<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v22i6.2659</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-3349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация и проведение пациентоориентированной анестезии у детей на примере хирургического отделения многопрофильного стационара</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organization and Implementation of Patient-Centered Anesthesia in Children in Terms of the Surgical Department in the Multidisciplinary Hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0514-9114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ройтберг</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roytberg</surname><given-names>Grigoriy E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2421-0558</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratova</surname><given-names>Natal’ya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2537-954X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струнин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strunin</surname><given-names>Oleg V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5348-3400</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Igor’ V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Игорь Валерьевич - заведующий отделением анестезиологии-реанимации и интенсивной терапии клиники АО «Медицина».</p><p>125047, Москва, 2-й Тверской-Ямской пер., д. 10</p><p>Тел.: +7 (495) 995-00-33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">smirnov@medicina.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Медицина»; РНИМУ им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Medicine; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Медицина»; РУДН им. Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Medicine; Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Медицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>577</fpage><lpage>581</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ройтберг Г.Е., Кондратова Н.В., Струнин О.В., Смирнов И.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Кондратова Н.В., Струнин О.В., Смирнов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Roytberg G.E., Kondratova N.V., Strunin O.V., Smirnov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/3349">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/3349</self-uri><abstract><p>Оказание медицинской помощи на основе пациентоориентированной модели медицины подразумевает тесное взаимодействие с пациентами и членами их семей на принципах партнерства. Разработка комплекса мероприятий, направленных на создание для ребенка комфортных условий при проведении операции и анестезии с учетом его потребностей и возрастных особенностей, является актуальной задачей в педиатрической практике. В статье предложена организационная модель проведения анестезии в обстановке, дружественной к ребенку, охватывающая основные этапы пребывания пациента в больнице.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Providing medical care based on a patient-centered medicine model supposes close collaboration with patients and their families based on partnership. The development of action plan aimed on implementation of comfortable conditions for the child during surgery and anesthesia, considering his needs and age characteristics, is a topical issue in pediatrics. This article provides an organizational model for anesthesia in child-friendly environment and covers all the main stages of the patient's stay in the hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская помощь</kwd><kwd>пациентоориентированная</kwd><kwd>анестезия</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>health care</kwd><kwd>patient-centered</kwd><kwd>anesthesia</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожекенова Л.Г., Мусаханова А.К. Концептуальное видение реализации стратегии медицинской помощи, ориентированной на пациентов в отечественном и мировом здравоохранении // Наука и здравоохранение. — 2014. — № 5. — С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhekenova LG, Mussakhanova AK. Conceptual vision of realization of the patient-centered care strategy in national and world health practice. Nauka i Zdravookhranenie. 2014;(5):3-7. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. People-centred health care: technical papers: International Symposium on People-Centred Health Care: Reorienting Health Systems in the 21st Century, The Tokyo International Forum, 25 November 2007. WHO Regional Office for the Western Pacific; 2008. Available online: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/207004/9789290613930_eng.pdf. Accessed on October 26, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. People-centred health care: technical papers: International Symposium on People-Centred Health Care: Reorienting Health Systems in the 21st Century, The Tokyo International Forum, 25 November 2007. WHO Regional Office for the Western Pacific; 2008. Available online: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/207004/9789290613930_eng.pdf. Accessed on October 26, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишина О.С. Модели ведения хронических болезней, реализуемые в мире (литературный обзор) // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. — 2013. — № 1. Доступно по: http://www.medtsu.tula.ru/VNMT/Bulletin/E2013-1/4228.pdf. Ссылка активна на 26.10.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishina OS. Worldwide models of chronic diseases management (review). Journal of New Medical Technologies, eEdition. 2013;(1). (In Russ). Доступно по: http://www.medtsu.tula.ru/VNMT/Bulletin/E2013-1/4228.pdf. Ссылка активна на 26.10.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desborough JP. The stress response to trauma and surgery. Br J Anaesth. 2000;85(1):109-117. doi: https:doi.org/10.1093/bja/85.1.109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desborough JP. The stress response to trauma and surgery. Br J Anaesth. 2000;85(1):109-117. doi: https:doi.org/10.1093/bja/85.1.109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammack Johnson A, Conley B, Koruthu S, Smith A. Pediatric Preanesthesia Anxiety and Factors of Family Satisfaction. J Perianesth Nurs. 2023;38(2):312-317. doi: https:doi.org/10.1016/j.jopan.2022.06.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammack Johnson A, Conley B, Koruthu S, Smith A. Pediatric Preanesthesia Anxiety and Factors of Family Satisfaction. J Perianesth Nurs. 2023;38(2):312-317. doi: https:doi.org/10.1016/j.jopan.2022.06.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hriberšek M, Eibensteiner F, Kapral L, et al. “Loved ones are not ‘visitors' in a patient's life” — The importance of including loved ones in the patient's hospital stay: An international Twitter study of #HospitalsTalkToLovedOnes in times of COVID-19. Front Public Health. 