<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i6.488</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-398</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИГРЕНЬ И ГОЛОВНАЯ БОЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ У ДЕТЕЙ: ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ЭФФЕКТИВНОЙ ТЕРАПИИ. ЧАСТЬ 2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MIGRAINE AND TENSION-TYPE HEADACHE IN CHILDREN: THE APPROACH TO EFFECTIVE TREATMENT. PART 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergeev.amd@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергеев А.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergeev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/398">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/398</self-uri><abstract><p>Детским неврологам часто приходится использовать не одобренные для применения в педиатрической практике лекарственные средства, индивидуально взвешивая возможную пользу и риск развития нежелательных лекарственных реакций. Мультидисциплинарный подход к терапии мигрени и головной боли напряжения, включающий коррекцию коморбидной психиатрической и соматической патологии, является ключом к снижению частоты и интенсивности головных болей и нормализации повседневной активности ребенка. Во второй части статьи обсуждаются вопросы симптоматической (эпизодический прием препаратов с целью купирования приступа боли) и профилактической (регулярное, длительное лечение, направленное на снижение частоты и интенсивности болевых приступов) фармакотерапии мигрени и головных болей напряжения в педиатрической практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pediatric neurologists often have to prescribe drugs off-label in children, according to individual approach to every patient and weighing possible benefits and risk of side-effects. Multidisciplinary approach to migraine and tension-type headache treatment in children, including correction of comorbid psychiatric and somatic disorders, is a critical point in decrease of frequency and severity of headaches and normalization of everyday children’s activity. In the second part of the article the authors discuss the problems of symptomatic (episodic drugs taking in order to arrest a headache attack) and preventive (regular prolonged drug taking directed on decrease of frequency and severity of headaches) medical treatment of migraine and tension-type headaches in pediatric practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>мигрень</kwd><kwd>головная боль напряжения</kwd><kwd>симптоматическая терапия</kwd><kwd>профилактическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>migraine</kwd><kwd>tension-type headache</kwd><kwd>symptomatic treatment</kwd><kwd>preventive treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоробогатых К. В., Азимова Ю. Э., Сергеев А. В., Осипова В. В., Табеева Г. Р. Обозрение материалов 15-го конгресса Междунар. общества головной боли, Берлин, 22–26 июня 2011 г. Рос. журн. боли. 2011; 3–4 (32–33): 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоробогатых К. В., Азимова Ю. Э., Сергеев А. В., Осипова В. В., Табеева Г. Р. Обозрение материалов 15-го конгресса Междунар. общества головной боли, Берлин, 22–26 июня 2011 г. Рос. журн. боли. 2011; 3–4 (32–33): 67–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis D., Ashwal S., Hershey A. et al. Practice parameter: pharmacological treatment of migraine headache in children and adolescents: report of the American Academy of Neurology Quality Standards Subcommittee and the Practice Committee of the Child Neurology Society. Neurology. 2004; 63: 2215–2224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis D., Ashwal S., Hershey A. et al. Practice parameter: pharmacological treatment of migraine headache in children and adolescents: report of the American Academy of Neurology Quality Standards Subcommittee and the Practice Committee of the Child Neurology Society. Neurology. 2004; 63: 2215–2224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis D., Diamond S., Scott D. Prophylactic treatment of pediatric migraine. Headache. 2004; 44: 230–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis D., Diamond S., Scott D. Prophylactic treatment of pediatric migraine. Headache. 2004; 44: 230–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis D. Pediatric migraine. Neurol. Clin. 2009; 27 (2): 481–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis D. Pediatric migraine. Neurol. Clin. 2009; 27 (2): 481–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Termine C., Ozge A., Antonaci F., Natriashvili S., Guidetti V., Wober-Bingol C. Overview of diagnosis and management of paediatric headache. Part II: therapeutic management. J. Headache Pain. 2011; 12 (1): 25–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Termine C., Ozge A., Antonaci F., Natriashvili S., Guidetti V., Wober-Bingol C. Overview of diagnosis and management of paediatric headache. Part II: therapeutic management. J. Headache Pain. 2011; 12 (1): 25–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis D., Kellstein D., Burke B. et al. Children’s ibuprofen suspension for the acute treatment of migraine headache. Headache. 