<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v23i5.2812</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-3606</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения липофилинга у детей с локализованной склеродермией: клинические наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience with Lipofilling in Children with Localized Scleroderma: Case Study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2789-2999</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисбахова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misbakhova</surname><given-names>Alina R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мисбахова Алина Рустемовна, пластический хирург</p><p>Адрес: 105066, Москва, ул. Ольховская, д. 27,  тел.: +7 (917) 884-77-59</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alina.m92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4281-1947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мантурова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manturova</surname><given-names>Nataliya E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5044-5265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>Larisa S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2252-8570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашкин</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashkin</surname><given-names>Nikolay N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8395-734X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майрансаева</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayransaeva</surname><given-names>Sofiya R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт пластической хирургии и косметологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Plastic Surgery and Cosmetology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт пластической хирургии и косметологии; ЦГМА УДП РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Plastic Surgery and Cosmetology; Central State Medical Academy of Department of Presidential Affairs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ЦГМА УДП РФ; НМИЦ здоровья детей; Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of Department of Presidential Affairs; National Medical Research Center of Children’s Health; Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ЦГМА УДП РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of Department of Presidential Affairs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>5</issue><fpage>336</fpage><lpage>342</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мисбахова А.Р., Мантурова Н.Е., Круглова Л.С., Мурашкин Н.Н., Майрансаева С.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мисбахова А.Р., Мантурова Н.Е., Круглова Л.С., Мурашкин Н.Н., Майрансаева С.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Misbakhova A.R., Manturova N.E., Kruglova L.S., Murashkin N.N., Mayransaeva S.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/3606">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/3606</self-uri><abstract><p>Локализованная склеродермия (ЛС) — это воспалительное склерозирующее заболевание неизвестной этиологии, характеризующееся прогрессирующим повреждением соединительной ткани с последующим формированием склероза и/или атрофии кожи и подлежащих тканей. Распространенность ЛС составляет 27 случаев на 1 млн населения в год, из которых 3,4 случая приходятся на детский возраст. Описание клинического случая. В статье представлено описание двух клинических случаев ЛС у детей в возрасте до 12 лет. В обоих случаях была проведена контурная пластика жировой тканью (липофилинг). В ходе терапии удалось достигнуть коррекции объема за счет липоаспирата, увеличить толщину дермы и подкожно-жировой клетчатки в очаге склероза, уменьшить плотность кожи, улучшить микроциркуляцию. Заключение. Хирургическое лечение детей с применением липофилинга позволяет нивелировать грубые дефекты лица, увеличить подкожно-жировую прослойку в местах склероза, после проведения аутотрансплантации жировой ткани пациенты отмечают улучшение психоэмоционального состояния.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Localized scleroderma (LS) is an inflammatory sclerosing disease of unknown etiology. It is characterized by progressive lesion of connective tissue leading to sclerosis and/or atrophy of the skin and underlying tissues. The LS prevalence is 27 cases per 1 million per year, and 3.4 cases occur in children. Clinical case description. This article presents two clinical cases of LS in children under the age of 12 years. Contour plastic surgery with adipose tissue (lipofilling) was performed in both cases. It was possible to achieve volume correction via lipoaspirate, to increase derma and subcutaneous fat thickness in sclerosis focus, to reduce skin tightness, and to improve microcirculation during the treatment. Conclusion. Surgical management of children with lipofilling allows to eliminate gross facial defects, to increase the subcutaneous fat layer in sclerosis foci. Moreover, these patients report an improvement in psycho-emotional state after autotransplantation of adipose tissue.