<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v20i4.2291</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-2731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные вопросы вакцинопрофилактики гриппа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Topical Issues of Influenza Vaccine Prevention</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3270-4374</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахтахтинская</surname><given-names>Ф. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhtakhtinskaya</surname><given-names>Firuza Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шахтахтинская Фируза Чингизовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской педиатрии педиатрического факультета РНИМУ им. Н.И. Пирогова, ведущий научный сотрудник отдела разработки научных подходов к иммунизации пациентов с отклонениями в состоянии здоровья и хроническими болезнями, врач-педиатр НИИ педиатрии и охраны здоровья детей ЦКБ РАН.</p><p>119333, Москва, ул. Фотиевой, д. 10, стр. 1, тел.: +7 (499) 400-47-33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">doc.firuza@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2209-7531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>Leyla S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Белгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow; Belgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0797-5612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосеенко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoseenko</surname><given-names>Marina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1453-4671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калюжная</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaliuzhnaia</surname><given-names>Tatiana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ педиатрии и охраны здоровья детей ЦКБ РАН; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Pediatrics and Children's Health in Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ педиатрии и охраны здоровья детей ЦКБ РАН; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова; Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Pediatrics and Children's Health in Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences; Pirogov Russian National Research Medical University; Belgorod State National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>333</fpage><lpage>337</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахтахтинская Ф.Ч., Намазова-Баранова Л.С., Федосеенко М.В., Калюжная Т.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахтахтинская Ф.Ч., Намазова-Баранова Л.С., Федосеенко М.В., Калюжная Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhtakhtinskaya F.C., Namazova-Baranova L.S., Fedoseenko M.V., Kaliuzhnaia T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2731">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/2731</self-uri><abstract><p>За последние годы в Российской Федерации отмечается рост охвата населения прививками против гриппа. Наряду с активной иммунизацией против коронавирусной инфекции на пороге сезонного подъема заболеваемости гриппом ключевое значение приобретает вакцинация именно против него. Вакцинация является важнейшей компонентой в комплексной программе профилактики гриппа и контроля данной инфекции. В настоящее время приоритетом в профилактике гриппа является использование четырехвалентных вакцин, обеспечивающих развитие наиболее устойчивого иммунитета. Россия обладает всеми необходимыми ресурсами, позволяющими создавать и эффективно применять современные гриппозные вакцины, соответствующие международным стандартам. Несмотря на сохраняющиеся сложности в борьбе с гриппом, на сегодняшний день вакцинопрофилактика является самым действенным методом защиты, доказавшим свою безопасность и эффективность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Influenza vaccination coverage has been expanding in recent years in Russian Federation. The topicality of influenza vaccination becomes more significant now at the beginning of seasonal increase in its prevalence, moreover, along with active immunization against coronavirus infection. Vaccination is crucial part in combined program of influenza prevention and control. Nowadays, the priority in influenza prevention is quadrivalent vaccines that can ensure the development of the most stable immunity. Russia has all the necessary resources to create and effectively implement modern influenza vaccines that meet international standards. Despite the remaining difficulties in combating influenza, preventive vaccination is by far the most effective method of protection that has proven its safety and efficacy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>efficacy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Не указан</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Immunization in the context of COVID-19 pandemic Frequently Asked Questions (FAQ). 16 April 2020. World Health Organization. Available online: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331818/WHO-2019-nCoV-immunization_services-FAQ-2020.1-eng.pdf. Accessed on October 7, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Immunization in the context of COVID-19 pandemic Frequently Asked Questions (FAQ). 16 April 2020. World Health Organization. Available online: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331818/WHO-2019-nCoV-immunization_services-FAQ-2020.1-eng.pdf. Accessed on October 7, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приоритетная вакцинация респираторных инфекций в период пандемии SARS-CoV-2 и после ее завершения: пособие для врачей / под ред. М.П. Костинова, А.Г. Чучалина. — М.: Группа МДВ; 2020. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prioritetnaya vaktsinatsiya respiratornykh infektsii v period pandemii SARS-CoV-2 i posle ee zaversheniya: Manual for doctors / Kostinov MP, Chuchalin AG, eds. Moscow: Gruppa MDV; 2020. 32 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Никифоров В.В., Суранова Т.Г. и др. Иммунопрофилактика и лечение гриппа: успехи и проблемы // Лечащий врач. — 2019. — № 12. — С. 53-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko NI, Nikiforov VV, Suranova TG, et al. Immunoprofilaktika i lechenie grippa: uspekhi i problemy. Lechaschi Vrach. 2019;(12):53-58. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позиция экспертов Союза педиатров России в отношении вакцинации в период пандемии. 2 апреля 2020. Доступно по: https://www.pediatr-russia.ru/COVID-19/detail.php?ELEMENT_CODE=vaktsinatsiya-v-period-pandemii. Ссылка активна на 07.10.