<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v23i4.2778</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-3568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мукополисахаридоз I типа (синдром Гурлер – Шейе): клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mucopolysaccharidosis Type I (Hurler – Scheie Syndrome): Case Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8320-2027</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашакмадзе</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashakmadze</surname><given-names>Nato D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5736-9624</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуменюк</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gumenuyk</surname><given-names>Olga I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуменюк Ольга Игоревна, кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры госпитальной педиатрии и неонатологии </p><p>410012, Саратов, ул. Большая Казачья, 112, тел.: +7 (8452) 51-52-54 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">saroshum@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6896-7563</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черненков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernenkov</surname><given-names>Yuri V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5020-1180</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zacharova</surname><given-names>Ekaterina Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3075-9910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушаков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushakov</surname><given-names>Igor A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ педиатрии и охраны здоровья детей НКЦ №2 ФГБНУ «РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского» ; РНИМУ им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Pediatrics and Children’s Health in Petrovsky National Research Centre of Surgery ; Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saratov State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">МГНЦ им. акад. Н.П. Бочкова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution Research Centre of Medical Genetics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">СПбГПМУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>241</fpage><lpage>246</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вашакмадзе Н.Д., Гуменюк О.И., Черненков Ю.В., Захарова Е.Ю., Глушаков И.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вашакмадзе Н.Д., Гуменюк О.И., Черненков Ю.В., Захарова Е.Ю., Глушаков И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashakmadze N.D., Gumenuyk O.I., Chernenkov Y.V., Zacharova E.Y., Glushakov I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/3568">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/3568</self-uri><abstract><p>Обоснование. Мукополисахаридоз I типа (МПС I) — наследственное заболевание, обусловленное патогенными вариантами в гене IDUA, который кодирует лизосомный фермент альфа-L-идуронидазу. Приведенный клинический случай отражает важность диагностики редких заболеваний при обнаружении у пациентов фенотипических особенностей, указывающих на наличие наследственной патологии. Изменения фенотипа являются так называемым «красным флажком», который помогает специалистам заподозрить и диагностировать лизосомные болезни накопления. Описание клинического случая. Пациентка наблюдалась с задержкой психомоторного развития, также у нее отмечалась гепатомегалия, при аускультации сердца — функциональный систолический шум над верхушкой и в точке Боткина – Эрба. При внешнем осмотре обращали на себя внимание грубые, «гарголоидные» черты лица: крупный нос, широкая запавшая переносица, макроглоссия, толстые губы, также наблюдались синофриз, скафоцефалия, широкая грудная клетка, плосковальгусные стопы. При проведении эхокардиографии выявлены недостаточность митрального клапана и уплотнение створок клапана. Осмотр офтальмолога: гиперметропический астигматизм. Психиатр: задержка психического и речевого развития. Энзимодиагностика: выраженное снижение активности фермента альфа-L-идуронидазы. В связи с началом эпидемии COVID-19 и сомнениями родителей по поводу диагноза дальнейшие обследования не проводились. В возрасте 6 лет пациентка повторно поступила в стационар в результате ухудшения состояния. При молекулярно-генетическом исследовании обнаружены два патогенных варианта в гене IDUA. На основании клинических данных, результатов биохимического и молекулярно-генетического исследования поставлен диагноз «МПС I». Заключение. Клинический случай демонстрирует классическое течение МПС I с характерными фенотипическими признаками и поражением различных органов и систем. Представленный случай демонстрирует важность профессиональной настороженности врачей различных специальностей в отношении орфанных заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Mucopolysaccharidosis type I (MPS I) is an inherited disease caused by pathogenic variants in the IDUA gene, which encodes the lysosomal enzyme alpha-L-iduronidase. This clinical case demonstrates the importance of diagnosing rare diseases when patients have phenotypic features indicating hereditary pathology presence. Phenotype changes can be so-called “red flag” that helps specialists suspect and diagnose lysosomal storage diseases. Clinical case description. The