<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v20i2.2258</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-2614</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острый гематогенный остеомиелит ребра у ребенка 14 лет: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute Hematogenous Osteomyelitis of the Rib in 14 Years Old Child: Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4792-1862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>Vasily P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4450-5401</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donskaya</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9918-9306</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Статина</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Statina</surname><given-names>Maria I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4460-1353</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Северинов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Severinov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Северинов Дмитрий Андреевич - ассистент кафедры детской хирургии и педиатрии факультета последипломного образования Курского ГМУ.</p><p>305041, Курск, ул. К. Маркса, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy.severinov.93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0969-7655</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довбня</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovbnya</surname><given-names>Margarita V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Курская областная детская больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk Regional Children's Hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>144</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилюк В.П., Донская Е.В., Статина М.И., Северинов Д.А., Довбня М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилюк В.П., Донская Е.В., Статина М.И., Северинов Д.А., Довбня М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilyuk V.P., Donskaya E.V., Statina M.I., Severinov D.A., Dovbnya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2614">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2614</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Остеомиелит ребер крайне редко встречается в детском возрасте. Такая локализация гнойного очага составляет всего 1% всех случаев остеомиелита. Классическим проявлением остеомиелита ребер является лихорадка, боль в груди или спине. Однако эти признаки присутствуют далеко не всегда, и болезнь может проявляться иным образом.</p><p>Описание клинического случая. В приемное отделение областной детской больницы обратилась мать с ребенком К., 14 лет. Пациент предъявлял жалобы на боль в правом подреберье, правой половине грудной клетки, затрудненное дыхание. Заболевание началось за 2 сут до обращения, когда отметили вялость и слабость, повышение температуры до фебрильных цифр (39 °С). В динамике жалобы сохранялись. Ребенок был госпитализирован с диагнозом «Ушиб грудной клетки с выраженным болевым синдромом? Контузия правого легкого?». При ультразвуковом исследовании плевральных полостей и передней поверхности грудной клетки справа на 3-и сут после госпитализации обнаружена остеомиелитическая флегмона в области VII межреберья. Проводилось вскрытие и дренирование последней под общим обезболиванием, получено около 7 мл жидкого гноя. Пациент получал лечение в соответствии с клиническими рекомендациями по ведению больных с данной нозологией. Был поставлен диагноз «Острый гематогенный остеомиелит VII ребра, местная форма. Остеомиелитическая флегмона VII межреберья. Пневмонит справа. Двусторонний малый гидроторакс». Мальчик выписан на 10-е сут после операции в удовлетворительном состоянии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Описанное клиническое наблюдение представляет интерес для детских хирургов, травматологов, инфекционистов. Особое внимание в подобных неясных клинических случаях, по нашему мнению, следует обращать на клиническую картину заболевания и анамнестические сведения, что позволит исключить травматические повреждения и предположить наличие локального воспалительного процесса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Rib osteomyelitis is extremely rare in childhood. This localization of purulent focus represents only 1% of all osteomyelitis cases. The typical manifestations of ribs osteomyelitis are fever, chest or back pain. However, these clinical signs are not always present, and the disease can manifest in other way.