<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i1.561</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОГАЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ ПРЕБИОТИКАМИ: ДОСТИЖЕНИЯ И ПРОБЛЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENRICHMENT OF PRODUCTS FOR CHILDREN FOOD WITH PREBIOTICS: ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Safronova Adilya Ilgizovna, PhD, MD, scientific worker of Laboratory of Children’s Nutrition, Federal State Budget Institution “Scientific Institute of Nutrition”, Russian Academy of Medical Sciences Address: 109240, Moscow, Ustyinskiy pr. 2/14, Tel.: (495) 698-53-63, e-mail: sai1509@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">sai1509@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конь</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kon'</surname><given-names>I. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sai1509@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Георгиева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Georgieva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sai1509@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ питания РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Nutrition RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ питания РАМН, Москва,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Nutrition RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафронова А.И., Конь И.Я., Георгиева О.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафронова А.И., Конь И.Я., Георгиева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safronova A.I., Kon' I.Y., Georgieva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/372">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/372</self-uri><abstract><p>С момента формулирования концепция пребиотиков была поддержана и развита многими исследователями во всем мире. Использование пребиотиков для оптимизации состава кишечной микрофлоры и, таким образом, укрепления здоровья младенцев служит объектом внимания как исследователей, так и педиатров. В сообщении кратко изложены основные данные о классификации и свойствах наиболее распространенных пребиотиков с особым акцентом на инулиноподобных фруктанах и приведены литературные и собственные данные, касающиеся клинической оценки различных пребиотических продуктов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since the moment of its formulation, the concept of prebiotics was supported and developed by many researches across the world. The usage of prebiotics for the optimization of the intestinal microflora composition and, therefore, the strengthening of infants health has an increased interest both of scientists and pediatricians. In this article the authors give briefly account on the classification and characteristics of the most common prebiotics, making an emphasis on inulin-type fructans, and show literature and their own data on clinical assessment of different prebiotic products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пребиотики</kwd><kwd>питание детей</kwd><kwd>галактоолигосахариды</kwd><kwd>инулин</kwd><kwd>олигофруктоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prebiotics</kwd><kwd>children food</kwd><kwd>galactooligosaccharides</kwd><kwd>oligofructose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson G. R., Roberfroid M. B. Dietary modulation of the human colonic microbiota — introducing the concept of prebiotic. J. Nutrition. 1995; 125: 1401–1412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson G. R., Roberfroid M. B. Dietary modulation of the human colonic microbiota — introducing the concept of prebiotic. J. Nutrition. 1995; 125: 1401–1412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunz C., Koletzko B. et al. Nutritional and biochemical properties of human milk, part I. General aspects, proteins and carbohydrates. Clin. Perinatol. 1999; 26: 307–333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunz C., Koletzko B. et al. Nutritional and biochemical properties of human milk, part I. General aspects, proteins and carbohydrates. Clin. Perinatol. 1999; 26: 307–333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunz C., Baier W. et al. Oligosaccharides in human milk: structural, functional, and metabolic aspects. Ann. Rev. Nutr. 2000; 20: 699–722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunz C., Baier W. et al. Oligosaccharides in human milk: structural, functional, and metabolic aspects. Ann. Rev. Nutr. 2000; 20: 699–722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engfer M. B., Stahl B. et al. Human milk oligoccharides are resistant to enzymatic hydrolyses in the upper gastrointestinal tract. Am. J. Clin. Nutr. 2000; 71: 1589–1596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engfer M. B., Stahl B. et al. Human milk oligoccharides are resistant to enzymatic hydrolyses in the upper gastrointestinal tract. Am. J. Clin. Nutr. 2000; 71: 1589–1596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller J., McVeagh P. Human milk oligoccharides: 130 reasons to breastfeed. Brit. J. Nutr. 1999; 82: 