2002; 42: 780–786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis D., Kellstein D., Burke B. et al. Children’s ibuprofen suspension for the acute treatment of migraine headache. Headache. 2002; 42: 780–786.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamalainen M. L., Hoppu K., Valkeila E. et al. Ibuprofen or acetaminophen for the acute treatment of migraine in children: a double-blind, randomized, placebo-controlled, crossover study. Neurology. 1997; 48: 102–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamalainen M. L., Hoppu K., Valkeila E. et al. Ibuprofen or acetaminophen for the acute treatment of migraine in children: a double-blind, randomized, placebo-controlled, crossover study. Neurology. 1997; 48: 102–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahonen K., Hamalainen M. L., Rantala H., Hoppu K. Nasal sumatriptan is effective in the treatment of migraine attacks in children. Neurology. 2004; 62: 883–887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahonen K., Hamalainen M. L., Rantala H., Hoppu K. Nasal sumatriptan is effective in the treatment of migraine attacks in children. Neurology. 2004; 62: 883–887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ueberall M. A. Intranasal sumatriptan for the acute treatment of migraine in children. Neurology. 1999; 52: 1507–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ueberall M. A. Intranasal sumatriptan for the acute treatment of migraine in children. Neurology. 1999; 52: 1507–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winner P., Lewis D., Hershey A. et al. Unique study design demonstrates that zolmitriptan 5 mg nasal spray is effective and well tolerated in the acute treatment of adolescent migraine. Headache 2005: Late breaking platform presentation at the June American Headache Society meeting in Philadelphia. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winner P., Lewis D., Hershey A. et al. Unique study design demonstrates that zolmitriptan 5 mg nasal spray is effective and well tolerated in the acute treatment of adolescent migraine. Headache 2005: Late breaking platform presentation at the June American Headache Society meeting in Philadelphia. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loder E., Burch R., Rizzoli P. The 2012 AHS/AAN guidelines for prevention of episodic migraine: a summary and comparison with other recent clinical practice guidelines. Headache. 2012; 52 (6): 930–945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loder E., Burch R., Rizzoli P. The 2012 AHS/AAN guidelines for prevention of episodic migraine: a summary and comparison with other recent clinical practice guidelines. Headache. 2012; 52 (6): 930–945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothner A., Guo Y. An analysis of headache types, over-the counter (OTC) medication overuse and school absences in a pediatric/adolescent headache clinic. Headache. 2004; 44: 490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothner A., Guo Y. An analysis of headache types, over-the counter (OTC) medication overuse and school absences in a pediatric/adolescent headache clinic. Headache. 2004; 44: 490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hershey A. D., Powers S. W., Bentti A. L., de Grauw T. J. Effec ti veness of amitriptyline in the prophylactic management of childhood headaches. Headache. 2000; 40: 539–549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hershey A. D., Powers S. W., Bentti A. L., de Grauw T. J. Effec ti veness of amitriptyline in the prophylactic management of childhood headaches. Headache. 2000; 40: 539–549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hershey A. D., Powers S. W., Vockell A. L. et al. Effectiveness of topiramate in the prevention of childhood headache. Headache. 2002; 42: 810–818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hershey A. D., Powers S. W., Vockell A. L. et al. Effectiveness of topiramate in the prevention of childhood headache. Headache. 2002; 42: 810–818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Storey J. R., Calder C. S., Hart D. E., Potter D. L. Topiramate in migraine prevention: a double-blind, placebo-controlled study. Headache. 2001; 41: 968–975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storey J. R., Calder C. S., Hart D. E., Potter D. L. Topiramate in migraine prevention: a double-blind, placebo-controlled study. Headache. 2001; 41: 968–975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winner P., Pearlman E., Linder S. et al. Topiramate for migraine prevention in children: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Headache. 2005; 45: 1304–1312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winner P., Pearlman E., Linder S. et al. Topiramate for migraine prevention in children: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Headache. 2005; 45: 1304–1312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caruso J. M., Brown W. D., Exil G., Gascon G. G. The efficacy of divalproex sodium in the prophylactic treatment of children with migraine. Headache. 