</p><p>Clinical Case Description. Mother with 14 years old child K. have applied to the regional children's hospital admission department. The child had complains of right upper quadrant abdominal pain and in right part of the chest, difficulty in breathing. The disease began 2 days before admission with fatigue, weakness, and pyretic fever (39 °C). Complaints remained over time. The patient was hospitalized with the diagnosis: “Chest impact injury with severe pain syndrome? Right lung contusion?". The ultrasound examination of pleural cavities and the right anterior chest surface has revealed osteomyelitic phlegmon in VII intercostal space on the 3rd day of hospitalization. It was lanced and drained under general anesthesia, about 7 ml of liquid pus were obtained. The child received treatment according to clinical guidelines for the management of patients with such nosology. The final diagnosis was: «Acute hematogenous osteomyelitis of the VII rib, local form. Osteomyelitic phlegmon of VII intercostal space. Right pneumonitis. Bilateral mild hydrothorax». The boy was discharged on the 10th day since surgery in satisfactory condition.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The described clinical case is interesting for pediatric surgeons, traumatologists, infectious disease specialist. Particular attention should be paid to the clinical features of the disease and anamnestic information in such unclear clinical cases. It will allow to exclude traumatic injuries and assume the local inflammatory process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый гематогенный остеомиелит</kwd><kwd>остеомиелит ребра</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>остеомиелитическая флегмона</kwd><kwd>клинический</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>acute hematogenous osteomyelitis</kwd><kwd>rib osteomyelitis</kwd><kwd>osteomyelitic phlegmon</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают признательность заведующей рентгенологическим кабинетом Н.В. Косолаповой за предоставление графического материала и консультацию</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors express gratitude to head of X-ray office N.V. Ko sol apova for providing all the materials and consultation</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко А.В., Литовка В.К., Буслаев А.И., Вакуленко М.В. Атипичное течение острого гематогенного остеомиелита у ребенка // Здоровье ребенка. — 2012. — № 3. — С. 89-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko AV, Litovka VK, Buslayev AI, Vakulenko MV. Atypical course of acute hematogenous osteomyelitis in a child. Child’s Health. 2012;(3): 89-90. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popescu B, Tevanov I, Carp M, Ulici A. Acute hematogenous osteomyelitis in pediatric patients: epidemiology and risk factors of a poor outcome. J Int Med Res. 2020;48(4):300060520910889. doi: 10.1177/0300060520910889</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popescu B, Tevanov I, Carp M, Ulici A. Acute hematogenous osteomyelitis in pediatric patients: epidemiology and risk factors of a poor outcome. J Int Med Res. 2020;48(4):300060520910889. doi: 10.1177/0300060520910889</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанбаев Т.Ж. Легочные осложнения при остром гематогенном остеомиелите у детей // Вестник хирургии. — 1975. — № 4. — С. 24-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanbaev TZh. Legochnye oslozhneniya pri ostrom gematogennom osteomielite u detei. Vestnik khirurgii. 1975;(4):24-26. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненко Л.Ю., Цап Н.А. Острый гематогенный остеомиелит длинных трубчатых и плоских костей у детей // Уральский медицинский журнал. — 2012. — № 7. — С. 78-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenko LY, Tsap NA. Acute hematogenous osteomyelitis of long tubular and flat bones in children. Ural Medical Journal. 2012;(7):78-81. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минаев С.В., Филипьева Н.В., Лескин В.В. и др. Современные подходы к выбору антибактериальной терапии при лечении острого гематогенного остеомиелита у детей // Тихоокеанский медицинский журнал. — 2018. — № 1. — С. 15-18. doi: 10.17238/PmJ1609-1175.2018.1.15-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaev SV, Filipyeva NV, Leskin VV, et al. Modern approaches in antibacterial therapy of acute hematogenic osteomielitis in children. Pacific Medical Journal. 2018;(1):15-18. (In Russ). doi: 10.17238/PmJ1609-1175.2018.1.15-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаев Ю.К., Кепеть В.А., Телятицкий Н.И. Острый гематогенный остеомиелит грудины и ребер у детей раннего возраста // Детская хирургия. — 2010. — № 4. — С. 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaev YK, Kepet VA, Telyatsky NI. Acute hematogenic osteomyelitis of the sternum and ribs in young children. Detskaya Khirurgiya = Russian Journal of Pediatric Surgery. 