<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v12i1.580</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОПИЧЕСКИХ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ ПРИ ОСТРОМ БАКТЕРИАЛЬНОМ РИНОСИНУСИТЕ У ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ДО 1 ГОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOPICAL ANTIBACTERIAL AGENTS IN ACUTE BACTERIAL RHINOSINUSITIS IN INFANTS AT THE AGE UNDER ONE YEAR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добрецов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobretsov</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Dobretsov Konstantin Grigoryevich, PhD, MD, director of Center of Otorhynolaringology, Federal State Budgen Healthcare Institution “Siberian Clinical Center”, Federal Medical Biological Agency, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ekdobretsov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский клинический центр ФМБА России, Красноярск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Clinical Centre of Federal Medico-Biological Agency of Russia, Krasnoyarsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>190</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добрецов К.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добрецов К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobretsov K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/391">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>В статье представлены сведения об остром бактериальном риносинусите у детей в возрасте до 1 года как об одном из сложных в диагностическом и лечебном отношении заболеваний. Использование антибактериальных препаратов, как системных, так и местных, является одним из основных направлений лечения указанной патологии. Однако с учетом возраста выбор их ограничен. Препарат топического действия в форме назального спрея, обладающий широким спектром бактерицидной активности, показан для применения у детей с рождения. Он значительно повышает эффективность терапии и снижает риск осложнений. Именно поэтому это средство может быть рекомендовано для лечения острого бактериального риносинусита у детей указанной возрастной категории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The data on acute bacterial rhinosinusitis in children at the age under 1 year of life as one of the most difficult for diagnostics and treatment disorder are shown in this article. One of the main methods of treatment of this disease is usage of antibacterial agents — both systemic and topical. However choice of such drugs is complicated due to the age limits. Topical nasal spray with wide spectrum of bactericidal activity can be indicated in patients since birth. It significantly increases the efficacy of treatment and decreases the risk of complications. That is why it can be recommended for acute rhinosinusitis treatment in children of such age group.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый бактериальный риносинусит</kwd><kwd>дети в возрасте до 1 года</kwd><kwd>топические антибактериальные препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute bacterial rhinosinusitis</kwd><kwd>infants under 1 year of life</kwd><kwd>topical antibacterial agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogomilskiy M. R., Chistyakova V. R. Children’s otorhynolaringology. Moscow: GEOTAR-Media. 2001. 430 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomilskiy M. R., Chistyakova V. R. Children’s otorhynolaringology. Moscow: GEOTAR-Media. 2001. 430 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garashchenko T.I., Bogomilskiy M. R., Radtsyg Ye.Yu., Skvira I.Ye., Strebkova O. A., Yagolnikova O. V. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2001; 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garashchenko T.I., Bogomilskiy M. R., Radtsyg Ye.Yu., Skvira I.Ye., Strebkova O. A., Yagolnikova O. V. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2001; 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revai K., Dobbs L. A., Nair S., Patel J. A., Grady J. J., Chonmaitree T. Pediatrics. 2007; 119 (6): 1408–1412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revai K., Dobbs L. A., Nair S., Patel J. A., Grady J. J., Chonmaitree T. Pediatrics. 2007; 119 (6): 1408–1412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wald E. R., Guerra N., Byers C. Pediatrics. 1991; 87 (2): 129–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wald E. R., Guerra N., Byers C. Pediatrics. 1991; 87 (2): 129–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slavin R. G., Spector S. L., Bernstein I. L. J. Allergy Clin. Immunol. 2005; 116 (Suppl. 6): 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavin R. G., Spector S. L., Bernstein I. L. J. Allergy Clin. Immunol. 2005; 116 (Suppl. 6): 13–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esposito S., Principi N. J. Chemotherapy. 2008; 20 (2): 147–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esposito S., Principi N. J. Chemotherapy. 