patient was observed with delayed psychomotor development; she also had hepatomegaly and on auscultation of the heart there was a functional systolic murmur above the apex and in the Botkin–Erb point on heart auscultation. Coarse “garholoid” facial features attracted attention at external examination: large nose, wide sunken nose bridge, macroglossia, thick lips, synophrysis, scaphocephaly, wide chest, and flat-valgus feet. Echocardiography has revealed mitral valve insufficiency and hardened valve leaflets. Ophthalmologist examination: hypermetropic astigmatism. Psychiatrist examination: mental and speech development delay. Enzymatic diagnostics: significant decrease in alpha-Liduronidase activity. No further examinations were carried out due to the onset of the COVID-19 epidemic and parents' doubts about the diagnosis. The patient was readmitted to the hospital at the age of 6 years due to aggravation of her condition. A molecular genetic study has revealed two pathogenic variants in the IDUA gene. Diagnosis of MPS I was established according to the clinical data, results of biochemical and molecular genetic studies. Conclusion. This clinical case demonstrates the classic course of MPS I with typical phenotypic signs and lesions in various organs and systems. The presented case demonstrates the importance of professional vigilance among doctors of various specialties regarding orphan diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мукополисахаридоз I типа</kwd><kwd>синдром Гурлер – Шейе</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>ферментозаместительная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mucopolysaccharidosis type I</kwd><kwd>Hurler–Scheie syndrome</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>enzyme replacement therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков П.В. Проблема редких (орфанных) заболеваний в Российской Федерации: медицинские и нормативно-правовые аспекты ее решения // Терапевтический архив. — 2014. — Т. 86. — № 12. — С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov PV. The problem of rare (orphan) diseases in the Russian Federation: Medical and normative legal aspects of its solution. Therapeutic Archive. 2014;86(12):3–12. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукополисахаридоз, тип I: клинические рекомендации / Союз педиатров России; Ассоциация медицинских генетиков. — Минздрав России; 2021. — 75 с. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/380_2. Ссылка активна на 25 июля 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukopolisakharidoz, tip I: Clinical guidelines. Union of Pediatricians of Russia; Association of Medical Genetics. Ministry of Health of Russian Federation; 2021. 75 p. (In Russ). Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/380_2. Ссылка активна на 25 июля 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galimberti C, Madeo A, Di Rocco M, et al. Mucopolysaccharidoses: early diagnostic signs in infants and children. Ital J Pediatr. 2018; 44(Suppl 2):133. doi: https://doi.org/10.1186/s13052-018-0550-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimberti C, Madeo A, Di Rocco M, et al. Mucopolysaccharidoses: early diagnostic signs in infants and children. Ital J Pediatr. 2018; 44(Suppl 2):133. doi: https://doi.org/10.1186/s13052-018-0550-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашакмадзе Н.Д., Костик М.М., Журкова Н.В. и др. Характеристика суставного синдрома у детей с мукополисахаридозом I типа // Вопросы современной педиатрии. — 2021. — Т. 20. — № 6S. — С. 567–575. — doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v20i6S.2364</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashakmadze ND, Kostik MM, Zhurkova NV, et al. Articular Syndrome Characteristics in Children with Mucopolysaccharidosis Type I. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2021;20(6S):567–575. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v20i6S.2364]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grech R, Galvin L, O’Hare A, et al. Hurler syndrome (Mucopolysaccharidosis type I). BMJ Case Rep. 2013;2013: bcr2012008148. doi: https://doi.org/10.1136/bar-2012-008148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grech R, Galvin L, O’Hare A, et al. Hurler syndrome (Mucopolysaccharidosis type I). BMJ Case Rep. 2013;2013: bcr2012008148. doi: https://doi.org/10.1136/bar-2012-008148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеева И.Ф., Бедарева Т.Ю., Визило Т.Л., Пиневич О.С. Редкое наследственное заболевание — мукополисахаридоз I типа, синдром Гурлер-Шейе: клиническое наблюдение у ребенка 2 лет // Современные проблемы науки и образования. — 2021. — № 3. — С. 1–9. — doi: https://doi.org/10.17513/spno.30779</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoseeva IF, Bedareva TY, Vizilo TL, Pinevich OS. Rare hereditary disease — mucopolysaccharidosis type I, HurlerScheie syndrome: clinical observation in a 2-year-old child. Modern problems of science and education. 2021;(3):1–9. (In Russ). doi: https://doi.org/10.17513/spno.30779</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашакмадзе Н.Д., Намазова-Баранова Л.С., Геворкян А.К. и др. Патология сердца и сосудов у детей с мукополисахаридозом I типа // Педиатрическая фармакология. — 2014. — Т. 11. — № 4. — С. 16–22. — doi: https://doi.org/10.15690/pf.v11i4.1058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashakmadze ND, Namazova-Baranova LS, Gevorkyan AK, et al. Cardiovascular pathology in children with type I mucopolysaccharidosis. Pediatricheskaya farmakologiya — Pediatric pharmacology. 