<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i2.630</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ  ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A DOCTOR’S AID</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения 7-валентной пневмококковой вакцины для профилактики пневмококковой инфекции у детей г. Новосибирска из групп риска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of usage of pneumococcal 7-valent vaccine in prophylaxis of pneumococcal infection in Novosibirsk children from risk groups</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белецкая</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beletskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalya_kuhtinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатых</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatykh</surname><given-names>Yu.N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalya_kuhtinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмаков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalya_kuhtinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишалина</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishalina</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalya_kuhtinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивлева</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivleva</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalya_kuhtinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухтинова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukhtinova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Contacts: Kukhtinova Natalya Vladilenovna, PhD, MD, assistant of a Chair of Pediatrics, Novosibirsk State Medical University Address: 630091, Novosibirsk, Krasnyy Prospect, 52, Tel.: (383) 223-67-21, e-mail: natalya_kuhtinov@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">natalya_kuhtinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел родовспоможения и организации специализированной помощи детскому населению мэрии г. Новосибирска</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Obstetrics and Organization of Specialized Medical Care to Children of the Novosibirsk City Administration, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский НИИ патологии кровообращения им. акад. Е.Н. Мешалкина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.N. Meshalkin Novosibirsk Scientific Research Institute of Blood Circulation Disorders,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница № 4 им. Гераськова, Новосибирск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Geras’kov Children Municipal Clinical Hospital №4, Novosibirsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская детская поликлиника № 2, Новосибирск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Children Out-Patient Clinic №2, Novosibirsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>123</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белецкая О.А., Горбатых Ю.Н., Шмаков А.Н., Ишалина Н.Ю., Ивлева Т.Ю., Кухтинова Н.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белецкая О.А., Горбатых Ю.Н., Шмаков А.Н., Ишалина Н.Ю., Ивлева Т.Ю., Кухтинова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beletskaya O.A., Gorbatykh Y., Shmakov A.N., Ishalina N.Y., Ivleva T.Y., Kukhtinova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/356">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/356</self-uri><abstract><p>С целью профилактики заболеваемости и детской смертности в 2011 г. за счет средств муниципального бюджета г. Новосибирска осуществлена вакцинация 7-валентной пневмококковой конъюгированной вакциной 116 детей двух групп риска: больных с бронхолегочной дисплазией и врожденными пороками сердца в возрасте от 6 мес до 5 лет. Из 116 наблюдаемых обеих групп внебольничную пневмонию в анамнезе перенесли 16 (14%), что в 22 раза превышает заболеваемость указанной патологией среди детей региона в целом. Годовое динамическое наблюдение показало значимое снижение заболеваемости внебольничными пневмониями в группах риска: с 16/116 (14%) до 1/75 (1%) (р = 0,006). Среди вакцинированных детей не зарегистрировано ни одного случая инвазивных пневмококковых инфекций, у 87,5% привитых снизилась общая заболеваемость. Частота общих поствакцинальных реакций средней степени тяжести составила 1,8%, частота местных реакций — 0,9%. Других неблагоприятных явлений в поствакцинальном периоде отмечено не было. Таким образом, проведенная на территории Новосибирска вакцинация против пневмококковой инфекции детей, входящих в группу риска фатальных осложнений, доказала высокую эффективность и безопасность используемой вакцины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to prevent children morbidity and mortality 