2008; 20 (2): 147–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svistushkin V. M., Adreyeva I. V., Stetsyk O. U. Clinical microbiology and antimicrobial therapy. 2012; 14 (3): 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svistushkin V. M., Adreyeva I. V., Stetsyk O. U. Clinical microbiology and antimicrobial therapy. 2012; 14 (3): 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fokkens W. J., Lund V. J., Mullol J., Bachert C., Alobid I., Baroody F., Cohen N., Cervin A., Douglas R., Gevaert P., Georgalas C., Goossens H., Harvey R., Hellings P., Hopkins C., Jones N., Joos G., Kalogjera L., Kern B., Kowalski M., Price D., Riechelmann H., Schlosser R., Senior B., Thomas M., Toskala E., Voegels R., Wang D. Y., Wormald P. J. Rhinology. 2012 (Suppl. 23): 1–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokkens W. J., Lund V. J., Mullol J., Bachert C., Alobid I., Baroody F., Cohen N., Cervin A., Douglas R., Gevaert P., Georgalas C., Goossens H., Harvey R., Hellings P., Hopkins C., Jones N., Joos G., Kalogjera L., Kern B., Kowalski M., Price D., Riechelmann H., Schlosser R., Senior B., Thomas M., Toskala E., Voegels R., Wang D. Y., Wormald P. J. Rhinology. 2012 (Suppl. 23): 1–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wald E. R., Milmoe G. J., Bowen A., Ledesma-Medina J., Salamon N., Bluestone C. D. New Engl. J. Med. 1981; 304 (13): 749–754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wald E. R., Milmoe G. J., Bowen A., Ledesma-Medina J., Salamon N., Bluestone C. D. New Engl. J. Med. 1981; 304 (13): 749–754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang W. H., Fang S. Y. Am. J. Rhinol. 2004; 18 (6): 387–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang W. H., Fang S. Y. Am. J. Rhinol. 2004; 18 (6): 387–391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takenaka M., Morikawav T., Nakagawa T. Jpn. J. Antibiot. 1999; 52 (2): 162–171. 12. Wald E. R. N. Engl. J. Med. 1992; 326: 319–323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takenaka M., Morikawav T., Nakagawa T. Jpn. J. Antibiot. 1999; 52 (2): 162–171. 12. Wald E. R. N. Engl. J. Med. 1992; 326: 319–323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang D. Y., Wardani R. S., Singh K., Thanaviratananich S., Vicente G., Xu G. Rhinology. 2011; 49 (3): 264–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang D. Y., Wardani R. S., Singh K., Thanaviratananich S., Vicente G., Xu G. Rhinology. 2011; 49 (3): 264–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strachunskiy L. S., Tarasov A. A., Kryukov A. I. Clinical microbiology and antimicrobial chemotherapy. 2005; 7 (4): 337–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strachunskiy L. S., Tarasov A. A., Kryukov A. I. Clinical microbiology and antimicrobial chemotherapy. 2005; 7 (4): 337–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryazantsev S. V. News of otorhynolaringology and logopathology. 2001; 115–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S. V. News of otorhynolaringology and logopathology. 2001; 115–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batchayev A. S. News of otorhynolaringology and logopathology. 2002; 1 (29): 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batchayev A. S. News of otorhynolaringology and logopathology. 2002; 1 (29): 43–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radtsyg Ye.Yu. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2006; 6: 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radtsyg Ye.Yu. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2006; 6: 17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guchev I. A., Kolosov A. A. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2007; 9: 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guchev I. A., Kolosov A. A. Lechashhij vrach — Practicing Doctor. 2007; 9: 33–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svistushkin V.M, Ovchinnikov A.Yu., Nikiforova G. N. Russian rhynology. 2007; 2: 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svistushkin V.M, Ovchinnikov A.Yu., Nikiforova G. N. Russian rhynology. 2007; 2: 56–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal guideline for doctors on the use of medications (formulary system). Issue III. Moscow: GEOTAR-Media. 2002. 462 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal guideline for doctors on the use of medications (formulary system). Issue III. Moscow: GEOTAR-Media. 2002. 462 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strachunskiy L. S., Belousov Yu. B., Kozlov S. N. Antibacterial therapy: practical guideline. М. 2003. 42 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strachunskiy L. S., Belousov Yu. B., Kozlov S. N. Antibacterial therapy: practical guideline. М. 2003. 42 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balyasinskaya G. L., Bogomilskiy M. R. Russian bulletin of perinatology and Pediatrics. 2003; 2: 48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balyasinskaya G. L., Bogomilskiy M. R. Russian bulletin of perinatology and Pediatrics. 2003; 2: 48–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
