<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i6.502</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ  ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A DOCTOR’S AID</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ЭТИОТРОПНОЙ И СИМПТОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ В ЛЕЧЕНИИ И ПРОФИЛАКТИКЕ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ЛАРИНГИТА У ДЕТЕЙ НА ФОНЕ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE POSSIBILITIES OF ETIOTROPIC AND SYMPTOMATIC TREATMENT IN THERAPY AND PROPHYLAXIS OF DIFFERENT FORMS OF LARYNGITIS IN CHILDREN WITH ACUTE RESPIRATORY INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радциг</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radtsig</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">Radtsig_e@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермилова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermilova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Radtsig_e@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селькова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sel'kova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Radtsig_e@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian National Research Medical University Named after N.I. Pirogov, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская поликлиника № 99, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children Municipal Polyclinic № 99, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>G.N. Gabrichevskii Moscow Scientific Research Institution of Epidemiology and Microbiology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>114</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радциг Е.Ю., Ермилова Н.В., Селькова Е.П., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радциг Е.Ю., Ермилова Н.В., Селькова Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radtsig N.Y., Ermilova N.V., Sel'kova E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/410">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/410</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме распространенности, лечения и профилактики воспалительной патологии гортани у больных острыми респираторными инфекциями. Приведены собственные данные о встречаемости различных форм ларингита у детей. Описана роль эндоскопии для постановки диагноза: «Ларингит». С целью уточнения причины рецидивирования обструктивного ларингита проведено вирусологическое и эндоскопическое обследование выборки из 100 пациентов, перенесших повторные/рецидивирующие крупы. Представлены данные за 2 эпидемиологических сезона. Описаны принципы ведения больных, представлены данные о клинической эффективности лечебно-профилактических схем, включающих комплексные гомеопатические препараты. Сделаны выводы, что встречаемость различных форм ларингита на фоне острых респираторных инфекций составляет от 3,91 до 29% (в группе часто болеющих детей). Дети с повторными/рецидивирующими эпизодами ларингита (в т.ч. обструктивного) составляют 53,32%. Не установлено взаимосвязи между количеством патогенов, эпизодов обструктивного ларингита и наличием органической патологии гортани у больных с повторным/рецидивирующим обструктивным ларингитом. Учитывая многообразие и изменчивость возбудителей, целесообразно включение в схемы лечения больных препаратов, обладающих противовирусной активностью, высокой эффективностью и безопасностью, в т.ч. и при длительном применении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problem of prevalence, treatment and prophylaxis of inflammatory disorders of the larynx in patients with acute respiratory infections. The authors show their own data on the occurrence of different forms of laryngitis in children. The role of endoscopy in diagnostics of this condition is described. In order to reveal the cause of obstructive laryngitis recurrence virological and endoscopic examination was performed in 100 patients who had had recurrent/relapsing croup. The shown data are over 2 epidemic seasons. The principles of patients management are described, the data on clinical efficacy of treatment and prophylaxis schemes, including complex homeopathic drugs, are represented. The authors made conclusions, that prevalence of different forms of laryngitis against the background of acute respiratory infections is 3,91-29% (among the group of frequently ill children). Children with recurrent /relapsing laryngitis (including obstructive variants) accounts for 53,32%. No correlation between amount of pathogens, episodes of obstructive laryngitis and organic pathology of the larynx in children with recurrent/relapsing laryngitis were found. Taking into account the diversity and variability of the causative agents, it is reasonable to include the drugs with antiviral activity, high efficacy and safety into the schemes of treatment of such patients, as well during prolong treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ларингит на фоне острых респираторных инфекций</kwd><kwd>ложный круп</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>качество голоса</kwd><kwd>гомеопатические препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>laryngitis against the background of acute respiratory infections</kwd><kwd>false croup</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>prophylaxis</kwd><kwd>voice quality</kwd><kwd>complex homeopathic drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомильский М. Р., Чистякова В. Р. Детская оториноларингология. Уч-к для студентов медицинских ВУЗов. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2006. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богомильский М. Р., Чистякова В. Р. Детская оториноларингология. Уч-к для студентов медицинских ВУЗов. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2006. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни уха, горла и носа у детей. Под ред. М. Р. Богомильского, В. Р. Чистяковой. М.: Медицина. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни уха, горла и носа у детей. Под ред. М. Р. Богомильского, В. Р. Чистяковой. М.: Медицина. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни уха, горла и носа в детском возрасте: нац. рук-во. Под. ред. М. Р. Богомильского, В. Р. Чистяковой. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2008. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни уха, горла и носа в детском возрасте: нац. рук-во. Под. ред. М. Р. Богомильского, В. Р. Чистяковой. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2008. 736 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радциг Е. Ю., Ермилова Н. В. Состояние гортани у детей после повторного и рецидивирующего крупа. Вестн. оториноларингол. 2011; 6: 31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радциг Е. Ю., Ермилова Н. В. Состояние гортани у детей после повторного и рецидивирующего крупа. Вестн. оториноларингол. 2011; 6: 31–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радциг Е. Ю. Нарушения голоса у детей и подростков и их лечение гомеопатическим препаратом Гомеовокс. Педиатрия им. Сперанского. 2009; 88 (6): 124–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радциг Е. Ю. Нарушения голоса у детей и подростков и их лечение гомеопатическим препаратом Гомеовокс. Педиатрия им. Сперанского. 2009; 88 (6): 124–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радциг Е. Ю., Богомильский М. Р., Селькова Е. П., Ермило ва Н. В., Легкова Т. П., Фельдфикс Л. И. Данные эндоскопического и вирусологического обследования детей с повторными и рецидивирующими «крупами». Педиатрия им. Сперанского. 2010; 89 (5): 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радциг Е. Ю., Богомильский М. Р., Селькова Е. П., Ермило ва Н. В., Легкова Т. П., Фельдфикс Л. И. Данные эндоскопического и вирусологического обследования детей с повторными и рецидивирующими «крупами». Педиатрия им. Сперанского. 2010; 89 (5): 71–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. URL: http://www.grls.rosminzdrav.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный реестр лекарственных средств. URL: http://www.grls.rosminzdrav.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селькова Е. П., Семененко Т. А., Горбачев И. А. Применение препарата Оциллококцинум для профилактики и лечения гриппа и ОРВИ. Инфекционные болезни. 2005; 3 (4): 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селькова Е. П., Семененко Т. А., Горбачев И. А. Применение препарата Оциллококцинум для профилактики и лечения гриппа и ОРВИ. Инфекционные болезни. 2005; 3 (4): 74–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селькова Е. П., Алешина Е. Н., Штундер И. П., Ларусси Ж.,Лапицкая А. Современные препараты в лечении гриппа и ОРВИ. Оциллококцинум. РМЖ. 2008; 1510–1514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селькова Е. П., Алешина Е. Н., Штундер И. П., Ларусси Ж.,Лапицкая А. Современные препараты в лечении гриппа и ОРВИ. Оциллококцинум. РМЖ. 2008; 1510–1514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селькова Е. П., Волчецкий А. Л., Лапицкая А. С., Радциг Е. Ю., Ермилова Н. В. Влияние Оциллокоцинума на интерферонообразование у часто болеющих детей. Consilium medicum (Педиатрия). 2009; 4: 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селькова Е. П., Волчецкий А. Л., Лапицкая А. С., Радциг Е. Ю., Ермилова Н. В. Влияние Оциллокоцинума на интерферонообразование у часто болеющих детей. Consilium medicum (Педиатрия). 2009; 4: 42–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казюкова Т. В., Коваль Т. С., Самсыгина Г. А., Шевченко Н. Н.,Котлуков В. К., Панкратов И. В., Дудина Т. А. Часто болеющие дети: современные возможности снижения заболеваемости. Педиатрия им. Сперанского. 2012; 91 (5): 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казюкова Т. В., Коваль Т. С., Самсыгина Г. А., Шевченко Н. Н.,Котлуков В. К., Панкратов И. В., Дудина Т. А. Часто болеющие дети: современные возможности снижения заболеваемости. Педиатрия им. Сперанского. 2012; 91 (5): 42–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