116 children aged from 6 months to 5 years from 2 risk groups (1 — with bronchial-pulmonary dysplasia and 2 — with congenital heart defects) were vaccinated with pneumococcal 7-valent conjugated vaccine in 2011 at the expense of municipal budget. Among 116 children from both groups 16 (14%) have had community-acquired pneumonia, which is 22 times higher than in general children population in this region. Dynamic 1-year follow-up showed significant decrease of community-acquired pneumonia prevalence in risk groups: from 16/116 (14%) to 1/75 (1%) (p =0,006). There were no cases of invasive pneumococcal infections among vaccinated children and in 87,5% of them the general morbidity decreased. The frequency of moderate general post-vaccinal reactions was 1,8%, topical reactions — 0,9%. There were no other side effects during post-vaccinal period. Thereafter, the vaccination against pneumococcal infection performed in Novosibirsk in children with risk of fatal complications showed high efficacy and safety of the used vaccine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>пневмококковая вакцина</kwd><kwd>бронхолегочная дисплазия</kwd><kwd>врожденный порок сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>pneumococcal vaccine</kwd><kwd>bronchial-pulmonary dysplasia</kwd><kwd>congenital heart defect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Brien K. L., Wolfson L. I., Henkle E., Henkle E., Deloria-Knoll M., McCall N., Lee E., Mulholland K., Levine O. S., Cherian T. Burden of diseases caused by Streptococcus pneumoniae in children global estimates. Lancet. 2009; 374: 983–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Brien K. L., Wolfson L. I., Henkle E., Henkle E., Deloria-Knoll M., McCall N., Lee E., Mulholland K., Levine O. S., Cherian T. Burden of diseases caused by Streptococcus pneumoniae in children global estimates. Lancet. 2009; 374: 983–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliman KL., Daniels L., Garediner M. Acquisition of Streptococcus pneumoniae and nonspecific morbidity in infants and their families: a cohort study. Pediatr. Infect. Dis. J. 2005; 24: 121–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliman KL., Daniels L., Garediner M. Acquisition of Streptococcus pneumoniae and nonspecific morbidity in infants and their families: a cohort study. Pediatr. Infect. Dis. J. 2005; 24: 121–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syriyanen R. K., Auranen K. I., Leino T. M., Kilpi T. M., Makela P. H. Pneumococcal otitis media in relation to pneumococcal nasopharyngeal carriage. Pediatr. Infect. Dis. J. 2005; 24: 1801–1806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syriyanen R. K., Auranen K. I., Leino T. M., Kilpi T. M., Makela P. H. Pneumococcal otitis media in relation to pneumococcal nasopharyngeal carriage. Pediatr. Infect. Dis. J. 2005; 24: 1801–1806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackenzie G. A., Leach A. J., Carapetis J. R., Fisher J., Morris P. S. Epidemiology of nasopharyngeal carriage of respiratory bacterial pathogens in children and adults: cross-sectional surveys in a population with high rates of pneumococcal disease. BMC Infect. Dis. 2010; 10: 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackenzie G. A., Leach A. J., Carapetis J. R., Fisher J., Morris P. S. Epidemiology of nasopharyngeal carriage of respiratory bacterial pathogens in children and adults: cross-sectional surveys in a population with high rates of pneumococcal disease. BMC Infect. Dis. 2010; 10: 304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koukhtinova N. V., Lentze M. J., Schmitt-Grohe S., Schmidt S. M., Jaton K. The role of infections in exacerbation of atopical, nonatopical asthma and recurrent bronchitis in children. Eur. Respir. J. 2004; 24 (Suppl. 48): 273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koukhtinova N. V., Lentze M. J., Schmitt-Grohe S., Schmidt S. M., Jaton K. The role of infections in exacerbation of atopical, nonatopical asthma and recurrent bronchitis in children. Eur. Respir. J. 2004; 24 (Suppl. 48): 273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kukhtinova N. V., Krotova S. A., Gavalov S. M. The role of pneumococcal infection in development of respiratory tract infections in children with bronchial asthma and recurrent bronchitis. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2011; 10 (2): 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukhtinova N. V., Krotova S. A., Gavalov S. M. The role of pneumococcal infection in development of respiratory tract infections in children with bronchial asthma and recurrent bronchitis. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2011; 10 (2): 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinegina Yu. V. Peculiarities of nosocomial pneumonia clinical course, the level of carriage and resistance of pneumococcus in children. Author’s abstract of a doctoral thesis. Tomsk. 2009. 23 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinegina Yu. V. Peculiarities of nosocomial pneumonia clinical course, the level of carriage and resistance of pneumococcus in children. Author’s abstract of a doctoral thesis. Tomsk. 2009. 23 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kukhtinova N. V., Kondyurina Ye. G. Epidemiological peculiarities of pneumococcal infections of lower respiratory tract in children with different phenotypes of bronchial asthma and obstructive bronchitis. Ural medical journal. 2011; 07 (85): 93–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukhtinova N. V., Kondyurina Ye. G. Epidemiological peculiarities of pneumococcal infections of lower respiratory tract in children with different phenotypes of bronchial asthma and obstructive bronchitis. Ural medical journal. 2011; 07 (85): 93–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harboe Z. B., Thomsen R. W., Riis A., Valentiner-Branth P., Christensen J. J., Lambertsen L., Krogfelt K. A., Konradsen H. B., Benfield T. L. Pneumococcal serotypes and mortality following invasive pneumococcal disease: a population-based cohort study. PLoS Med. 2009; 6 (5): e1000081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harboe Z. B., Thomsen R. W., Riis A., Valentiner-Branth P., Christensen J. J., Lambertsen L., Krogfelt K. A., Konradsen H. B., Benfield T. L. Pneumococcal serotypes and mortality following invasive pneumococcal disease: a population-based cohort study. PLoS Med. 2009; 6 (5): e1000081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statement on the care of the child with chronic lung dDisease of infancy and childhood. The Official Statement of the American Thoracic Society. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 356–396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statement on the care of the child with chronic lung dDisease of infancy and childhood. The Official Statement of the American Thoracic Society. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 356–396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pravention und Therapie der bronchopulmonalen Dysplasie Fruhgeborener. Leitlinien der Gesellschaft fur Neonatologie und Padiatrische Intensivmedizin und der Deutschen Gesellschaft fur Kinderheilkunde und Jugendmedizin (DGKJ). AWMF-LeitlinienRegister. Nr. 024/014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravention und Therapie der bronchopulmonalen Dysplasie Fruhgeborener. Leitlinien der Gesellschaft fur Neonatologie und Padiatrische Intensivmedizin und der Deutschen Gesellschaft fur Kinderheilkunde und Jugendmedizin (DGKJ). AWMF-LeitlinienRegister. Nr. 024/014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasior N., David M., Millet V., Reynaud-Gaubert M., Dubus J. C. Adult respiratory sequelae of premature birth. Rev. Mal. Respir. 2011; 28 (10): 1329–1339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasior N., David M., Millet V., Reynaud-Gaubert M., Dubus J. C. Adult respiratory sequelae of premature birth. Rev. Mal. Respir. 2011; 28 (10): 1329–1339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinelnikov Yu. S., Gorbatykh Yu. N., Gorbatykh A. V., Ivantsov S. M., Strelnikova M. S., Chashchin O. V., Prokhorova D. S., Litasova Ye.Ye. Surgical treatment of coarctation of aorta with hypoplasia of distal part of aortic arch in newborns. Pathology of blood circulation and cardiosurgery. 2011; 3: 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinelnikov Yu. S., Gorbatykh Yu. N., Gorbatykh A. V., Ivantsov S. M., Strelnikova M. S., Chashchin O. V., Prokhorova D. S., Litasova Ye.Ye. Surgical treatment of coarctation of aorta with hypoplasia of distal part of aortic arch in newborns. Pathology of blood circulation and cardiosurgery. 2011; 3: 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoshnood B., Lelong N., Houyel L., Thieulin A. C., Jouannic J. M., Magnier S., Delezoide A. L., Magny J. F., Rambaud C., Bonnet D., Goffinet F. EPICARD Study Group. Prevalence, timing of diagnosis and mortality of newborns with congenital heart defects: a populationbased study. Heart. 2012; [Epub ahead of print]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoshnood B., Lelong N., Houyel L., Thieulin A. C., Jouannic J. M., Magnier S., Delezoide A. L., Magny J. F., Rambaud C., Bonnet D., Goffinet F. EPICARD Study Group. Prevalence, timing of diagnosis and mortality of newborns with congenital heart defects: a populationbased study. Heart. 2012; [Epub ahead of print]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