2014;11(4):16–22. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/pf.v11i4.1058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Encarnacion CO, Hang D, Earing M, et al. Mucopolysaccharidoses causing valvular heart disease: report and review of surgical management. World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2020;11(4): NP22–NP24. doi: https://doi.org/10.1177/2150135117690105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encarnacion CO, Hang D, Earing M, et al. Mucopolysaccharidoses causing valvular heart disease: report and review of surgical management. World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2020;11(4): NP22–NP24. doi: https://doi.org/10.1177/2150135117690105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherwood DJ, Adams MC, Mazzella AJ, et al. Mucopolysaccharidosis type I diagnosed by aortic and mitral valve replacement. JACC Case Rep. 2021;3(18):1891–1894. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaccas.2021.10.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherwood DJ, Adams MC, Mazzella AJ, et al. Mucopolysaccharidosis type I diagnosed by aortic and mitral valve replacement. JACC Case Rep. 2021;3(18):1891–1894. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaccas.2021.10.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашакмадзе Н.Д., Журкова Н.В., Бабайкина М.А. и др. Комбинированная терапия при тяжелых формах мукополисахаридоза, тип I (синдроме Гурлер): описание клинических случаев // Вопросы современной педиатрии. — 2023. — Т. 22. — № 6. — С. 554–559. — doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v22i6.2701</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashakmadze NV, Zhurkova NV, Babaykina MA, et al. Combination Treatment for Severe Forms of Mucopolysaccharidosis, Type I (Hurler Syndrome): Case Report. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2023;22(6):554–559. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v22i6.2701</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Aco K, Underhill L, Rangachari L, et al. Diagnosis and treatment trends in mucopolysaccharidosis I: Findings from the MPS I registry. Eur J Pediatr. 2012;171(6):911–919. doi: https://doi.org/10.1007/s00431-011-1644-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Aco K, Underhill L, Rangachari L, et al. Diagnosis and treatment trends in mucopolysaccharidosis I: Findings from the MPS I registry. Eur J Pediatr. 2012;171(6):911–919. doi: https://doi.org/10.1007/s00431-011-1644-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez-López J, Morales-Conejo M, López-Rodríguez M, et al. Efficacy of laronidase therapy in patients with mucopolysaccharidosis type I who initiated enzyme replacement therapy in adult age. A systematic review and meta-analysis. Mol Genet Metab. 2017;121(2):138–149. doi: https://doi.org/10.1016/j.ymgme.2017.04.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez-López J, Morales-Conejo M, López-Rodríguez M, et al. Efficacy of laronidase therapy in patients with mucopolysaccharidosis type I who initiated enzyme replacement therapy in adult age. A systematic review and meta-analysis. Mol Genet Metab. 2017;121(2):138–149. doi: https://doi.org/10.1016/j.ymgme.2017.04.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашакмадзе Н.Д., Намазова-Баранова Л.С., Журкова Н.В. и др. Результаты ферментозаместительной терапии и трансплантации гемопоэтических стволовых клеток у пациентов с синдромом Гурлер: клинические случаи // Вопросы современной педиатрии. — 2019. — Т. 18. — № 3. — С. 196–202. — doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v18i3.2037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashakmadze ND, Namazova-Baranova LS, Zhurkova NV, et al. Enzyme Replacement Therapy and Hematopoietic Stem Cell Transplantation Results in Patients with Hurler Syndrome: Clinical Cases. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2019;18(3):196–202. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v18i3.2037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke LA, Wraith JE, Beck M, et al. Long-term efficacy and safety of laronidase in the treatment of mucopolysaccharidosis I. Pediatrics. 2009;123(1):229–240. doi: https://doi.org/10.1542/peds.2007-3847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke LA, Wraith JE, Beck M, et al. Long-term efficacy and safety of laronidase in the treatment of mucopolysaccharidosis I. Pediatrics. 2009;123(1):229–240. doi: https://doi.org/10.1542/peds.2007-3847</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dornelles AD, Artigalás O, da Silva AA, et al. Efficacy and safety of intravenous laronidase for mucopolysaccharidosis type I: A systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2017;12(8): e0184065. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0184065</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dornelles AD, Artigalás O, da Silva AA, et al. Efficacy and safety of intravenous laronidase for mucopolysaccharidosis type I: A systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2017;12(8): e0184065. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0184065</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