111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller J., McVeagh P. Human milk oligoccharides: 130 reasons to breastfeed. Brit. J. Nutr. 1999; 82: 111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demigne C., Jacobs H., Moundras C. et al. Comparision of native or reformulated chicory fructans, or non-purified chicory, on rat cecal fermentation and mineral metabolism. Eur. J. Nutr. 2008; 47: 366–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demigne C., Jacobs H., Moundras C. et al. Comparision of native or reformulated chicory fructans, or non-purified chicory, on rat cecal fermentation and mineral metabolism. Eur. J. Nutr. 2008; 47: 366–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberfroid M., Robertson D. Effect of inulin and oligofructose on health and well-being. Brit. J. Nutr. 2005; 9 (Suppl. 1): 1–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberfroid M., Robertson D. Effect of inulin and oligofructose on health and well-being. Brit. J. Nutr. 2005; 9 (Suppl. 1): 1–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberfroid M. Inulin-type fructans: functional food ingredient. J. Nutr. 2007; 137: 2493–2502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberfroid M. Inulin-type fructans: functional food ingredient. J. Nutr. 2007; 137: 2493–2502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberfroid M. Prebiotics: the concept revisited. J. Nutr. 2007; 137 (3, 2): 830–837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberfroid M. Prebiotics: the concept revisited. J. Nutr. 2007; 137 (3, 2): 830–837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liong M.-T. Roles of probiotics and prebiotics in colon cancer prevention: postulated mechanisms and in vivo evidence. Int. J. Mol. Sci. 2008; 9 (5): 854–863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liong M.-T. Roles of probiotics and prebiotics in colon cancer prevention: postulated mechanisms and in vivo evidence. Int. J. Mol. Sci. 2008; 9 (5): 854–863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffin I. J., Davila P. M., Abrams S. A. Non-digestible oligosaccharides and calcium absorption in girls with adequate calcium intakes. Brit. J. Nutr. 2002; 87: 187–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffin I. J., Davila P. M., Abrams S. A. Non-digestible oligosaccharides and calcium absorption in girls with adequate calcium intakes. Brit. J. Nutr. 2002; 87: 187–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van den Heuvel E. G., Muys T., van Dokkum W. et al. Oligofructose stimulates calcium absorption in adolescents. Am. J. Clin. Nutr. 1999; 69: 544–548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van den Heuvel E. G., Muys T., van Dokkum W. et al. Oligofructose stimulates calcium absorption in adolescents. Am. J. Clin. Nutr. 1999; 69: 544–548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moro G., Minoli I., Mosca M., Jelinek J., Stahl B., Boehm G. Dosage related bifidogenic effects of galacto- and fructooligosaccharides in formula fed term infants. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2002; 34: 291–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moro G., Minoli I., Mosca M., Jelinek J., Stahl B., Boehm G. Dosage related bifidogenic effects of galacto- and fructooligosaccharides in formula fed term infants. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2002; 34: 291–295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savino F., Cresi F., Maccario S., Cavallo F., Dalmasso P., Fanaro S. et al. «Minor» feeding problems during the first month of life: effect of a partially hydrolysed milk formula containing fructo- and galactooligosaccharides. Acta Paediatrica. 2003; 92: 86–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savino F., Cresi F., Maccario S., Cavallo F., Dalmasso P., Fanaro S. et al. «Minor» feeding problems during the first month of life: effect of a partially hydrolysed milk formula containing fructo- and galactooligosaccharides. Acta Paediatrica. 2003; 92: 86–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boehm G., Fanaro S., Jelinek J., Stahl B., Marini A. Prebiotic concept for infant nutrition. Acta Paediatr. Suppl. 2003; 91 (441): 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boehm G., Fanaro S., Jelinek J., Stahl B., Marini A. Prebiotic concept for infant nutrition. Acta Paediatr. Suppl. 2003; 91 (441): 64–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fanaro S., Boehm G., Garssen J., Knol J., Mosca F., Stahl B., Vigi V. Galacto-oligosaccharides and long-chain fructo-oligosaccharides as prebiotics in infant formulas: a review. Acta Paediatr. Suppl. 2005; 94 (449): 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fanaro S., Boehm G., Garssen J., Knol J., Mosca F., Stahl B., Vigi V. Galacto-oligosaccharides and long-chain fructo-oligosaccharides as prebiotics in infant formulas: a review. Acta Paediatr. Suppl. 