vspВопросы современной педиатрииCurrent Pediatrics1682-55271682-5535Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/vsp.v12i1.553vsp-365Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫLITERATURE REVIEWК ВОПРОСУ О ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОЗЬЕГО МОЛОКА И АДАПТИРОВАННЫХ СМЕСЕЙ НА ЕГО ОСНОВЕ В ДЕТСКОМ ПИТАНИИON THE POSSIBILITY OF GOAT’S MILK AND ADAPTED GOAT MILK FORMULAS USAGE IN CHILDREN FEEDINGБоровикТ. Э.BorovikT. E.

Borovik Tatyana Eduardovna, PhD, professor, head of a Department of Nutrition of Healthy and Sick Child, Scientific Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences

nutrborovik@rambler.ruСеменоваН. Н.SemenovaN. N.nutrborovik@rambler.ruЛукояноваО. Л.LukoyanovaO. L.nutrborovik@rambler.ruЗвонковаН. Г.ZvonkovaN. G.nutrborovik@rambler.ruСкворцоваВ. А.SkvortsovaV. A.nutrborovik@rambler.ruЗахароваИ. Н.ZakharovaI. N.nutrborovik@rambler.ruСтепановаТ. Н.StepanovaT. N.nutrborovik@rambler.ruНаучный центр здоровья детей РАМН, Москва; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. СеченоваРоссияScientific Centre of Children Health, RAMS, Moscow; I.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian FederationНаучный центр здоровья детей РАМН, МоскваРоссияScientific Centre of Children Health, RAMS, MoscowRussian FederationНаучный центр здоровья детей РАМН, МоскваРоссияScientific Centre of Children Health, RAMS, Moscow,Russian FederationРоссийская медицинская академия последипломного образования, Москва,РоссияRussian Medical Academy of Postgraduate Education, MoscowRussian Federation201303022013121Вопросы современной педиатрии816Copyright © Боровик Т.Э., Семенова Н.Н., Лукоянова О.Л., Звонкова Н.Г., Скворцова В.А., Захарова И.Н., Степанова Т.Н., 20132013Боровик Т.Э., Семенова Н.Н., Лукоянова О.Л., Звонкова Н.Г., Скворцова В.А., Захарова И.Н., Степанова Т.Н.Borovik T.E., Semenova N.N., Lukoyanova O.L., Zvonkova N.G., Skvortsova V.A., Zakharova I.N., Stepanova T.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/365

В статье приведены сведения о составе козьего молока, физико-химических и иммунологических свойствах его компонентов в сравнении с коровьим и женским молоком. Обсуждаются полезные свойства козьего молока и адаптированных молочных смесей на его основе, а также опыт применения их у здоровых и больных детей раннего возраста в качестве альтернативы коровьему молоку. Дана оценка линейки современных адаптированных и дифференцированных по возрасту смесей на основе козьего молока для детей раннего возраста.

The data on goat’s milk composition, its physical and chemical as well as immunological characteristics in comparison with cow and breast milk are shown in this article. The authors discuss beneficial properties of the goat’s milk and goat milk formulas and the experience of their usage in healthy and ill infants as an alternative of the cow’s milk. The assessment of the modern adapted and differentiated according to the age groups goat milk formulas for infants is represented in the study.

