<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i3.676</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROFESSIONAL DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦЕЛИАКИЯ: ОТ ПАТОГЕНЕЗА К ЛЕЧЕНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CELIAC DISEASE: FROM PATHOGENESIS TO TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельмер</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bel'mer</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Bel’mer Sergei Viktorovich, PhD, professor of the Department of Clinical Pediatrics of N.I. Pirogov Russian National Research Medical University Address: Leninskii prospect, 117, Moscow, RF, 117513, Tel.: (495) 936-94-74, e-mail: belmersv@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">belmersv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасилина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasilina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">belmersv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский национальный медицинский университет им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бельмер С.В., Гасилина Т.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бельмер С.В., Гасилина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bel'mer S.V., Gasilina T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/325">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/325</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Celiac disease is characterized by intolerance to gluten, which is a protein composite of grain species. The prevalence of this condition in Europe and USA is 1:100–1:500. Gluten can indirectly initiate immune response through the molecules of major histocompatibility complex I and II. Changes in gluten tolerance are likely to be a key factor of celiac disease development, with increase of epithelial barrier permeability having the primary role in gluten intrusion into the mucous membrane and immune response initiation. Treatment of celiac disease at present is based on strict lifelong gluten free diet with exception of grain species containing gluten (wheat, rye, barley) and certain products of their processing. Safe threshold of gluten contain in food is considered to be 20 ppm (parts per million). The optimal management decision is intake of manufactured gluten free products, which are totally safe, variously represented and have good organoleptic characteristics. Appropriate diet in combination with correction of secondary metabolic disturbances and treatment of associated disorders can provide high life quality in patients with celiac disease.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>целиакия</kwd><kwd>патогенез</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>безглютеновая диета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>celiac disease</kwd><kwd>pathogenesis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>gluten free diet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filatov N. F. Semiotika i diagnostika detskikh boleznei. Ruko vodstvo dlya vrachei [Semiotics and diagnosis of child diseases]. 1905. 681 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov N. F. Semiotika i diagnostika detskikh boleznei. Ruko vodstvo dlya vrachei [Semiotics and diagnosis of child diseases]. 1905. 681 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieser H., Seilmleier W. Prolamins. Getreide Mehl. Brot. 1991; 45: 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieser H., Seilmleier W. Prolamins. Getreide Mehl. Brot. 1991; 45: 35–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sapone A., Bai J. C., Ciacci C., Dolinsek J., Green P. H. R., Hadjivassiliou M., Kaukinen K., Rostami K., Sanders D. S., Schumann M., Ullrich R., Villalta D., Volta U., Catassi C., Fasano A. Spectrum of gluten-related disorders: consensus on new nomenclature and classification. BMC Medicine. 2012; 10: 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapone A., Bai J. C., Ciacci C., Dolinsek J., Green P. H. R., Hadjivassiliou M., Kaukinen K., Rostami K., Sanders D. S., Schumann M., Ullrich R., Villalta D., Volta U., Catassi C., Fasano A. Spectrum of gluten-related disorders: consensus on new nomenclature and classification. BMC Medicine. 2012; 10: 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fasano A. European and North American populations should be screened for coeliac disease. Gut. 2003; 52: 168–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fasano A. European and North American populations should be screened for coeliac disease. Gut. 2003; 52: 168–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrao G., Corazza G. R., Bagnardi V., Brusco G., Ciacci C., Cottone M., Sategna Guidetti C., Usai P., Cesari P,. Pelli M. A., Loperfido S., Volta U., Calabro A., Certo M. Club del Tenue Study Group. Mortality in patients with coeliac disease and their relatives: a cohort study. Lancet. 2001; 358 (9279): 356–361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrao G., Corazza G. R., Bagnardi V., Brusco G., Ciacci C., Cottone M., Sategna Guidetti C., Usai P., Cesari P,. Pelli M. A., Loperfido S., Volta U., Calabro A., Certo M. Club del Tenue Study Group. Mortality in patients with coeliac disease and their relatives: a cohort study. Lancet. 2001; 358 (9279): 356–361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivarsson A., Hernell O., Stenlund H., Persson L. A. Breastfeeding protects against celiac disease. Am. J. Clin. Nutr. 2002; 75: 914–921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivarsson A., Hernell O., Stenlund H., Persson L. A. Breastfeeding protects against celiac disease. Am. J. Clin. Nutr. 2002; 75: 914–921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troncone R., Scarcella A., Donatiello A. et al. Passage of gliadin into human breast milk. Acta. Paediatr. Scand. 1987; 76: 453–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troncone R., Scarcella A., Donatiello A. et al. Passage of gliadin into human breast milk. Acta. Paediatr. Scand. 