<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v25i3.3060</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-4049</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дивертикул мочевого пузыря Хатча у ребенка: редкий клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hutch Diverticulum in a Child: Rare Case Study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9609-3267</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абабсах</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ababsakh</surname><given-names>Ekaterina F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абабсах Екатерина Фаридовна, студентка лечебного факультета медицинского института</p><p>308015, Белгород, ул. Победы, д. 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belgorod</p></bio><email xlink:type="simple">ababsehk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3919-7045</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балакирева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakireva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7738-7539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулинов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulinov</surname><given-names>Andrey I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belgorod </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7913-4904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаглоев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gagloev</surname><given-names>Victor M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belgorod State National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><elocation-id>189–194</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абабсах Е.Ф., Балакирева Е.А., Тулинов А.И., Гаглоев В.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абабсах Е.Ф., Балакирева Е.А., Тулинов А.И., Гаглоев В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ababsakh E.F., Balakireva E.A., Tulinov A.I., Gagloev V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/4049">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/4049</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Врожденный дивертикулез мочевого пузыря — редкая урологическая аномалия (описано около 70 случаев в мировой литературе). Сочетание с другими врожденными дефектами соседних органов и систем позволяет диагностировать дивертикул мочевого пузыря в раннем детском возрасте. Однако у многих детей заболевание остается неустановленным до момента развития инфекции мочевыводящих путей, эпизодов недержания или острой задержки мочи.</p><p>Описание клинического случая. У ребенка в возрасте 1 года 9 мес обнаружен крупный врожденный (первичный) дивертикул мочевого пузыря Хатча. Первым клиническим проявлением дивертикула была острая задержка мочеиспускания в течение суток, сопровождающаяся беспокойством. При этом у ребенка отсутствовали сопутствующие пороки развития органов и систем. Не обнаружено дублирования нижних сегментов желудочно-кишечного тракта, органов репродуктивной системы, других дефектов мочевыводящих путей (почечная дистопия, дисплазия). Признаки пузырно-мочеточникового рефлюкса не выявлены, отсутствовали свищи между желудочно-кишечной и мочеполовой системами. Выполнена видеоассистированная резекция удвоенного сегмента мочевого пузыря с благоприятным исходом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Описано латентное течение заболевания, диагностированное после развития осложнения — острой задержки мочеиспускания. Видеоассистированная резекция дивертикула даже после отсроченной диагностики врожденной аномалии является эффективным и безопасным методом лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Congenital bladder diverticulosis is a rare urological abnormality (about 70 cases described). Other comorbid birth defects of neighboring organs and systems allows to diagnosis bladder diverticulum in early childhood. However, this disease remains unrecognized in many children until the development of urinary tract infection, incontinence, or acute urinary retention.</p></sec><sec><title>Case description</title><p>Case description. A child, 1 year 9 months old, was diagnosed with large congenital (primary) Hutch diverticulum. The first diverticulum manifestation was acute urinary retention within 24 hours and anxiety. Moreover, the child had no comorbid malformations of organs and systems. There was no duplication of lower segments of gastrointestinal tract, reproductive system organs, or other urinary tract defects (renal dystopia, dysplasia). There were no signs of vesicoureteral reflux and no fistulas between gastrointestinal and urogenital systems. Video-assisted resection of double bladder segment was performed with favorable outcome.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The latent disease course diagnosed after complication development (acute urinary retention) is described. Video-assisted diverticulum resection is an effective and safe treatment method even after delayed diagnosis of this congenital anomaly.