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The position of experts of the Union of Pediatricians of Russia regarding vaccination during a pandemic. April 2, 2020. (In Russ). Доступно по: https://www.pediatr-russia.ru/COVID-19/detail.php?ELEMENT_CODE=vaktsinatsiya-v-period-pandemii. Ссылка активна на 07.10.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Global influenza strategy 2019-2030. World Health Organization. 2019. Available online: https://apps.who.int/iris/handle/10665/311184. Accessed on October 7, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Global influenza strategy 2019-2030. World Health Organization. 2019. Available online: https://apps.who.int/iris/handle/10665/311184. Accessed on October 7, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К. Рекомендации по профилактике и контролю гриппа у детей на 2019/2020 г.: позиция Американской академии педиатрии // Вопросы современной педиатрии. — 2019. — Т. 18. — № 4. — С. 302-304. doi: 10.15690/vsp.v18i4.2048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko VK. Guidelines on Prevention and Management of Influenza in Children in 2019/2020 yrs: American Academy of Pediatrics View. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2019;18(4):302-304. (In Russ). doi: 10.15690/vsp.v18i4.2048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taghioff SM, Slavin BR, Holton T, Singh D. Examining the potential benefits of the influenza vaccine against SARS-CoV-2: A retrospective cohort analysis of 74,754 patients. PLoS ONE. 2021;16(8):e0255541. doi: 10.1371/journal.pone.0255541</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taghioff SM, Slavin BR, Holton T, Singh D. Examining the potential benefits of the influenza vaccine against SARS-CoV-2: A retrospective cohort analysis of 74,754 patients. PLoS ONE. 2021;16(8):e0255541. doi: 10.1371/journal.pone.0255541</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reina J. La vacunacion de la gripe en el tiempo del SARS-CoV-2. Med Clin (Barc). 2020;156(1):17-19. doi: 10.1016/j.medcli.2020.10.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reina J. La vacunacion de la gripe en el tiempo del SARS-CoV-2. Med Clin (Barc). 2020;156(1):17-19. doi: 10.1016/j.medcli.2020.10.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова В.А., Селимзянова Л.Р., Чемакина Д.С., Привалова Т.Е. Вакцинация против гриппа у детей — как обстоят дела в текущем сезоне // Лечащий врач. — 2020. — № 5. — С. 54-58. doi: 10.26295/OS.2020.58.32.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakova VA, Selimzyanova LR, Chemakina DS, Privalova TE. Vaccination against influenza in children — how it goes this season. Lechaschi Vrach. 2020;(5):54-58. (In Russ). doi: 10.26295/OS.2020.58.32.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 21 марта 2014 г. № 125н «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям». Доступно по: https://www.rospotrebnadzor.ru/deyatelnost/epidemiolo-gical-surveillance/?ELEMENT_ID=5575. Ссылка активна на 07.10.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation dated March 21, 2014 N 125н “Ob utverzhdenii natsional'nogo kalen-darya profilakticheskikh privivok i kalendarya profilakticheskikh privivok po epidemicheskim pokazaniyam". (In Russ). Доступно по: https://www.rospotrebnadzor.ru/deyatelnost/epidemiolo-gical-surveillance/?ELEMENT_ID=5575. Ссылка активна на 07.10.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grohskopf LA, Alyanak E, Broder KR, et al. Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2019-20 Influenza Season. MMWR Recomm Rep. 2019; 68(RR-3):1-21. doi: 10.15585/mmwr.rr6803a1externalicon</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grohskopf LA, Alyanak E, Broder KR, et al. Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2019-20 Influenza Season. MMWR Recomm Rep. 2019; 68(RR-3):1-21. doi: 10.15585/mmwr.rr6803a1externalicon</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 18 сентября 2020 г. № 2390-р «Об утверждении Стратегии развития иммунопрофилактики инфекционных болезней на период до 2035 года Доступно по: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202009280074. Ссылка активна на 07.10.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of the Russian Federation dated September 18, 2020 N 2390-р “Ob utverzhdenii Strategii razvitiya immunoprofilaktiki infektsionnykh boleznei na period do 2035 goda". (In Russ). Доступно по: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202009280074. Ссылка активна на 07.10.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Мельникова А.А. и др. Влияние ежегодной иммунизации против гриппа на заболеваемость этой инфекцией населения Российской Федерации // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. — 2016. — Т. 15. — № 1. — С. 48-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova AYu, Ezhlova EB, Melnikova AA, et al. The impact annual immunization against flu on morbidity of flu in the Russian Federation. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2016;15(1): 48-55. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиознов Д.А., Харит С.М., Ерофеева М.К. и др. Оценка реактогенности и иммуногенности вакцины гриппозной четырехвалентной инактивированной субъединичной // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. — 2018. — Т. 17. — № 3. — С. 23-27. doi: 10.31631/2073-3046-2018-17-3-57-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lioznov DA, Kharit SM, Erofeeva MK, et al. Assessment of reactoge-nicity and immunogenicity of the quadrivalent live attenuated influenza vaccine. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2018;17(3): 23-27. (In Russ). doi: 10.31631/2073-3046-2018-17-3-57-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остерхаус А.Д.М.Е. Актуальность четырехвалентных гриппозных вакцин. Мировой опыт // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. — 2018. — Т. 17. — № 4. — С. 76-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osterhaus ADME. The relevance of tetravalent influenza vaccines. World experience. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2018;17(4):76-82. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amiche A, Tanriover MD, Bellier L, et al. Cost Utility of Switching From Trivalent to Quadrivalent Influenza Vaccine in Turkey. Value Health Reg Issues. 2021;25:15-22. https://doi.org/10.1016/j.vhri.2020.11.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amiche A, Tanriover MD, Bellier L, et al. Cost Utility of Switching From Trivalent to Quadrivalent Influenza Vaccine in Turkey. Value Health Reg Issues. 2021;25:15-22. https://doi.org/10.1016/j.vhri.2020.11.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