1987; 76: 453–456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chirdo F. G., Rumbo M., Anon M. C. et al. Presence of high levels of non-degraded gliadin in breast milk from healthy mothers. Scand. J. Gastroenterol. 1998; 33: 1186–1192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirdo F. G., Rumbo M., Anon M. C. et al. Presence of high levels of non-degraded gliadin in breast milk from healthy mothers. Scand. J. Gastroenterol. 1998; 33: 1186–1192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hogen Esch C. E., Rosen A., Auricchio R. et al. PreventCD Study Group. The PreventCD Study design: towards new strategies for the prevention of coeliac disease. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2010; 22: 1424–1430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hogen Esch C. E., Rosen A., Auricchio R. et al. PreventCD Study Group. The PreventCD Study design: towards new strategies for the prevention of coeliac disease. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2010; 22: 1424–1430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESPGHAN Committee on Nutrition. Breast feeding. A position paper by the ESPGHAN Committee on Nutrition. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2009; 49: 112–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESPGHAN Committee on Nutrition. Breast feeding. A position paper by the ESPGHAN Committee on Nutrition. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2009; 49: 112–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szajewska H., Chmielewska A., Piescik-Lech M., Ivarsson A., Kolacek S., Koletzko S., Mearin M. L., Shamir R., Auricchio R., Troncone R. PREVENTCD Study Group. Systematic review: early infant feeding and the prevention of coeliac disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 2012; 36: 607–518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szajewska H., Chmielewska A., Piescik-Lech M., Ivarsson A., Kolacek S., Koletzko S., Mearin M. L., Shamir R., Auricchio R., Troncone R. PREVENTCD Study Group. Systematic review: early infant feeding and the prevention of coeliac disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 2012; 36: 607–518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spaenij-Dekking L., Kooy-Winkelaar Y., van Veelen P., Drijfhout J. W., Jonker H. et al. Natural variation in toxicity of wheat: potential for selection of nontoxic varieties for celiac disease patients. Gastroenterology. 2005; 129: 797–806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spaenij-Dekking L., Kooy-Winkelaar Y., van Veelen P., Drijfhout J. W., Jonker H. et al. Natural variation in toxicity of wheat: potential for selection of nontoxic varieties for celiac disease patients. Gastroenterology. 2005; 129: 797–806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gass J., Bethune M. T., Siegel M., Spencer A., Khosla C. Combi nation enzyme therapy for gastric digestion of dietary gluten in patients with celiac sprue. Gastroenterology. 2007; 133: 472–480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gass J., Bethune M. T., Siegel M., Spencer A., Khosla C. Combi nation enzyme therapy for gastric digestion of dietary gluten in patients with celiac sprue. Gastroenterology. 2007; 133: 472–480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cornell H. J., Macrae F. A., Melny J., Pizzey C. J., Cook F. et al. Enzyme therapy for management of coeliac disease. Scand. J. Gastroenterol. 2005; 40: 1304–1312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cornell H. J., Macrae F. A., Melny J., Pizzey C. J., Cook F. et al. Enzyme therapy for management of coeliac disease. Scand. J. Gastroenterol. 2005; 40: 1304–1312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paterson B. M., Lammers K. M., Arrieta M. C., Fasano A., Meddings J. B. The safety, tolerance, pharmacokinetic and pharmacodynamic effects of single doses of AT-1001 in coeliac disease subjects: a proof of concept study. Aliment. Pharmacol. Ther. 2007; 26: 757–766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paterson B. M., Lammers K. M., Arrieta M. C., Fasano A., Meddings J. B. The safety, tolerance, pharmacokinetic and pharmacodynamic effects of single doses of AT-1001 in coeliac disease subjects: a proof of concept study. Aliment. Pharmacol. Ther. 2007; 26: 757–766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegel M., Khosla C. Transglutaminase 2 inhibitors and their thera peutic role in disease states. Pharmacol. Ther. 2007; 115: 232–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegel M., Khosla C. Transglutaminase 2 inhibitors and their thera peutic role in disease states. Pharmacol. Ther. 2007; 115: 232–245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bethune M. T., Khosla C. Parallels between pathogens and gluten peptides in celiac sprue. PLoS Pathogens. 2008; 4 (2–34): 1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bethune M. T., Khosla C. Parallels between pathogens and gluten peptides in celiac sprue. PLoS Pathogens. 2008; 4 (2–34): 1–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collin P., Thorell L., Kaukinen K., Maki M. The safe threshold for gluten contamination in gluten-free products. Can trace amounts be accepted in the treatment of coeliac disease? Aliment. Pharmacol. Ther. 2004; 19: 1277–1283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collin P., Thorell L., Kaukinen K., Maki M. The safe threshold for gluten contamination in gluten-free products. Can trace amounts be accepted in the treatment of coeliac disease? Aliment. Pharmacol. Ther. 2004; 19: 1277–1283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dewar D. H., Ciclitira P. J. Clinical studies on thresholds for gluten sensitivity in coeliac disease: Introduction. Proceedings of the 18th Meeting of Working Group on Prolamin Analysis and Toxity. Stockholm. 2003. P. 155–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dewar D. H., Ciclitira P. J. Clinical studies on thresholds for gluten sensitivity in coeliac disease: Introduction. Proceedings of the 18th Meeting of Working Group on Prolamin Analysis and Toxity. Stockholm. 2003. P. 155–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