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дивертикул мочевого пузыря Хатча</kwd><kwd>острая задержка мочи</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hatch diverticulum</kwd><kwd>acute urinary retention</kwd><kwd>surgery treatment</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Отсутствует.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катибов М.И., Богданов А.Б. Врожденные аномалии мочевого пузыря: мировые и отечественные данные // Экспериментальная и клиническая урология. — 2021. — Т. 14. — № 2. — С. 74–82. — doi: https://doi.org/10.29188/2222-8543-2021-14-2-74-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katibov MI, Bogdanov AB. Congenital anomalies of the bladder: world and national data. Experimental and Clinical Urology. 2021;14(2): 74–82. (In Russ). doi: https://doi.org/10.29188/2222-8543-2021-14-2-74-82]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.В., Мараховская Э.И. Случай гигантского дивертикула мочевого пузыря у плода во II триместре беременности // Пренатальная диагностика. — 2019. — Т. 18. — № 1. — С. 91–94. — doi: https://doi.org/10.21516/2413-1458-2019-18-1-91-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova IV, Marakhovskaya EI. A case of giant congenital bladder diverticulum in a second trimester fetus. Prenatal diagnosis. 2019;18(1):91–94. (In Russ). doi: https://doi.org/10.21516/2413-1458-2019-18-1-91-94]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пепеляева И.М., Коварский С.Л., Захаров А.И. и др. Сочетание дистальной гипоспадии и дивертикула мочевого пузыря // Андрология и генитальная хирургия. — 2024. — Т. 25. — № 4. — С. 129–133. — doi: https://doi.org/10.62968/2070-9781-2024-25-4-129-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pepelyaeva IM, Kovarskiy SL, Zaharov AI, et al. The combination of distal hypospadias and diverticula of the bladder. Andrology and Genital Surgery. 2024;25(4):129–133. (In Russ). doi: https://doi.org/10.62968/2070-9781-2024-25-4-129-133]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janjua HS, Lam SK, Gupta V, Krishna S. Congenital Anomalies of the kidneys, collecting system, bladder, and urethra. Pediatr Rev. 2019;40(12):619–626. doi: https://doi.org/10.1542/pir.2018-0242</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janjua HS, Lam SK, Gupta V, Krishna S. Congenital Anomalies of the kidneys, collecting system, bladder, and urethra. Pediatr Rev. 2019;40(12):619–626. doi: https://doi.org/10.1542/pir.2018-0242</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Salem AH. An Illustrated Guide to Pediatric Urology. Switzerland: Springer; 2017. pp. 337–379. doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-44182-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Salem AH. An Illustrated Guide to Pediatric Urology. Switzerland: Springer; 2017. pp. 337–379. doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-44182-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta A, Lawrentschuk N, Davis NF. Bladder Diverticula: A Comprehensive Review. Urol Clin North Am. 2020;47(4): 445–453. doi: https://doi.org/10.1016/j.ucl.2020.07.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta A, Lawrentschuk N, Davis NF. Bladder Diverticula: A Comprehensive Review. Urol Clin North Am. 2020;47(4): 445–453. doi: https://doi.org/10.1016/j.ucl.2020.07.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протощак В.В., Игловиков Н.Ю., Кушниренко Н.П. и др. Хирургическое лечение истинного дивертикула мочевого пузыря у пациента с аплазией левой почки // Consilium Medicum. — 2024. — Т. 26. — № 7. — С. 452–454. — doi: https://doi.org/10.26442/20751753.2024.7.202766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protoshak VV, Iglovikov NYu, Kushnirenko NP, et al. Surgical treatment of a true diverticulum of the bladder in a patient with aplasia of the left kidney. Case report. Consilium Medicum. 2024;26(7):452–454. (In Russ). doi: https://doi.org/10.26442/20751753.2024.7.202766]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell Walsh Wein Urology. In 3 vol. Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, et al., eds. 12th edn. Elsevier; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell Walsh Wein Urology. In 3 vol. Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, et al., eds. 12th edn. Elsevier; 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганцов И.М., Сизонов В. В., Дубров В.И. и др. Лапароскопическая резекция дивертикула мочевого пузыря у детей // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. — 2019. — Т. 9. — № 3. — C. 51–57. — doi: https://doi.org/10.30946/2219-4061-2019-9-3-51-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagantsov IM, Sizonov VV, Dubrov VI, et al. Laparoscopic resection bladder diverticulum in children. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2019;9(3):51–57. (In Russ). doi: https://doi.org/10.30946/2219-4061-2019-9-3-51-57]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Psutka SP, Cendron M. Bladder diverticula in children. J Pediatr Urol. 2013;9(2):129–138. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2012.02.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psutka SP, Cendron M. Bladder diverticula in children. J Pediatr Urol. 2013;9(2):129–138. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2012.02.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zahr RA, Chalhoub K, Ollaik F, Nohra J. Congenital Bladder Diverticulum in Adults: A Case Report and Review of the Literature. Case Rep Urol. 2018:14;2018:9748926. doi: https://doi.org/10.1155/2018/9748926</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zahr RA, Chalhoub K, Ollaik F, Nohra J. Congenital Bladder Diverticulum in Adults: A Case Report and Review of the Literature. Case Rep Urol. 2018:14;2018:9748926. doi: https://doi.org/10.1155/2018/9748926</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Ю.А., Полоян С.С., Сапухин Э.В. и др. Роботассистированное удаление дивертикула мочевого пузыря у ребенка 10 лет // Детская хирургия. — 2023. — Т. 27. — № 6. — С. 82–88. — doi: https://doi.org/10.17816/ps661</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov YA, Poloyan SS, Sapukhin EV, et al. Robot-assisted bladder diverticulum removal in a 10-year-old child. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2023;27(6):431–438. (In Russ). doi: https://doi.org/10.17816/ps661]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gkalonaki I, Anastasakis M, Panteli C, Patoulias I. Hutch diverticulum: from embryology to clinical practice. Folia Med Cracov. 2022;62(4):57–62. doi: https://doi.org/10.24425/fmc.2022.144083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gkalonaki I, Anastasakis M, Panteli C, Patoulias I. Hutch diverticulum: from embryology to clinical practice. Folia Med Cracov. 2022;62(4):57–62. doi: https://doi.org/10.24425/fmc.2022.144083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоркин С.Н., Дворяковский И.В., Цыгина Е.Н. и др. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с дивертикулом мочевого пузыря. — М.; 2015. — 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorkin SN, Dvoryakovskii IV, Tsygina EN, et al. Federal’nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniyu meditsinskoi pomoshchi detyam s divertikulom mochevogo puzyrya. Moscow; 2015. 8 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова В.С., Крючко Д.С., Подуровская Ю.Л., Пекарева Н.А. Врожденные пороки развития почек и мочевыводящих путей: анализ современных принципов диагностики и прогностически значимых маркеров поражения почечной ткани // Неонатология: новости, мнения, обучение. — 2018. — Т. 6. — № 2. — С. 78–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova VS, Kryuchko DS, Podurovskaya YuL, Pekareva NA. Congenital anomalies of the kidney and urinary tract: an analysis of modern diagnostic principles and prognostically significant markers of renal tissue damage. Neonatologiya: novosti, mneniya, obuchenie = Neonatology: News, Opinions, Training. 2018;6(2):78–86. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лолаева Б.М., Джелиев И.Ш., Дзуцева М.Р. и др. Роль антенатальной ультразвуковой диагностики в лечении врожденной патологии мочевыделительной системы // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. — 2020. — Т. 10. — № 3S. — С. 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lolaeva BM, Dzheliev ISh, Dzutseva MR, et al. Rol’ antenatal’noi ul’trazvukovoi diagnostiki v lechenii vrozhdennoi patologii mochevydelitel’noi sistemy. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2020;10(3S):96. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьян А.Ю., Рудник С.И. Клинический случай дивертикула мочевого пузыря // Вектор молодёжной медицинской науки. — 2025. — № 1. — С. 75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan AYu, Rudnik SI. Clinical case of diverticula of the bladder. The Vector of Youth Medical Science. 2025;(1):75–83. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков А.А., Протощак В.В., Гозалишвили С.М. и др. Диагностика и лечение дивертикулов мочевого пузыря // Урологические ведомости. — 2023. — Т. 13. — № 2. — С. 177–185. — doi: https://doi.org/10.17816/uroved508768</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov AA, Protoshchak VV, Gozalishvili SM, et al. Diagnostics and treatment of bladder diverticula. Urology reports (St. Petersburg). 2023;13(2):177–185. (In Russ). doi: https://doi.org/10.17816/uroved508768]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blane CE, Zerin JM, Bloom DA. Bladder diverticula in children. Radiology. 1994;190(3):695–697. doi: https://doi.org/10.1148/radiology.190.3.811561</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blane CE, Zerin JM, Bloom DA. Bladder diverticula in children. Radiology. 1994;190(3):695–697. doi: https://doi.org/10.1148/radiology.190.3.811561</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
