<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i4.724</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОСТОЙНОЕ ПРОШЛОЕ, ОТВЕТСТВЕННОЕ БУДУЩЕЕ (К 250-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ НАУЧНОГО ЦЕНТРА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ РАМН)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WORTHY PAST, RESPONSIBLE FUTURE (ON THE OCCASION OF 250-TH ANNIVERSARY OF THE SCIENTIFIC CENTRE OF CHILDREN HEALTH OF RAMS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Baranov Alexander Aleksandrovich, MD, PhD, academician of Russian Academy of Sciences, director of the Scientific Center of Children’s Health</p></bio><email xlink:type="simple">baranov@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health of RAMS, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранов А.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/298">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/298</self-uri><abstract><p>В статье отражена историческая преемственность в деле охраны здоровья детей в имперской, советской и современной России. Созданный Екатериной II Московский воспитательный дом заложил фундамент в развитие государственной службы охраны здоровья матери и ребенка в стране. После Октябрьской революции Московский воспитательный дом был реформирован в Дом охраны младенца, а в дальнейшем — в Государственный научный институт охраны материнства и младенчества. В 1962 г. в новом здании института на Ломоносовском проспекте впервые в стране были созданы нефрологическое, аллергологическое, хирургическое отделение, гастроэнтерологическая группа, отделение функциональной диагностики, лаборатории клинической иммунологии, вирусологии, цитохимии, отделение лечебной физкультуры и спортивной медицины. В настоящее время Научный центр здоровья детей РАМН является головным педиатрическим учреждением в России и ведущей научной школой. Отраженные в статье научные приоритеты Центра направлены на разработку и внедрение эффективных методов ранней диагностики, профилактики, терапии, восстановительного лечения и реабилитации детей и имеют медицинскую, социальную и экономическую значимость. В то же время Научный центр здоровья детей РАМН является многопрофильным клиническим учреждением по оказанию высокотехнологичной медицинской помощи детям. Из года в год сотрудники Центра вносят значительный вклад в развитие педиатрической науки, детского здравоохранения, гигиены и охраны здоровья детей и подростков Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the historical continuity in the field of protection of children’s health in the Imperial, Soviet and modern Russia. Moscow Founding Hospital, which was established by Catherine the Great, gave a rise to development of state service of maternal and children healthcare in our country. After the October Revolution Moscow Founding Hospital was reformed into the House of Infant Protection, and then — into the State Scientific Institute of Maternity and Infancy Protection. In 1962 in the new building of the Institute situated at Lomonosovsky prospect for the first time in Russia the departments of nephrology, allergology, surgery, gastroenterology and functional diagnostics, as well as laboratories of clinical immunology, virology, cytochemistry and the department of therapeutic physical training and sports medicine were set up. Nowadays the Scientific Centre of Children Health of RAMS is a chief pediatric institution of Russia and leading scientific school. The article covers the main scientific priorities of the Centre, which aim at the development and introduction of effective methods of early diagnostics, prophylaxis, treatment and rehabilitation of children and have medical, social and economic significance. At the same time, the Scientific Centre of Children Health of RAMS is multifield clinical institution for high-technological medical healthcare for children. Year after year research workers of the Centre make their significant contribution into development of pediatric science, children healthcare, hygiene and protection of children’s and adolescents’ health in Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Воспитательный дом</kwd><kwd>Научный центр здоровья детей РАМН</kwd><kwd>охрана здоровья матери и ребенка</kwd><kwd>педиатрия</kwd><kwd>инновации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Founding Hospital</kwd><kwd>Scientific Centre of Children Health</kwd><kwd>maternal and children healthcare</kwd><kwd>pediatrics</kwd><kwd>innovations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
