<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i5.814</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСТРЕННАЯ И ПЛАНОВАЯ ПРОФИЛАКТИКА, ПАТОГЕНЕТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РАЗВИТИЯ ОСЛОЖНЕНИЙ ПРИ ГРИППЕ И ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЯХ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>URGENT PROPHYLAXIS, PATHOGENETIC TREATMENT AND PREVENTION OF COMPLICATIONS OF INFLUENZA AND ACUTE RESPIRATORY INFECTIONS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черников</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dobretsov Konstantin Grigoryevich, Doctor of Medical Sciences, Director of the Center of Otorhinolaryngology</p></bio><email xlink:type="simple">441682@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health of RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>5</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>137</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черников В.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черников В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernikov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/296">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>Грипп — это острая вирусная инфекция, передающаяся воздушно-капельным путем. Вирус гриппа характеризуется способностью вызывать ежегодные сезонные эпидемии, оказывающие существенное воздействие на все возрастные группы населения и представляющие собой важную проблему для общественного здравоохранения. Это заболевание способно приводить к развитию тяжелых осложнений, особенно у детей первых лет жизни. Существует специфическая (вакцинация) и неспецифическая (иммунотропные препараты) профилактика гриппа. В статье приведена информация об использовании российского противовирусного препарата, обеспечивающего неспецифическую защиту против вируса гриппа и других вирусов, являющихся причиной острых респираторных инфекций, особенно у детей раннего возраста. Представлена новая порошкообразная форма препарата, позволяющая применять его у детей с 1-го года жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Influenza — is an acute viral infection, transmitted by droplet contact. Influenza virus is characterized by its ability to provoke yearly seasonal epidemics, which have great influence on all age populations and are a significant problem for the public health care. This disease can lead to development of severe complications, especially in infants. There are two methods of influenza prophylaxis — specific (vaccination) and non-specific (immunotropic agents). The article contains data on usage of the Russian antiviral agent, which stimulates non-specific protection against influenza virus and other causative agents of respiratory viral infections, especially in infants. A new powder form of the drug which can be used in children from the 1st year of life is represented in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>противовирусные препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>prophylaxis</kwd><kwd>anti-viral agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization, 2011 (http://www.who.int/ru/)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization, 2011 (http://www.who.int/ru/)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostrye Respiratornye Zabolevaniya u Detey: Lechenie i Profilaktika: Rukovodstvo dlya Vrachey [Acute Respiratory Infections in Children: Treatment and Prevention. A Guide for Physicians]. Edited by A. A. Baranov, B. S. Kaganov, A. V. Gorelov. Moscow, Dinastiya Publ., 2004. 128 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrye Respiratornye Zabolevaniya u Detey: Lechenie i Profilaktika: Rukovodstvo dlya Vrachey [Acute Respiratory Infections in Children: Treatment and Prevention. A Guide for Physicians]. Edited by A. A. Baranov, B. S. Kaganov, A. V. Gorelov. Moscow, Dinastiya Publ., 2004. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO fact sheet No. 211, April 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO fact sheet No. 211, April 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnov V. S. Profilaktika i Lechenie Grippa i Drugikh Ostrykh Respiratornykh Virusnykh Infektsiy [Prevention and Treatment of Influenza and Other Acute Respiratory Viral Infections]. St. Petersburg, 2010. 50 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V. S. Profilaktika i Lechenie Grippa i Drugikh Ostrykh Respiratornykh Virusnykh Infektsiy [Prevention and Treatment of Influenza and Other Acute Respiratory Viral Infections]. St. Petersburg, 2010. 50 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Namazova L. S., Botvinyeva V. V., Voznesenskaya N. I. Sovr emennye Vozmozhnosti Immunoterapii Chasto Boleyushchikh Detey s Allergiey [Modern Possibilities of Immunotherapy of Sickly Children with Allergies]. Pediatricheskaya farmakologiya [Pediatric Pharmacology]. 2007; 4 (1): 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova L. S., Botvinyeva V. V., Voznesenskaya N. I. Sovr emennye Vozmozhnosti Immunoterapii Chasto Boleyushchikh Detey s Allergiey [Modern Possibilities of Immunotherapy of Sickly Children with Allergies]. Pediatricheskaya farmakologiya [Pediatric Pharmacology]. 2007; 4 (1): 27–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karaulov A. V. Usilivat' li Immunnyy Otvet pri Respiratornykh Infektsiyakh u Detey s Allergicheskimi Zabolevaniyami? Dannye Nauchnykh Issledovaniy i Ikh Znachenie dlya Klinicheskoy Praktiki [Whether to Enhance the Immune Response of Respiratory Infections in Children with Allergic Diseases? Research Data and Its Implications for Clinical Practice]. Voprosy sovremennoy pediatrii [Current Pediatrics]. 2011; 10 (6): 124–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov A. V. Usilivat' li Immunnyy Otvet pri Respiratornykh Infektsiyakh u Detey s Allergicheskimi Zabolevaniyami? Dannye Nauchnykh Issledovaniy i Ikh Znachenie dlya Klinicheskoy Praktiki [Whether to Enhance the Immune Response of Respiratory Infections in Children with Allergic Diseases? Research Data and Its Implications for Clinical Practice]. Voprosy sovremennoy pediatrii [Current Pediatrics]. 2011; 10 (6): 124–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migacheva N. B., Kaganova T.I., Aronova A. V. Osobennosti Techeniya Ostrykh Respiratornykh Infektsiy u Detey s Allergicheskimi Boleznyami: Problemy Vedeniya Patsientov i Puti Ikh Resheniya [Course of Acute Respiratory Infections in Children with Allergic Diseases: Case Management Problems and Their Solutions]. Voprosy sovremennoy pediatrii [Current Pediatrics]. 2013; 12 (2): 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migacheva N. B., Kaganova T.I., Aronova A. V. Osobennosti Techeniya Ostrykh Respiratornykh Infektsiy u Detey s Allergicheskimi Boleznyami: Problemy Vedeniya Patsientov i Puti Ikh Resheniya [Course of Acute Respiratory Infections in Children with Allergic Diseases: Case Management Problems and Their Solutions]. Voprosy sovremennoy pediatrii [Current Pediatrics]. 2013; 12 (2): 78–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
