patel J. A., Grady J. J., Chonmaitree T. Pediatrics. 2007; 119 (6): 1408–1412.Revai K., Dobbs L. A., Nair S., Patel J. A., Grady J. J., Chonmaitree T. Pediatrics. 2007; 119 (6): 1408–1412.Likhoradochnye sindromy u detei. Rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu. Pod obshch. red. A. A. Baranova, V. K. Tatochenko, M. D. Bakradze [Feverish Syndromes in Children. Recommendations on Diagnosis and Treatment. Edited by A. A. Baranov, V. K. Tatochenko, M. D. Bakradze]. Moscow, Soyuz pediatrov Rossii, 2011. 228 p.Likhoradochnye sindromy u detei. Rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu. Pod obshch. red. A. A. Baranova, V. K. Tatochenko, M. D. Bakradze [Feverish Syndromes in Children. Recommendations on Diagnosis and Treatment. Edited by A. A. Baranov, V. K. Tatochenko, M. D. Bakradze]. Moscow, Soyuz pediatrov Rossii, 2011. 228 p.Pappas D. E., Hendley J. O., Hayden F. G., Winther B. Pediatr. Infect. Dis. J. 2008; 27 (1): 8–11.Pappas D. E., Hendley J. O., Hayden F. G., Winther B. Pediatr. Infect. Dis. J. 2008; 27 (1): 8–11.Kelly L. F. Pediatr. Rev. 2004; 25 (4): 115–123.Kelly L. F. Pediatr. Rev. 2004; 25 (4): 115–123.Shields M. D., Bush A., Everard M. L., McKenzie S., Primhak R. Thorax. 2008; 63: 1–15.Shields M. D., Bush A., Everard M. L., McKenzie S., Primhak R. Thorax. 2008; 63: 1–15.Nisevich L. L., Namazova L. S., Volkov K. S., Vazhnova I. M., Botvinyeva V. V., Zubkova I. V., Filyanskaya E. G. Pediatricheskaya Farmakologiya — Pediatric Pharmacology. 2008; 5 (3): 64–71.Nisevich L. L., Namazova L. S., Volkov K. S., Vazhnova I. M., Botvinyeva V. V., Zubkova I. V., Filyanskaya E. G. Pediatricheskaya Farmakologiya — Pediatric Pharmacology. 2008; 5 (3): 64–71.Costelloe C., Metcalfe C., Lovering A., Mant D., Hay A. D. BMJ. 2010; 340: 2096.Costelloe C., Metcalfe C., Lovering A., Mant D., Hay A. D. BMJ. 2010; 340: 2096.Lee G. M., Friedman J. F., Ross-Degnan D. et al. Misconceptions about colds and predictors of health service utilization. Pediatrics. 2003; 111: 231.Lee G. M., Friedman J. F., Ross-Degnan D. et al. Misconceptions about colds and predictors of health service utilization. Pediatrics. 2003; 111: 231.Brook I., Foote P. A., Hausfeld J. N. J. Med. Microbiol. 2008; 57 (Pt. 8): 1015–1017.Brook I., Foote P. A., Hausfeld J. N. J. Med. Microbiol. 2008; 57 (Pt. 8): 1015–1017.Risnes K. R., Belanger K., Murk W., Bracken M. B. Am. J. Epidemiol. 2011; 173 (3): 310–318.Risnes K. R., Belanger K., Murk W., Bracken M. B. Am. J. Epidemiol. 2011; 173 (3): 310–318.Dawson K. P., Abbott G. D., Allan J. New Zealand Med. J. 1983; 96 (734): 481–482.Dawson K. P., Abbott G. D., Allan J. New Zealand Med. J. 1983; 96 (734): 481–482.Nurmukhametov R. A. Consilium provisorum. 2001; 1 (1): 21–23.Nurmukhametov R. A. Consilium provisorum. 2001; 1 (1): 21–23.Pritchard S., Glover M., Guthrie G., Brum J., Ramsey D., Kap pler G., Thomas P., Stuart S., Hull D., Gowland P. Pulm. Pharmacol. Ther. 2013; 1094–5539 (13): 00167–00173.Pritchard S., Glover M., Guthrie G., Brum J., Ramsey D., Kap pler G., Thomas P., Stuart S., Hull D., Gowland P. Pulm. Pharmacol. Ther. 2013; 1094–5539 (13): 00167–00173.Selimzyanova L. R., Promyslova E. A., Vishnyova E. A. Pediatriches kaya Farmakologiya — Pediatric Pharmacology. 2013; 10 (4): 128–130.Selimzyanova L. R., Promyslova E. A., Vishnyova E. A. Pediatriches kaya Farmakologiya — Pediatric Pharmacology. 2013; 10 (4): 128–130.Baranov A. A., Namazova L. S. Pediatricheskaya Farmakologiya — Pediatric Pharmacology. 2007; 4 (1): 37–41.Baranov A. A., Namazova L. S. Pediatricheskaya Farmakologiya — Pediatric Pharmacology. 2007; 4 (1): 37–41.McKemy D. D., Neuhausser W. M., Julius D. Nature. 2002; 416 (6876): 52–58.McKemy D. D., Neuhausser W. M., Julius D. Nature. 2002; 416 (6876): 52–58.Patel T., Ishiuji Y., Yosipovitch G. J. Am. Acad. Dermatol. 2007; 57 (5): 873–878.Patel T., Ishiuji Y., Yosipovitch G. J. Am. Acad. Dermatol. 2007; 57 (5): 873–878.Berger H., Jarosch E., Madreiter H. J. Int. Med. Res. 1978; 6 (6): 483–486.Berger H., Jarosch E., Madreiter H. J. Int. Med. Res. 1978; 6 (6): 483–486.Berger H., Madreiter H., Jarosch E. J. Int. Med. Res. 1978; 6 (6): 491–493.Berger H., Madreiter H., Jarosch E. J. Int. Med. Res. 1978; 6 (6): 491–493.Monografii VOZ o lekarstvennykh rasteniyakh, shiroko ispolzuyemykh v novykh nezavisimykh gosudarstvakh (NNG) [WHO monographs on medicinal plants commonly used in the Newly Independent States]. Geneva, WHO Publ., 453 p.Monografii VOZ o lekarstvennykh rasteniyakh, shiroko ispolzuyemykh v novykh nezavisimykh gosudarstvakh (NNG) [WHO monographs on medicinal plants commonly used in the Newly Independent States]. Geneva, WHO Publ., 453 p.WHO monographs on selected medical plants. Vol. 2. Geneva: WHO. 2002. 351 p.WHO monographs on selected medical plants. Vol. 2. Geneva: WHO. 2002. 351 p.Paul I. M., Beiler J. S., King T. S., Clapp E. R., Vallati J., Berlin C. M., Jr. Pediatrics. 2010; 126 (6): 1092–1029.Paul I. M., Beiler J. S., King T. S., Clapp E. R., Vallati J., Berlin C. M., Jr. Pediatrics. 2010; 126 (6): 1092–1029.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.