<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i1.574</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ  ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A DOCTOR’S AID</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПОРАЖЕНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И ПИЩЕВАРЕНИЯ ПРИ МУКОВИСЦИДОЗЕ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CERTAIN ASPECTS OF RESPIRATORY AND DIGESTIVE TRACT INVOLVEMENT IN CYSTIC FIBROSIS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’eva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Vasilyeva Tatyana Gennagyevna, PhD, MD, head of Regional Children’s Consultative Outpatient Clinic SAHI “Regional Clinical Center of Specialized Types of Healthcare” Address: 690091, Vladivostok, Uborevicha str., 30/37, Tel.: (4232) 40-61-24, e-mail: kkcsvmp@moybox.ru; vladmedic@mail.primorye.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vladmedic@mail.primorye.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишацкая</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishatskaya</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vladmedic@mail.primorye.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ни</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ni</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vladmedic@mail.primorye.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи», Владивосток;&#13;
Дальневосточный филиал ФГБУ «НЦ ПЗСРЧ» СО РАМН, Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Territorial Centre of Specialized Medical Care, Vladivostok;&#13;
Far Eastern Branch of the FSFI “Scientific Center of Family Health and Human Reproduction Problems” of the Siberian Department of RAMS, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>162</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Т.Г., Шишацкая С.Н., Ни А.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Т.Г., Шишацкая С.Н., Ни А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil’eva T.G., Shishatskaya S.N., Ni A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/385">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>Муковисцидоз относится к тяжелым формам патологии детского возраста с ранней манифестацией клинической картины полиорганного поражения. Наиболее тяжело при этой патологии страдают органы дыхания и пищеварения, степень повреждения которых определяет прогноз болезни. В статье приведены результаты анализа заболеваемости муковисцидозом в Приморском крае по данным определения неонатального иммунореактивного трипсина у 102 251 новорожденного. Изучена структура муковисцидоза по возрасту, полу, клиническим формам и степеням тяжести заболевания у 71 ребенка. Определена распространенность 13 мутаций гена трансмембранного регулятора проводимости у 41 больного. Выявлены корреляции между сроком манифестации легочных осложнений, инфицированием P. aeruginosa, степенью хронической гипоксемии, нутритивной недостаточности, генетическим статусом и тяжестью течения заболевания.</p><p>Ключевые слова: муковисцидоз, дети, органы дыхания, пищеварения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cystic fibrosis is one of the severe childhood disorders with early manifestation of multiple organ involvement. The respiratory and digestive tracts are suffered the most, the prognosis of disease course depends on the degree of the impairment of these systems.   The results of the analysis of cystic fibrosis prevalence in Primorsky Krai according to the neonatal immunoreactive trypsin screening in 102 251 newborn are shown in the article. The age, sex, clinical and severity structure of cystic fibrosis was studied in 71 children. The prevalence of 13 mutations of transmembrane regulator conductance gene in 41 patients was determined. Correlations between time of pulmonary complications manifestation, P. Aeruginosa infection development, chronic hypoxemia degree, malnutrition, genetic status and severity of the disease were found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>органы дыхания</kwd><kwd>пищеварения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>respiratory tract</kwd><kwd>digestive tract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krasovskiy S. A., Chernyak A. V., Amelina Ye. L., V. S. Nikonova, A.Yu. Voron kova, N.Yu. Kashirskaya, N. I. Kapranov. Survival rate of patients with cystic fibrosis in Moscow and Moscow Region during 2000–2010. Cystic fibrosis in children and adolescents: collection of articles and theses, X Anniversary National Congress. Yaroslavl. 2011. 49 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskiy S. A., Chernyak A. V., Amelina Ye. L., V. S. Nikonova, A.Yu. Voron kova, N.Yu. Kashirskaya, N. I. Kapranov. Survival rate of patients with cystic fibrosis in Moscow and Moscow Region during 2000–2010. Cystic fibrosis in children and adolescents: collection of articles and theses, X Anniversary National Congress. Yaroslavl. 2011. 49 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilyeva T. G., Shishatskaya S. N. Risk factors of unfavorable outcome of cystic fibrosis in children. Collection of materials of 15th Congress of Pediatricians of Russia with International Participation “Actual problems of pediatrics”. Moscow. 2011. 117 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva T. G., Shishatskaya S. N. Risk factors of unfavorable outcome of cystic fibrosis in children. Collection of materials of 15th Congress of Pediatricians of Russia with International Participation “Actual problems of pediatrics”. Moscow. 2011. 117 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapranov N. I., Kashirskaya N.Yu, Tolstova V. D. Cystic fibrosis. Early diagnostics and treatment. Moscow: GEOTAR-Media. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapranov N. I., Kashirskaya N.Yu, Tolstova V. D. Cystic fibrosis. Early diagnostics and treatment. Moscow: GEOTAR-Media. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modern classification of clinical forms of bronchopulmonary diseases in children. Pediatriya. Zhurnal imeni G. N. Speranskogo — Pediatrics. 2010; 89 (4): 6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modern classification of clinical forms of bronchopulmonary diseases in children. Pediatriya. Zhurnal imeni G. N. Speranskogo — Pediatrics. 2010; 89 (4): 6–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebrova O.Yu. Statistical analysis of medical data. Use of a package of applied programs STATISTICA. Moscow: MediaSphera. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Yu. Statistical analysis of medical data. Use of a package of applied programs STATISTICA. Moscow: MediaSphera. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radionovich A. M., Kashirskaya N.Yu., Kapranov N. I. Clinical significance of prolonged treatment with sub therapeutic doses of macrolides in patients with cystic fibrosis and chronic Pseudomonas aeruginosa infection. Pulmonology: appendix on cystic fibrosis. 2006; 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radionovich A. M., Kashirskaya N.Yu., Kapranov N. I. Clinical significance of prolonged treatment with sub therapeutic doses of macrolides in patients with cystic fibrosis and chronic Pseudomonas aeruginosa infection. Pulmonology: appendix on cystic fibrosis. 2006; 40–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsyvkina G. I., Vasilyeva T. G., Grishchenko D.Zh. Immunotropic therapy in patients with cystic fibrosis. Collection of materials of XVI Russian National Congress “Human and Medication”. Moscow. 2009. Pp. 466–467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyvkina G. I., Vasilyeva T. G., Grishchenko D.Zh. Immunotropic therapy in patients with cystic fibrosis. Collection of materials of XVI Russian National Congress “Human and Medication”. Moscow. 2009. Pp. 466–467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlova Ya.Ye. Endoscopic and functional evaluation of mucous tunic of gastrointestinal tract in syndrome of intestinal malabsorption in children. Author’s abstract of a doctoral dissertation. Irkutsk. 2005. Pp. 52–58. 9. Gastroenterology of children’s health. Edited by Belmer S. V., Khavkin A. I. Moscow: Medpractice. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova Ya.Ye. Endoscopic and functional evaluation of mucous tunic of gastrointestinal tract in syndrome of intestinal malabsorption in children. Author’s abstract of a doctoral dissertation. Irkutsk. 2005. Pp. 52–58. 9. Gastroenterology of children’s health. Edited by Belmer S. V., Khavkin A. I. Moscow: Medpractice. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