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>локализованная склеродермия</kwd><kwd>очаговая склеродермия</kwd><kwd>линейная склеродермия</kwd><kwd>липофилинг</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>localized scleroderma</kwd><kwd>focal scleroderma</kwd><kwd>linear scleroderma</kwd><kwd>lipofilling clinical case</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Отсутствует.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li SC, Feldman BM, Higgins GC, et al. Treatment of pediatric localized scleroderma: results of a survey of North American pediatric rheumatologists. J Rheumatol. 2018;37(1):175–181. doi: https://doi.org/10.3899/jrheum.090708</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li SC, Feldman BM, Higgins GC, et al. Treatment of pediatric localized scleroderma: results of a survey of North American pediatric rheumatologists. J Rheumatol. 2018;37(1):175–181. doi: https://doi.org/10.3899/jrheum.090708</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашкин Н.Н., Савелова А.А., Мисбахова А.Р. Поражение лица при локализованной склеродермии по типу «удар саблей» в детском возрасте: современное лечение и коррекция последствий // Вопросы современной педиатрии. — 2022. — Т. 21. — № 5. — С. 414–418. — doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v21i5.2460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkin NN, Savelova AA, Misbakhova AR. Face Lesions in En Coup De Sabre Scleroderma in Children: Modern Treatment and Outcomes Improvement. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2022;21(5):414–418. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v21i5.2460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А.А., Богданова Е.В. Ресурсы и результаты деятельности медицинских организаций, оказывающих медицинскую помощь по профилю «дерматовенерология», в Российской Федерации в 2016–2022 гг. // Вестник дерматологии и венерологии. — 2023. — Т. 99. — № 4. — С. 18–40. — doi: https://doi.org/10.25208/vdv12385</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov АА, Bogdanova EV. Resources and performance rates of medical organizations providing medical care in the field of dermatovenereology in the Russian Federation in 2016–2022. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2023;99(4):18–40. (In Russ). doi: https://doi.org/10.25208/vdv12385</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локализованная склеродермия: клинические рекомендации / Российское общество дерматовенерологов и косметологов; Ассоциация ревматологов России. — Минздрав России; 2020. — 50 с. Доступно по: https://www.rodv.ru/upload/iblock/c1d/c1dcc177ee598731c12a82d34488cf57.docx. Ссылка активна на 17.10.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokalizovannaya sklerodermiya: Clinical guidelines. Russian Society of Dermatovenerologists and Cosmetologists; Association of Rheumatologists of Russia. Ministry of Health of Russian Federation; 2020. 50 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verberkt RM, Janssen M, Wesseling J. A boy with a tight skin: Borrelia-associated early-onset morphea. Clin Exp Rheumatol. 2014;32(1):121–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verberkt RM, Janssen M, Wesseling J. A boy with a tight skin: Borrelia-associated early-onset morphea. Clin Exp Rheumatol. 2014;32(1):121–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkan S, Atabey N, Fetil E, et al. Evidence for Borrelia burgdorferi in morphea and lichen sclerosus. Int J Dermatol. 2000;39(4): 278–283. doi: https://doi.org/10.1046/j.1365-4362.2000.00912.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkan S, Atabey N, Fetil E, et al. Evidence for Borrelia burgdorferi in morphea and lichen sclerosus. Int J Dermatol. 2000;39(4): 278–283. doi: https://doi.org/10.1046/j.1365-4362.2000.00912.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snarskaya ES, Vasileva KD. Localized scleroderma: actual insights and new biomarkers. Int J Dermatol. 2022;61(6):667–674. doi: https://doi.org/10.1111/ijd.15811</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snarskaya ES, Vasileva KD. Localized scleroderma: actual insights and new biomarkers. Int J Dermatol. 2022;61(6):667–674. doi: https://doi.org/10.1111/ijd.15811</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higley H, Persichitte K, Chu S, et al. Immunocytochemical localization and serologic detection of transforming growth factor beta 1. Arthritis Rheum. 1994;37(2):278–288. doi: https://doi.org/10.1002/art.1780370218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higley H, Persichitte K, Chu S, et al. Immunocytochemical localization and serologic detection of transforming growth factor beta 1. Arthritis Rheum. 1994;37(2):278–288. doi: https://doi.org/10.1002/art.1780370218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ihn H, Sato S, Fujimoto M, et al. Demonstration of interleukin-2, interleukin-4 and interleukin-6 in sera from patients with localized scleroderma. Arch Dermatol Res. 1995;287:193–197. doi: https://doi.org/10.1007/BF01262331</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ihn H, Sato S, Fujimoto M, et al. Demonstration of interleukin-2, interleukin-4 and interleukin-6 in sera from patients with localized scleroderma. Arch Dermatol Res. 1995;287:193–197. doi: https://doi.org/10.1007/BF01262331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreuter A, Hyun J, Skrygan M, et al. Ultraviolet al-induced downregulation of human beta-defensins and interleukin-6 and interleukin-8 correlate with clinical improvement in localized scleroderma. Br J Dermatol. 