2010;(4):18-21. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatzenbuehler J, Pulling TJ. Diagnosis and management of osteomyelitis. Am Fam Physician. 2011;84(9):1027-1033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatzenbuehler J, Pulling TJ. Diagnosis and management of osteomyelitis. Am Fam Physician. 2011;84(9):1027-1033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crone AM, Wanner MR, Cooper ML, et al. Osteomyelitis of the ribs in children: a rare and potentially challenging diagnosis. Pediatr Radiol. 2020;50(1):68-74. doi: 10.1007/s00247-019-04505-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crone AM, Wanner MR, Cooper ML, et al. Osteomyelitis of the ribs in children: a rare and potentially challenging diagnosis. Pediatr Radiol. 2020;50(1):68-74. doi: 10.1007/s00247-019-04505-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nibley PD, Kraus CK. Rib osteomyelitis in a pediatric patient: case report and review of the literature. Clin Pract Cases Emerg Med. 2018;2(4):294-296. doi: 10.5811/cpcem.2018.9.39481</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nibley PD, Kraus CK. Rib osteomyelitis in a pediatric patient: case report and review of the literature. Clin Pract Cases Emerg Med. 2018;2(4):294-296. doi: 10.5811/cpcem.2018.9.39481</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nascimento M, Oliveira E, Soares S, et al. Rib osteomyelitis in a pediatric patient case report and literature review. Pediatr Infect Dis J. 2012;31(11):1190-1194. doi: 10.1097/INF.0b013e318266ebe8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nascimento M, Oliveira E, Soares S, et al. Rib osteomyelitis in a pediatric patient case report and literature review. Pediatr Infect Dis J. 2012;31(11):1190-1194. doi: 10.1097/INF.0b013e318266ebe8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idrissa S, Tazi M, Cherrabi H, et al. Multifocal rib osteomyelitis in children: a case report and literature review. J Surgl Case Rep. 2017;2017(7):rjx142. doi: 10.1093/jscr/rjx142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idrissa S, Tazi M, Cherrabi H, et al. Multifocal rib osteomyelitis in children: a case report and literature review. J Surgl Case Rep. 2017;2017(7):rjx142. doi: 10.1093/jscr/rjx142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luis MS, Cardosa F, Reis F, et al. Rib osteomyelitis: a rare complication of varicella. Rev Paul Pediatr. 2019;37(4):510-515. doi: 10.1590/1984-0462/;2019;37;4;00009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luis MS, Cardosa F, Reis F, et al. Rib osteomyelitis: a rare complication of varicella. Rev Paul Pediatr. 2019;37(4):510-515. doi: 10.1590/1984-0462/;2019;37;4;00009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белокрылов Н.М., Щепалов А.В., Антонов Д.В. и др. К вопросу об остеомиелите и его последствиях у детей: обзор литературы // Пермский медицинский журнал. — 2020. — Т. 37. — № 3. — С. 40-57. doi: 10.17816/pmj37340-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokrylov NM, Schepalov AV, Antonov DV, et al. On the question of osteomyelitis and its consequences in children: literature review. Perm Medical Journal. 2020;37(3):40-57. (In Russ). doi: 10.17816/pmj37340-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaramillo D, Dormans JP, Delgado J, et al. Hematogenous osteomyelitis in infants and children: imaging of a changing disease. Radiology. 2017;283(3):629-643. doi: 10.1148/radiol.2017151929</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaramillo D, Dormans JP, Delgado J, et al. Hematogenous osteomyelitis in infants and children: imaging of a changing disease. Radiology. 2017;283(3):629-643. doi: 10.1148/radiol.2017151929</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акберов Р.Ф., Лыюров Д.А., Сварич В.Г. Острый гематогенный остеомиелит у детей // Детская хирургия. — 2016. — Т. 20. — № 4. — С. 200-203. doi: 10.18821/1560-9510-20-4-200-203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akberov RF, Lyyurov DA, Svarich VG. Acute hematogenous osteomyelitis in children. Detskaya Khirurgiya = Russian Journal of Pediatric Surgery. 2016;20(4):200-203. (In Russ). doi: 10.18821/1560-9510-20-4-200-203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labbe JL, Peres O, Leclair O, et al. Acute osteomyelitis in children: the pathogenesis revisited? Orthop Traumatol Surg Res. 2010;96(3):268-275. doi: 10.1016/j.otsr.2009.12.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labbe JL, Peres O, Leclair O, et al. Acute osteomyelitis in children: the pathogenesis revisited? Orthop Traumatol Surg Res. 2010;96(3):268-275. doi: 10.1016/j.otsr.2009.12.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