2000; 40: 672–676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caruso J. M., Brown W. D., Exil G., Gascon G. G. The efficacy of divalproex sodium in the prophylactic treatment of children with migraine. Headache. 2000; 40: 672–676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serdaroglu G., Erhan E., Tekgul H. et al. Sodium valproate prophylaxis in childhood migraine. Headache. 2002; 42: 819–822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdaroglu G., Erhan E., Tekgul H. et al. Sodium valproate prophylaxis in childhood migraine. Headache. 2002; 42: 819–822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidetti V., Moscato D., Ottaviano S. et al. Flunarizine and migraine in childhood an evaluation of endocrine function. Cephalalgia. 1987; 7: 263–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidetti V., Moscato D., Ottaviano S. et al. Flunarizine and migraine in childhood an evaluation of endocrine function. Cephalalgia. 1987; 7: 263–266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludvigsson J. Propranolol used in prophylaxis of migraine in children. Acta. Neurol. 1974; 50: 109–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludvigsson J. Propranolol used in prophylaxis of migraine in children. Acta. Neurol. 1974; 50: 109–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olness K., MacDonald J. T., Uden D. L. Comparison of self hypnosis and propranolol in the treatment of juvenile classic migraine. Pediatrics. 1987; 79: 593–597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olness K., MacDonald J. T., Uden D. L. Comparison of self hypnosis and propranolol in the treatment of juvenile classic migraine. Pediatrics. 1987; 79: 593–597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачин А. П., Сергеев А. В., Авдеева Т. Г. Головная боль у детей (лекция). Проблемы амбулаторно-поликлинической педиатрии: Мат-лы Всеросс. семин. Москва–Смоленск. 2007. С. 147–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рачин А. П., Сергеев А. В., Авдеева Т. Г. Головная боль у детей (лекция). Проблемы амбулаторно-поликлинической педиатрии: Мат-лы Всеросс. семин. Москва–Смоленск. 2007. С. 147–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belman A. L., Milazo M., Savatic M. Gabapentin for migraine prophylaxis in children. Ann. Neurol. 2001; 50 (1): 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belman A. L., Milazo M., Savatic M. Gabapentin for migraine prophylaxis in children. Ann. Neurol. 2001; 50 (1): 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller G. S. Efficacy and safety of levetiracetam in pediatric migraine. Headache. 2004; 44: 238–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller G. S. Efficacy and safety of levetiracetam in pediatric migraine. Headache. 2004; 44: 238–243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrasik F., Grazzi L., Usai S. et al. Brief neurologist administered behavioral treatment of pediatric episodic tension-type headache. Neurology. 2003; 60: 1215–1216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrasik F., Grazzi L., Usai S. et al. Brief neurologist administered behavioral treatment of pediatric episodic tension-type headache. Neurology. 2003; 60: 1215–1216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bussone G., Grazzi L., D’Amical D. et al. Biofeedback assisted relaxation training for young adolescents with tension-type headache. Cephalalgia. 1998; 18: 463–467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bussone G., Grazzi L., D’Amical D. et al. Biofeedback assisted relaxation training for young adolescents with tension-type headache. Cephalalgia. 1998; 18: 463–467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grazzi L., Andrasik F., Usai S. et al. Pharmacological behavioral treatment for children and adolescents with tension-type headache. Neurol. Sci. 2004; 25 (3): 270–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazzi L., Andrasik F., Usai S. et al. Pharmacological behavioral treatment for children and adolescents with tension-type headache. Neurol. Sci. 2004; 25 (3): 270–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anttila P., Sourander A., Metsahonkala L., Aromaa M., Hele nius H., Sillanpaa M. Psychiatric symptoms in children with primary headache. J. Am. Acad. Child. Adolesc. Psychiatry. 2004; 43: 412–419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anttila P., Sourander A., Metsahonkala L., Aromaa M., Hele nius H., Sillanpaa M. Psychiatric symptoms in children with primary headache. J. Am. Acad. Child. Adolesc. Psychiatry. 2004; 43: 412–419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fearon P., Hotopf M. Relation between headache in childhood and physical and psychiatric symptoms in adulthood: national birth cohort study. BMJ. 2001; 322 (7295): 1145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fearon P., Hotopf M. Relation between headache in childhood and physical and psychiatric symptoms in adulthood: national birth cohort study. BMJ. 2001; 322 (7295): 1145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