2006;155(3):600–607. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2133.2006.07391.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreuter A, Hyun J, Skrygan M, et al. Ultraviolet al-induced downregulation of human beta-defensins and interleukin-6 and interleukin-8 correlate with clinical improvement in localized scleroderma. Br J Dermatol. 2006;155(3):600–607. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2133.2006.07391.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto T. Chemokines and chemokine receptors in scleroderma. Int Arch Allergy Immunol. 2006;140(4):345–356. doi: https://doi.org/10.1159/000094242</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto T. Chemokines and chemokine receptors in scleroderma. Int Arch Allergy Immunol. 2006;140(4):345–356. doi: https://doi.org/10.1159/000094242</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gambichler T, Skrygan M, Labanski AA, et al. Significantly increased CCL5/RANTES and CCR7 mRNA levels in localized scleroderma. Regul Pept. 2011;170(1-3):4–6. doi: https://doi.org/10.1016/j.regpep.2011.05.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gambichler T, Skrygan M, Labanski AA, et al. Significantly increased CCL5/RANTES and CCR7 mRNA levels in localized scleroderma. Regul Pept. 2011;170(1-3):4–6. doi: https://doi.org/10.1016/j.regpep.2011.05.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao M, Wu J, Wu H, et al. Clinical Treatment Options in Scleroderma: Recommendations and Comprehensive Review, Clinical Reviews. Clin Rev Allergy Immunol. 2022;62(2):273–291. doi: https://doi.org/10.1007/s12016-020-08831-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao M, Wu J, Wu H, et al. Clinical Treatment Options in Scleroderma: Recommendations and Comprehensive Review, Clinical Reviews. Clin Rev Allergy Immunol. 2022;62(2):273–291. doi: https://doi.org/10.1007/s12016-020-08831-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zulian F, Vallongo C, Woo P, et al. Localized scleroderma in childhood is not just a skin disease. Arthritis Rheum. 2005;52(9):2873–2881. doi: https://doi.org/10.1002/art.21264</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zulian F, Vallongo C, Woo P, et al. Localized scleroderma in childhood is not just a skin disease. Arthritis Rheum. 2005;52(9):2873–2881. doi: https://doi.org/10.1002/art.21264</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christen-Zaech S, Hakim MD, Afsar FS, Paller AS. Pediatric morphea (localized scleroderma): review of 136 patients. J Am Acad Dermatol. 2008;59(3):385–396. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2008.05.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christen-Zaech S, Hakim MD, Afsar FS, Paller AS. Pediatric morphea (localized scleroderma): review of 136 patients. J Am Acad Dermatol. 2008;59(3):385–396. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2008.05.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tollefson M, Witman P. En coup de sabre morphea and parryromberg syndrome: a retrospective review of 54 patients. J Am Acad Dermatol. 2007;56(2):257–263. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2006.10.959</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tollefson M, Witman P. En coup de sabre morphea and parryromberg syndrome: a retrospective review of 54 patients. J Am Acad Dermatol. 2007;56(2):257–263. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2006.10.959</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zulian F, Vallongo C, Patrizi A, et al. A long-term follow-up study of methotrexate in juvenile localized scleroderma (morphea). J Am Acad Dermatol. 2012;67(6):1151–1156. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2012.03.036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zulian F, Vallongo C, Patrizi A, et al. A long-term follow-up study of methotrexate in juvenile localized scleroderma (morphea). J Am Acad Dermatol. 2012;67(6):1151–1156. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2012.03.036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Omari M, Debbarh M, Lakhdari M, et al. Adipose Tissue Grafting for the Treatment of Morphea En Coup De Sabre: A Simple Filler or an Emerging Cellular Therapy? Cureus. 2022;14(10):e30358. doi: https://doi.org/10.7759/cureus.30358</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Omari M, Debbarh M, Lakhdari M, et al. Adipose Tissue Grafting for the Treatment of Morphea En Coup De Sabre: A Simple Filler or an Emerging Cellular Therapy? Cureus. 2022;14(10):e30358. doi: https://doi.org/10.7759/cureus.30358</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gheisari M, Ahmadzadeh A, Nobari N, et al. Autologous fat grafting in the treatment of facial scleroderma. Dermatol Res Pract. 2018;2018:6568016. doi: https://doi.org/10.1155/2018/6568016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gheisari M, Ahmadzadeh A, Nobari N, et al. Autologous fat grafting in the treatment of facial scleroderma. Dermatol Res Pract. 2018;2018:6568016. doi: https://doi.org/10.1155/2018/6568016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