дети раннего возрастакозье молокоадаптированные молочные смесиinfantsgoat’s milkadapted milk formulasReferencesFomon S. J. Nutrition of normal infants. St. Louis, MO: Mosby. 1993.Fomon S. J. Nutrition of normal infants. St. Louis, MO: Mosby. 1993.Chemical composition of food. Edited by Skurikhina I. M., Volgareva M. N. Moscow: Agropromizdat. 1987. Pp. 224, 360.Chemical composition of food. Edited by Skurikhina I. M., Volgareva M. N. Moscow: Agropromizdat. 1987. Pp. 224, 360.Frolova N. I., Buldakova L. R. Elixir of health. Practical dietology. 2012; 3: Pp. 58–63.Frolova N. I., Buldakova L. R. Elixir of health. Practical dietology. 2012; 3: Pp. 58–63.Kon I.Ya. Goat’s milk in nutrition of infants. Children’s doctor. 2000; 2: Pp. 55–58.Kon I.Ya. Goat’s milk in nutrition of infants. Children’s doctor. 2000; 2: Pp. 55–58.Diet correction in children with chronic diseases of gastrointestinal tract with special products made of goat’s milk. Methodic recommendations for doctors. St.-Petersburg. 2006. 19 pp.Diet correction in children with chronic diseases of gastrointestinal tract with special products made of goat’s milk. Methodic recommendations for doctors. St.-Petersburg. 2006. 19 pp.Petrova M. A., Makhkamov G. M. Use of goat and cow milk in child nutrition. Pediatria. 1951; 5: 34–37.Petrova M. A., Makhkamov G. M. Use of goat and cow milk in child nutrition. Pediatria. 1951; 5: 34–37.Razafindrakoto O., Ravelomana N., Rasofolo A. et al. Goat's milk as a substitute for cow's milk in undernourished children: a randomized double-blind clinical trial. Pediatrics. 1994; 94 (1): 65–69.Razafindrakoto O., Ravelomana N., Rasofolo A. et al. Goat's milk as a substitute for cow's milk in undernourished children: a randomized double-blind clinical trial. Pediatrics. 1994; 94 (1): 65–69.Mack P. B. Preliminary nutrition study of the value goat milk in the diet of children. Yearbook American Goat Soc, Mena, Arkansas. 1953. P. 106–132.Mack P. B. Preliminary nutrition study of the value goat milk in the diet of children. Yearbook American Goat Soc, Mena, Arkansas. 1953. P. 106–132.Dumas B. R., Grosclaude F. Primary structure of the polymorphs of the caseins. Mol. Probl. Pediatr. 1975; 15: 46–62.Dumas B. R., Grosclaude F. Primary structure of the polymorphs of the caseins. Mol. Probl. Pediatr. 1975; 15: 46–62.Hachelaf W. Comparative digestibility of goat's versus of cow's milk, fat in children with digestive malnutrition: a double-blind study. Reunion de Surgeres, Le lait. 1993; 73: 593–599.Hachelaf W. Comparative digestibility of goat's versus of cow's milk, fat in children with digestive malnutrition: a double-blind study. Reunion de Surgeres, Le lait. 1993; 73: 593–599.Gamble J. A., Ellis N. R., Besly A. K. Composition and protein of goat's milk. US Dept. Agric. Tech. Bull. 1939; 671: 1–72.Gamble J. A., Ellis N. R., Besly A. K. Composition and protein of goat's milk. US Dept. Agric. Tech. Bull. 1939; 671: 1–72.Ambrose L. R., Strasio L. Mazzocco P. Content of casein and coagulation properties in goat milk. J. Dairy Sci. 1988; 71: 24–28.Ambrose L. R., Strasio L. Mazzocco P. Content of casein and coagulation properties in goat milk. J. Dairy Sci. 1988; 71: 24–28.Tenness R. Composition and characteristics of goat milk. J. Dairy Sci. 1990; 63: 1605–1630.Tenness R. Composition and characteristics of goat milk. J. Dairy Sci. 1990; 63: 1605–1630.Darragh A. The assessment of protein quality of goat and cow milk. Presented to the Perinatal Society of Australia and New Zelandand in Adelaide. 2005.Darragh A. The assessment of protein quality of goat and cow milk. Presented to the Perinatal Society of Australia and New Zelandand in Adelaide. 2005.Prosser C. Characteristic and benefits of goat milk as a base for infant formula. Paper presented at the Korean Society of Pediatric: Gastroenterology and Nutrition Conference, Seul. Korea. 