2023;11:1100280. doi: https:doi.org/10.3389/fpubh.2023.1100280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hriberšek M, Eibensteiner F, Kapral L, et al. “Loved ones are not ‘visitors' in a patient's life” — The importance of including loved ones in the patient's hospital stay: An international Twitter study of #HospitalsTalkToLovedOnes in times of COVID-19. Front Public Health. 2023;11:1100280. doi: https:doi.org/10.3389/fpubh.2023.1100280</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castro MC, Ramos I, Carvalho IP. The Influence of PatientCentered Communication on Children's Anxiety and Use of Anesthesia for MR. Int J Environ Res Public Health. 2022;20(1):414. doi: https:doi.org/10.3390/ijerph20010414</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castro MC, Ramos I, Carvalho IP. The Influence of PatientCentered Communication on Children's Anxiety and Use of Anesthesia for MR. Int J Environ Res Public Health. 2022;20(1):414. doi: https:doi.org/10.3390/ijerph20010414</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиевская Л.А., Мелехова Л.А. Отрицательный императив как психолого-педагогическая проблема // Психологопедагогический поиск. — 2022. — № 1. — С. 98-109. — doi: https:doi.org/10.37724/RSU.2022.61.1.009 doi: https:doi.org/10.37724/RSU.2022.61.1.009]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiyevskaya LA, Melekhova LA. The Negative Imperative as a Psychological and Pedagogical Issue. Psikhologo-pedagogicheskiy poisk = Psychological and Pedagogical Search. Academic Journal. 2022;(1):98-109. (In Russ). doi: https:doi.org/10.37724/RSU.2022.61.1.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wotowicka L, Trojanowska I, Bartkowska-Sniatkowska A, Buchwald E. Patient satisfaction with anesthesia as a measure of quality of anesthesia care. Folia Medica Cracoviensia. 2001; 42(4):219-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wotowicka L, Trojanowska I, Bartkowska-Sniatkowska A, Buchwald E. Patient satisfaction with anesthesia as a measure of quality of anesthesia care. Folia Medica Cracoviensia. 2001; 42(4):219-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царев А.В., Мынка В.Ю., Кобеляцкий Ю.Ю. Периоперационная гипотермия: современные принципы профилактики и лечения // Медицина неотложных состояний. — 2015. — № 2. — С. 158-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsariov AV, Mynka VYu, Kobeliatskyi YuYu. Perioperative hypothermia: modern principles of prevention and treatment. Meditsina neotlozhnykh sostoyanii. 2015;(2):158-163. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kar SK, Ganguly T, Dasgupta CS, Goswami A. Preoperative Anxiety in Pediatric Population: Anesthesiologist's Nightmare. Transl Biomed. 2015;6:4. doi: https:doi.org/10.21767/2172-0479.100030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kar SK, Ganguly T, Dasgupta CS, Goswami A. Preoperative Anxiety in Pediatric Population: Anesthesiologist's Nightmare. Transl Biomed. 2015;6:4. doi: https:doi.org/10.21767/2172-0479.100030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Himes MK, Munyer K, Henly SJ. Parental presence during pediatric anesthetic inductions. AANA J. 2003;71(4):293-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Himes MK, Munyer K, Henly SJ. Parental presence during pediatric anesthetic inductions. AANA J. 2003;71(4):293-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palomares Gonzalez L, Hernandez Caravaca I, Gomez Garda CI, Sanchez-SoKs de Querol M. Parental presence during invasive pediatric procedures: what does it depend on? Rev Lat Am Enfermagem. 2023;31:e3828. doi: https:doi.org/10.1590/1518-8345.6101.3828</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palomares Gonzalez L, Hernandez Caravaca I, Gomez Garda CI, Sanchez-SoKs de Querol M. Parental presence during invasive pediatric procedures: what does it depend on? Rev Lat Am Enfermagem. 2023;31:e3828. doi: https:doi.org/10.1590/1518-8345.6101.3828</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wassem H, Mazzamurro RS, Fisher AH, et al. Parental satisfaction with being present in the operating room during the induction of anesthesia prior to pediatric neurosurgical intervention: a qualitative analysis. J Neurosurg Pediatr. 2018;21(5):528-534. doi: https://doi.org/10.3171/2017.10.PEDS17261</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wassem H, Mazzamurro RS, Fisher AH, et al. Parental satisfaction with being present in the operating room during the induction of anesthesia prior to pediatric neurosurgical intervention: a qualitative analysis. J Neurosurg Pediatr. 2018;21(5):528-534. doi: https://doi.org/10.3171/2017.10.PEDS17261</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willis MH, Merkel SI, Voepel-Lewis T, Malviya S. FLACC Behavioral Pain Assessment Scale: a comparison with the child's self-report. Pediatr Nurs. 2003;29(3):195-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willis MH, Merkel SI, Voepel-Lewis T, Malviya S. FLACC Behavioral Pain Assessment Scale: a comparison with the child's self-report. Pediatr Nurs. 2003;29(3):195-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепаев Р.Ф., Обедин А.Н. Синдром боли у детей: диагностика и лечение // Педиатрическая фармакология. — 2014. — Т. 11. — № 6. — С. 86-91. — doi: https://doi.org/10.15690/pf.v11i6.1222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tepaev RF, Obedin AN. Pain syndrome in children: diagnostics and treatment (with commentary by R.F. Tepaev). Pediatricheskaya farmakologiya — Pediatric pharmacology. 2014;11(6):86-91. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/pf.v11i6.1222</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kain ZN, Mayes LC, Caramico LA, et al. Parental presence during induction of anesthesia. A randomized controlled trial. Anesthesiology. 1996;84(5):1060-1067. doi: https://doi.org/10.1097/00000542-199605000-00007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kain ZN, Mayes LC, Caramico LA, et al. Parental presence during induction of anesthesia. A randomized controlled trial. Anesthesiology. 1996;84(5):1060-1067. doi: https://doi.org/10.1097/00000542-199605000-00007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reismann M, von Kampen M, Laupichler B, et al. Fast-track surgery in infants and children. J Pediatr Surg. 2007;42(1): 234-238. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2006.09.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reismann M, von Kampen M, Laupichler B, et al. Fast-track surgery in infants and children. J Pediatr Surg. 2007;42(1): 234-238. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2006.09.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
