<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i2.623</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные аспекты жаропонижающей терапии у детей с острыми респираторными инфекциями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Issues of Antipyretic Therapy in Children with Acute Respiratory Infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Contacts: Novikova Yelena Ilinichna, MD, pediatrician of higher category, Department of Pre-School and School Department, State Budget Healthcare Institution “Children’s City Outpatient Clinical #103”, Department of Healthcare, Moscow Address: 117574, Moscow, Golubinskaya str. 21, bldg. 2, Tel.: (495) 422-50-00, e-mail: natanovikova07@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">natanovikova07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская поликлиника № 103 Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Children’s Clinic № 103 of the Department of Health of the City of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новикова Е.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/349">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/349</self-uri><abstract><p>Обсуждаются проблемные вопросы сезонной заболеваемости детей острыми респираторными инфекциями. Рассмотрены основные этиологические факторы, характерные для конкретных возбудителей симптомы, причины всплесков заболеваемости в определенные периоды. Особое внимание уделено анализу тактики жаропонижающей терапии в различных группах детей с лихорадкой при острых респираторных заболеваниях, разобраны типичные ошибки при ее назначении. Приведены данные отечественных и зарубежных исследователей по применению ибупрофена для купирования лихорадки у детей с указанной патологией, сведения об эффективности и безопасности препарата по сравнению с другими анальгетиками-антипиретиками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the current issues in the pediatric practice of seasonal incidence of children with acute respiratory infections. The basic etiological aspects of this pathology, specific clinical symptoms typical for different pathogens, causes of bursts of disease in certain periods are described. Special attention is paid to the tactics of antipyretic therapy in different groups of children with fever and acute respiratory diseases, understand the typical errors in its appointment. The author discusses the domestic and foreign results of using ibuprofen to relieve fever in children with this pathology, comparative efficacy and safety data of ibuprofen with other analgesics-antipyretics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>детский возраст</kwd><kwd>сезонная заболеваемость</kwd><kwd>лихорадка</kwd><kwd>жаропонижающие препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>childhood</kwd><kwd>seasonal illness</kwd><kwd>fever</kwd><kwd>antipyretic drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morbidity with infections in Russian Federation in 2011. Children’s infections. 2012; 1: 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morbidity with infections in Russian Federation in 2011. Children’s infections. 2012; 1: 5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morbidity with infections in Russian Federation’s population in 2011. Statistic report.//http://www. 16.rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morbidity with infections in Russian Federation’s population in 2011. Statistic report.//http://www. 16.rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simovanyan E. N. Infectious diseases in children: educational manual. Issue 2nd, added and edited. Ristov-on-Don: Feniks. 2011, 768 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simovanyan E. N. Infectious diseases in children: educational manual. Issue 2nd, added and edited. Ristov-on-Don: Feniks. 2011, 768 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klyuchnikov S. O., Zaytseva O. V., Osmanov I. M., Krapivkin A. I. Acute respiratory diseases in children (manual for doctors). Russian bulletin of perinatology and pediatrics. 2008; 3 (Appendix): 1–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchnikov S. O., Zaytseva O. V., Osmanov I. M., Krapivkin A. I. Acute respiratory diseases in children (manual for doctors). Russian bulletin of perinatology and pediatrics. 2008; 3 (Appendix): 1–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulgakova V. A. Acute respiratory infections in children: rational choice of pharmacotherapy. Handbook of a pediatrician. 2011; 8: 28–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakova V. A. Acute respiratory infections in children: rational choice of pharmacotherapy. Handbook of a pediatrician. 2011; 8: 28–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dvoretskiy L. I., Yakovlev S. V. Mistakes in antibacterial therapy of respiratory tract infections in ambulatory practice. Doctor in charge. 2003; 8: 48–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretskiy L. I., Yakovlev S. V. Mistakes in antibacterial therapy of respiratory tract infections in ambulatory practice. Doctor in charge. 2003; 8: 48–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatochenko V. K. Therapy of ARD in children. Russian medical journal. 2004; 21: 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V. K. Therapy of ARD in children. Russian medical journal. 2004; 21: 21–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garashchenko T. I. Acute respiratory diseases in children: treatment and prophylaxis: Scientific-Practical Program of Union of Pediatrician of Russia. Moscow. 2002. 73 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garashchenko T. I. Acute respiratory diseases in children: treatment and prophylaxis: Scientific-Practical Program of Union of Pediatrician of Russia. Moscow. 2002. 73 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaytseva O. V. Frequently ailing children: several aspects of prophylaxis and treatment. Pediatrician pharmacology. 2005; 2: 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva O. V. Frequently ailing children: several aspects of prophylaxis and treatment. Pediatrician pharmacology. 2005; 2: 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatochenko V. K. Side effects of drugs in pediatric practice. Health of Ukraine. 2007; 5/1: 64–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V. K. Side effects of drugs in pediatric practice. Health of Ukraine. 2007; 5/1: 64–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatochenko V. K. Antibiotics and chemotherapy of infections in children. Moscow: Continent-Press. 2008. 256 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V. K. Antibiotics and chemotherapy of infections in children. Moscow: Continent-Press. 2008. 256 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lokshina E. E., Zaytseva O. V. Fever in children: tactics of a pediatrician. Doctor in charge. 2009; 9: 28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokshina E. E., Zaytseva O. V. Fever in children: tactics of a pediatrician. Doctor in charge. 2009; 9: 28–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoryev K. I. Cough and cold diseases and hypertermia. Doctor in charge. 2002; 9: 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryev K. I. Cough and cold diseases and hypertermia. Doctor in charge. 2002; 9: 28–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatochenko V. K. Child with fever. Doctor in charge. 