2004.Prosser C. Characteristic and benefits of goat milk as a base for infant formula. Paper presented at the Korean Society of Pediatric: Gastroenterology and Nutrition Conference, Seul. Korea. 2004.Bevilacqua C. et al. Goat's milk of defective alpha (sl)-casein genotype decreases intestinal and systemic sensitization to betalactoglobulin in guinea pigs. J. Dairy Res. 2001; 68: 217–227.Bevilacqua C. et al. Goat's milk of defective alpha (sl)-casein genotype decreases intestinal and systemic sensitization to betalactoglobulin in guinea pigs. J. Dairy Res. 2001; 68: 217–227.Pintado M. E., Malcata F. X. Hydrolyses of ovine, caprine and bovine whey proteins by trypsin and pepsin. Bioproc. Engineering. 2000; 23: 275–282.Pintado M. E., Malcata F. X. Hydrolyses of ovine, caprine and bovine whey proteins by trypsin and pepsin. Bioproc. Engineering. 2000; 23: 275–282.Juarez M., Ramos M. Physico-chemical characteristics of goat milk as distinct from those of cow's milk. Int. Dairy Fed. Buffl. 1986; 202: 54–67.Juarez M., Ramos M. Physico-chemical characteristics of goat milk as distinct from those of cow's milk. Int. Dairy Fed. Buffl. 1986; 202: 54–67.Parkash S., Jenness R. The composition and characteristic's of goat milk: a review. Dairy Sci. Aabstr. 1968; 30: 67–87.Parkash S., Jenness R. The composition and characteristic's of goat milk: a review. Dairy Sci. Aabstr. 1968; 30: 67–87.Chandan R. C., Attaie R., Shahani K. Nutritional aspects of goat's milk. Proc. V. Int. Conf. Goat. New Delhi. 1992; 2: 11, 399–420.Chandan R. C., Attaie R., Shahani K. Nutritional aspects of goat's milk. Proc. V. Int. Conf. Goat. New Delhi. 1992; 2: 11, 399–420.Park Y. W., Mahoney A. W., Hendricks D. G. Bioavailability of iron in goat milk compared with cow milk fed to anaemic rats. J. Dairy Sci. 1986; 69: 2608–2615.Park Y. W., Mahoney A. W., Hendricks D. G. Bioavailability of iron in goat milk compared with cow milk fed to anaemic rats. J. Dairy Sci. 1986; 69: 2608–2615.Lopez A. I. et al. influence of goat and cow milk on digestion and metabolic utilization of calcium and iron. J. Physiol. Biochem. 2000; 56 (3): 201–218.Lopez A. I. et al. influence of goat and cow milk on digestion and metabolic utilization of calcium and iron. J. Physiol. Biochem. 2000; 56 (3): 201–218.Becroft D., Holland J. Goat's milk and megaloblastic anemia of infancy. N. Z. Med. J. 1966; 65: 303–307.Becroft D., Holland J. Goat's milk and megaloblastic anemia of infancy. N. Z. Med. J. 1966; 65: 303–307.Kalliomaki M. et al. Transforming growth factor-beta in breast milk: a potential regulator of atopic disease at an early age. J Allergy Clin. Immunol. 1999; 104: 1251–1257.Kalliomaki M. et al. Transforming growth factor-beta in breast milk: a potential regulator of atopic disease at an early age. J Allergy Clin. Immunol. 1999; 104: 1251–1257.Donnet-Hughes A. et al. Bioactive molecules in milk and their role in health and disease: the role of transforming growth factorbeta. Immunol. Cell Biol. 2000; 78: 74–79.Donnet-Hughes A. et al. Bioactive molecules in milk and their role in health and disease: the role of transforming growth factorbeta. Immunol. Cell Biol. 2000; 78: 74–79.Penttila I. A. et al. Immune modulation in suckling rat pups by a growth factor extract derived from milk whey. J. Dairy Res. 2001; 68: 587–599.Penttila I. A. et al. Immune modulation in suckling rat pups by a growth factor extract derived from milk whey. J. Dairy Res. 2001; 68: 587–599.Prosser C. G. Bioactive components of goat milk compared to human milk. Poster paper presented at the Perinatal Society of Australia and New Zealand (PSANZ) Conference, Adelaide, Australia. 2005.Prosser C. G. Bioactive components of goat milk compared to human milk. Poster paper presented at the Perinatal Society of Australia and New Zealand (PSANZ) Conference, Adelaide, Australia. 2005.Bulatova Ye. M., Pirtskhelava T. L., Bogdanova N. M. et al. Experience of nutrition with modern formula made of goat’s milk in infants. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2005; 4 (4): Pp. 75–79.Bulatova Ye. M., Pirtskhelava T. L., Bogdanova N. M. et al. Experience of nutrition with modern formula made of goat’s milk in infants. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2005; 4 (4): Pp. 75–79.Prosser C. G., McLaren R., Rutherfurd et al. Digestion of milk proteins from cow or goat milk infant formula. 11th Asian Congress of Pediatrics & 1st Asian Congress on Pediatric Nursing. Bangoc. Thailand. 2003.Prosser C. G., McLaren R., Rutherfurd et al. Digestion of milk proteins from cow or goat milk infant formula. 11th Asian Congress of Pediatrics & 1st Asian Congress on Pediatric Nursing. Bangoc. Thailand. 2003.Alvarez M. J., Lombardero M. IgE-mediated anaphylaxis to sheep's and goad's milk. Allergy. 2002; 57: 1091–1092.Alvarez M. J., Lombardero M. IgE-mediated anaphylaxis to sheep's and goad's milk. Allergy. 2002; 57: 1091–1092.Pampura A. N., Zakharova I. N., Makarova S. N., Roslavtseva Ye. A. Goat’s milk in nutrition of children with allergic diseases: myths and reality. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2012; 11 (3): Pp. 102–107.Pampura A. N., Zakharova I. N., Makarova S. N., Roslavtseva Ye. A. Goat’s milk in nutrition of children with allergic diseases: myths and reality. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2012; 11 (3): Pp. 102–107.Vandenplas Y., Koletzko S., Isolauri E. et al. Guidelines for the diagnosis and management of cow's milk protein allergy in infants. Arch. Dis. Child. 2007; 92: 902–908.Vandenplas Y., Koletzko S., Isolauri E. et al. Guidelines for the diagnosis and management of cow's milk protein allergy in infants. Arch. Dis. Child. 2007; 92: 902–908.Kemp A. S., Hill D. J., Allen K. J. et al. Guidelines for the use of infant formulas to treat cow's milk protein allergy: an Australian consensus panel opinion. Med. J. Aust. 2008; 188: 109–112.Kemp A. S., Hill D. J., Allen K. J. et al. Guidelines for the use of infant formulas to treat cow's milk protein allergy: an Australian consensus panel opinion. Med. J. Aust. 2008; 188: 109–112.Lukushkina Ye. F., Netrebenko O. K., Baskakova Ye.Yu. Milk in nutrition of children and adults: beneficial effects and potential risk. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2011; 4: Pp. 140–144.Lukushkina Ye. F., Netrebenko O. K., Baskakova Ye.Yu. Milk in nutrition of children and adults: beneficial effects and potential risk. Voprosi sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2011; 4: Pp. 140–144.National program of optimization of breast feeding of infants in Russian Federation. Approved on XVI Convention of pediatricians of Russia (February, 2009). Moscow. 2011. 68 pp.National program of optimization of breast feeding of infants in Russian Federation. Approved on XVI Convention of pediatricians of Russia (February, 2009). Moscow. 2011. 68 pp.Efficacy of special foods made of goat’s milk in infants’ nutrition. Methodical recommendations for doctors. St.-Petersburg. 2006. 19 pp.Efficacy of special foods made of goat’s milk in infants’ nutrition. Methodical recommendations for doctors. St.-Petersburg. 2006. 19 pp.Grant C., Rotherham B., Sharp S. et al. A randomized, doubleblind comparison of goat and cow milk infant formula. J. Pediatr. Child Health. 2005; 41: 564–568.Grant C., Rotherham B., Sharp S. et al. A randomized, doubleblind comparison of goat and cow milk infant formula. J. Pediatr. Child Health. 2005; 41: 564–568.Federal Law of Russian Federation #163-FZ, 22.06.2010 “On changes in Federal Law “Technical regulations of milk and dairy products” and Technical regulations of Custom Union 021/2011 “On safety of food products”.Federal Law of Russian Federation #163-FZ, 22.06.2010 “On changes in Federal Law “Technical regulations of milk and dairy products” and Technical regulations of Custom Union 021/2011 “On safety of food products”.Giovannini M., Riva E., Agastoni C. Fatty acids in pediatric nutrition. Pediatr. Clin. North Am. 1995; 42 (4): 861–877.Giovannini M., Riva E., Agastoni C. Fatty acids in pediatric nutrition. Pediatr. Clin. North Am. 1995; 42 (4): 861–877.Breckenridge W. C., Marai L., Kuksi A. Triglyceride structure of human milk fat. Can. J. Biochem. 