2005; 94 (449): 22–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S. H., Lee D. H., Meyer D. Supplementation of baby formula with native inuline has a prebiotic effect in formula-fed babies. Asia Pac. J. Clin. Nutr. 2007; 16: 172–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim S. H., Lee D. H., Meyer D. Supplementation of baby formula with native inuline has a prebiotic effect in formula-fed babies. Asia Pac. J. Clin. Nutr. 2007; 16: 172–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kon I.Ya., Abramova T. V., Pustograyev N. N., Konovalova L. S., Kiseleva Ye. S. A study of new dried adapted milk formula in nutrition of infants. Questions of practical Pediatrics. 2008; 3 (4): pp. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.Ya., Abramova T. V., Pustograyev N. N., Konovalova L. S., Kiseleva Ye. S. A study of new dried adapted milk formula in nutrition of infants. Questions of practical Pediatrics. 2008; 3 (4): pp. 76–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kon I.Ya., Abramova T. V., Safronova A. I., Gultikova O. S. Results of multicenter study of clinical efficacy of dried adapted milk formula with dietary fibres in nutrition of infants. Questions of practical Pediatrics. 2010; 5 (2): pp. 29–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.Ya., Abramova T. V., Safronova A. I., Gultikova O. S. Results of multicenter study of clinical efficacy of dried adapted milk formula with dietary fibres in nutrition of infants. Questions of practical Pediatrics. 2010; 5 (2): pp. 29–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braegger C., Chmielevska A., Desci T., Kolacek S., Mihatsch W., Moreno L. et al. Supplementation of infant formula with probiotics and/or prebiotics: a systematic review and comment by ESPGHAN Commitee on Nutrition. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braegger C., Chmielevska A., Desci T., Kolacek S., Mihatsch W., Moreno L. et al. Supplementation of infant formula with probiotics and/or prebiotics: a systematic review and comment by ESPGHAN Commitee on Nutrition. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sholtens P., Alles M., van Der Linde E., Knol J. Introduction of solid weaning foods with added prebiotic oligosaccharides affects the composition of the intestinal microflora. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2003; 4 (36): 566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sholtens P., Alles M., van Der Linde E., Knol J. Introduction of solid weaning foods with added prebiotic oligosaccharides affects the composition of the intestinal microflora. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2003; 4 (36): 566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sholtens P., Alles M., Bindels J. G., van Der Linde E., Tolboom J., Knol J. Bifidogenic effects of solid weaning foods with added prebiotic oligosaccharides: a randomized controlled clinical trial. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2006; 42 (5): 553–559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sholtens P., Alles M., Bindels J. G., van Der Linde E., Tolboom J., Knol J. Bifidogenic effects of solid weaning foods with added prebiotic oligosaccharides: a randomized controlled clinical trial. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2006; 42 (5): 553–559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saavedra J., Tshernia A. Human studies with probiotics and prebiotics: clinical implications. Brit. J. Nutr. 2002; 87 (Suppl. 2): 241–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saavedra J., Tshernia A. Human studies with probiotics and prebiotics: clinical implications. Brit. J. Nutr. 2002; 87 (Suppl. 2): 241–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firmansyah A., Pramila G., Fassler A., Hashke F., Link-Amster H. Improved humoral immune response to measles vaccine in infants receiving infant cereal with fructooligosaccharides. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2000; Abstract 521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firmansyah A., Pramila G., Fassler A., Hashke F., Link-Amster H. Improved humoral immune response to measles vaccine in infants receiving infant cereal with fructooligosaccharides. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2000; Abstract 521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kon I.Ya., Abramova T. V., Georgiyeva O. V. Prebiotics in children’s food products: the study of cereal enriched by prebiotics in nutrition of infants. Questions of children’s dietology. 2008; 6 (1): pp. 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.Ya., Abramova T. V., Georgiyeva O. V. Prebiotics in children’s food products: the study of cereal enriched by prebiotics in nutrition of infants. Questions of children’s dietology. 2008; 6 (1): pp. 66–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kon I.Ya., Safronova A. I., Abramova T. V., Pustograyev N. N., Kurkova V. I. Cereals with inulin in nutrition of infants. Russian bulletin of perinatology and Pediatrics. 2012; 3: pp. 106–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.Ya., Safronova A. I., Abramova T. V., Pustograyev N. N., Kurkova V. I. Cereals with inulin in nutrition of infants. Russian bulletin of perinatology and Pediatrics. 2012; 3: pp. 106–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