2005; 1: 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V. K. Child with fever. Doctor in charge. 2005; 1: 16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timchenko V. N., Pavlova Ye. B. Fever in children: clinical types, differential diagnostics, treatment tactics. Methodical recommendation. St.-Peterburg State Pediatric Medical Academy. 2006. 24 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V. N., Pavlova Ye. B. Fever in children: clinical types, differential diagnostics, treatment tactics. Methodical recommendation. St.-Peterburg State Pediatric Medical Academy. 2006. 24 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timchenko V. N., Pavlova Ye. B. Anti-fever drugs in treatment of infectious diseases in children. Doctor in charge. 2008; 9: 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V. N., Pavlova Ye. B. Anti-fever drugs in treatment of infectious diseases in children. Doctor in charge. 2008; 9: 18–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakradze M. D. Hyperthermia syndrome in children: recom men dations to pediatrician-practitioner. According to materials of XII Congress of Pediatricians of Russia. Health of Ukraine. 2008; 10/1: 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakradze M. D. Hyperthermia syndrome in children: recom men dations to pediatrician-practitioner. According to materials of XII Congress of Pediatricians of Russia. Health of Ukraine. 2008; 10/1: 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vetrov V. P., Dlin V. V., Osmanov I. M. et al. Rational use of antipyretics in children’s age: handbook for doctors. Moscow: Moscow Scientific Research Institute of Pediatrics and Children's Surgery. 2005, 27 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetrov V. P., Dlin V. V., Osmanov I. M. et al. Rational use of antipyretics in children’s age: handbook for doctors. Moscow: Moscow Scientific Research Institute of Pediatrics and Children's Surgery. 2005, 27 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The management of fever in young children with acute respiratory infections in developing countries/WHO/ARI/93.90/. Geneva. 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The management of fever in young children with acute respiratory infections in developing countries/WHO/ARI/93.90/. Geneva. 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatochenko V. K. Principles of antipyretics administration to children. Consilium Medicum (Pediatrics). 2008; 2: 124–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V. K. Principles of antipyretics administration to children. Consilium Medicum (Pediatrics). 2008; 2: 124–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpov O. I., Zaytsev A. A. Efficacy and safety of OTC analgesics. Russian medical journal. 2005; 1: 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov O. I., Zaytsev A. A. Efficacy and safety of OTC analgesics. Russian medical journal. 2005; 1: 35–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markova T. P., Chuvirov D. G. Long and frequently ailing children. Russian medical journal. 2002; 10 (3) (147): 125–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova T. P., Chuvirov D. G. Long and frequently ailing children. Russian medical journal. 2002; 10 (3) (147): 125–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romantsov M. G., Ershov F. I. The recurrent respiratory infection child: modern pharmacotherapy. M.: GEOTAR-Media. 2006. 162 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romantsov M. G., Ershov F. I. The recurrent respiratory infection child: modern pharmacotherapy. M.: GEOTAR-Media. 2006. 162 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivardava M. I. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2011; 10 (3): 103–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivardava M. I. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2011; 10 (3): 103–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khaitov R. M. Handbook on clinical immunology and Allergology. M.: Torus-Press. 2005. 187 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaitov R. M. Handbook on clinical immunology and Allergology. M.: Torus-Press. 2005. 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holt P. G., Strickland D. H., Sly P. D. Virus infection and allergy in the development of asthma: what is the connection? Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2012; 12 (2): 151–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holt P. G., Strickland D. H., Sly P. D. Virus infection and allergy in the development of asthma: what is the connection? Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2012; 12 (2): 151–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feverish illness in children: assessment and initial management in children younger than 5 years. National Institute for Health and Clinical Excellence. London. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feverish illness in children: assessment and initial management in children younger than 5 years. National Institute for Health and Clinical Excellence. London. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Autret-Leca E., Gibb I. A., Goulder M. Ibuprofen versus paracetamol in pediatric fever: objective and subjective findings from a randomized blinded study. Curr. Med. Res. Opin. 2007; 23: 2205–2211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Autret-Leca E., Gibb I. A., Goulder M. Ibuprofen versus paracetamol in pediatric fever: objective and subjective findings from a randomized blinded study. Curr. Med. Res. Opin. 2007; 23: 2205–2211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal guidelines for physicians on the use of drugs (formulary system): vol. III. M.: GEOTAR-Media. 2002. 462 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal guidelines for physicians on the use of drugs (formulary system): vol. III. M.: GEOTAR-Media. 2002. 462 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geppe N. A. Pediatriya. Zhurnal imeni G. N. Speranskogo — Pediatrics. 2005; 1: 81–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N. A. Pediatriya. Zhurnal imeni G. N. Speranskogo — Pediatrics. 2005; 1: 81–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarrell E. M., Wielunsky E., Cohen H. A. Antipyretic treatment in young children with fever: acetaminophen, ibuprofen, or both alternating in a randomized, double-blind study. Arch. Pediatr. Adolesc Med. 2006; 160: 197–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarrell E. M., Wielunsky E., Cohen H. A. Antipyretic treatment in young children with fever: acetaminophen, ibuprofen, or both alternating in a randomized, double-blind study. Arch. Pediatr. Adolesc Med. 2006; 160: 197–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gosudarstvennyi reestr lekarstvennykh sredstv [The state register of medicines ]. M.: MZ RF. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi reestr lekarstvennykh sredstv [The state register of medicines ]. M.: MZ RF. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timchenko V. N., Pavlova E. B., Sertakova Z. L., Nuriddinova N. B. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2011; 6: 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V. N., Pavlova E. B., Sertakova Z. L., Nuriddinova N. B. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2011; 6: 43–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