1969; 47 (8): 761–769.Breckenridge W. C., Marai L., Kuksi A. Triglyceride structure of human milk fat. Can. J. Biochem. 1969; 47 (8): 761–769.Mattson F. H., Volpenhein R. A. The specific distribution of fatty acids in the glycerides of vegetable fats. J. Biol. Chem. 1961; 236: 1891–1894.Mattson F. H., Volpenhein R. A. The specific distribution of fatty acids in the glycerides of vegetable fats. J. Biol. Chem. 1961; 236: 1891–1894.Tomarelli R. M. et al. Effect of positional distribution on the absorption of the fatty acids of human milk and infant formulas. J. Nutr. 1965; 95 (4): 583–590.Tomarelli R. M. et al. Effect of positional distribution on the absorption of the fatty acids of human milk and infant formulas. J. Nutr. 1965; 95 (4): 583–590.Lopez A. et al. The influence of dietary palmitic acid triacylglyceride position on the fatty acid, calcium and magnesium contents of at term newborn faeces. Early Hum. Dev. 2001; Suppl: 583–594.Lopez A. et al. The influence of dietary palmitic acid triacylglyceride position on the fatty acid, calcium and magnesium contents of at term newborn faeces. Early Hum. Dev. 2001; Suppl: 583–594.Innis S. M., Dyer R., Nelson C. M. Evidence that palmitic acid is absorbed as sn-2 monoacylglycerol from human milk by breastfed infants. Lipids. 1994; 29 (8): 541–545.Innis S. M., Dyer R., Nelson C. M. Evidence that palmitic acid is absorbed as sn-2 monoacylglycerol from human milk by breastfed infants. Lipids. 1994; 29 (8): 541–545.Nelson C. M., Innis S. M. Plasma lipoprotein fatty acids are altered by the positional distribution of fatty acids in infant formula triacylglycerols and human milk. Am. J. Clin. Nutr. 1999; 70 (1): 62–69.Nelson C. M., Innis S. M. Plasma lipoprotein fatty acids are altered by the positional distribution of fatty acids in infant formula triacylglycerols and human milk. Am. J. Clin. Nutr. 1999; 70 (1): 62–69.Kennedy K. et al. Double-blind, randomized trial of a synthetic triacylglycerol in formula-fed term infants: effects on stool biochemistry, stool characteristics, and bone mineralization. Am. J. Clin. Nutr. 1999; 70 (5): 920–927.Kennedy K. et al. Double-blind, randomized trial of a synthetic triacylglycerol in formula-fed term infants: effects on stool biochemistry, stool characteristics, and bone mineralization. Am. J. Clin. Nutr. 1999; 70 (5): 920–927.Carnielli V. P. et al. Structural position and amount of palmitic acid in infant formulas: effects on fat, fatty acid, and mineral balance. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1996; 23 (5): 553–560.Carnielli V. P. et al. Structural position and amount of palmitic acid in infant formulas: effects on fat, fatty acid, and mineral balance. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1996; 23 (5): 553–560.Koo W. W., Hockman E. M., Dow M. Palm olein in the fat blend of infant formulas; effect on the intestinal absorption of calcium and fat, and bone mineralization. J. Am. Coll. Nutr. 2006; 25 (2): 117–122.Koo W. W., Hockman E. M., Dow M. Palm olein in the fat blend of infant formulas; effect on the intestinal absorption of calcium and fat, and bone mineralization. J. Am. Coll. Nutr. 2006; 25 (2): 117–122.Quinlan P. T. et al. The relationship between stool hardness and stool composition in breast- and formula-fed infants. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1995; 20 (1): 81–90.Quinlan P. T. et al. The relationship between stool hardness and stool composition in breast- and formula-fed infants. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1995; 20 (1): 81–90.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.