<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i5.423</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕКРЕЦИЯ МЕЛАТОНИНА И ГИПЕРСОМНИЯ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ КРАНИОФАРИНГИОМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MELATONIN SECRETION AND HYPERSOMNIA IN CHILDREN AND ADOLESCENTS AFTER CRANIOPHARYNGIOMA RESECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Il'ina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильина Елена Юрьевна, аспирант кафедры эндокринологии и диабетологии педиатрического факультета Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><email xlink:type="simple">el_ilina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стребкова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strebkova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">el_ilina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петеркова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peterkova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">el_ilina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт детской эндокринологии ФГБУ ЭНЦ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Pediatric Endocrinology of the FSFI ESC, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт детской эндокринологии ФГБУ ЭНЦ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Pediatric Endocrinology of the FSFI ESC, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильина Е.Ю., Стребкова Н.А., Петеркова В.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Е.Ю., Стребкова Н.А., Петеркова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Il'ina E.Y., Strebkova N.A., Peterkova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/422">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/422</self-uri><abstract><p>Краниофарингиома — редкая эмбриогенная опухоль хиазмально-селлярной области с низкой степенью малигнизации и высокой частотой рецидивирования. Несмотря на благоприятный исход и удовлетворительные результаты лечения, качество жизни пациентов снижается из-за осложнений, связанных с анатомической близостью краниофарингиомы к зрительному нерву, зрительной хиазме, гипофизу и гипоталамусу. Развитие гипоталамического ожирения наблюдается у 25–60% детей и подростков после хирургического лечения краниофарингиомы, которое, как правило, сопровождается выраженными нарушениями суточного ритма и оказывает наиболее весомое отрицательное влияние на качество жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Craniopharyngioma is a rare embryonic tumor of the chiasm-sellar region with low malignancy rate but high frequency of recurrence. In spite of the favorable outcome and satisfactory results of treatment the patients quality of life worsens due to complications associated with anatomic localization of craniopharyngioma close to the optic nerve, optic chiasm, hypophysis and hypothalamus. The development of hypothalamic obesity is observed in 25–60% of children and adolescents after surgical treatment of craniopharyngioma, which is usually accompanied with significant disturbances of circadian rhythm and has the most important influence on patients quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>краниофарингиома</kwd><kwd>гипоталамическое ожирение</kwd><kwd>гипоталамус</kwd><kwd>секреция мелатонина</kwd><kwd>гиперсомния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>craniopharyngioma</kwd><kwd>hypothalamic obesity</kwd><kwd>hypothalamus</kwd><kwd>melatonin secretion</kwd><kwd>hypersomnia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller H. L., Kaatsch P., Warmuth-Metz M. et al. Childhood craniopharyngioma — diagnostic and therapeutic strategies. Monatsschr. Kinderheilkunde. 2003; 151: 1056–1063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller H. L., Kaatsch P., Warmuth-Metz M. et al. Childhood craniopharyngioma — diagnostic and therapeutic strategies. Monatsschr. Kinderheilkunde. 2003; 151: 1056–1063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller H. L. et al. Childhood craniopharyngioma. Recent advances in diagnosis, treatment and follow-up. Horm. Res. 2008; 69: 193–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller H. L. et al. Childhood craniopharyngioma. Recent advances in diagnosis, treatment and follow-up. Horm. Res. 2008; 69: 193–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller H. L. et al. Childhood craniopharyngioma: current strategies in laboratory diagnostics and endocrine treatment. Lab. Med. 2003; 27: 377–385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller H. L. et al. Childhood craniopharyngioma: current strategies in laboratory diagnostics and endocrine treatment. Lab. Med. 2003; 27: 377–385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahlbusch R., Honegger J., Paulus W. et al. Surgical management of craniopharyngiomas: experience with 168 patients. J. Neuro surg. 1999; 90: 237–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahlbusch R., Honegger J., Paulus W. et al. Surgical management of craniopharyngiomas: experience with 168 patients. J. Neuro surg. 1999; 90: 237–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller H. L., Bueb K., Bartels U. et al. Obesity after childhood craniopharyngioma — German multicenter study on preoperative risk factors and quality of life. Klin. Padiatr. 2001; 213: 244–249. Medline. doi:10.1055/s-2001-16855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller H. L., Bueb K., Bartels U. et al. Obesity after childhood craniopharyngioma — German multicenter study on preoperative risk factors and quality of life. Klin. Padiatr. 2001; 213: 244–249. Medline. doi:10.1055/s-2001-16855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brzezinski A. et al. Melatonin in humans. N. Eng. J. Med. 1997; 336 (3): 186–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzezinski A. et al. Melatonin in humans. N. Eng. J. Med. 1997; 336 (3): 186–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardeland R. et al. Melatonin, hormone of darkness and more — occurrence, control mechanisms, actions, and bioactive metabolites. Cell. Mol. Life Sci. 2008; 65 (13): 2001–2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardeland R. et al. Melatonin, hormone of darkness and more — occurrence, control mechanisms, actions, and bioactive metabolites. Cell. Mol. Life Sci. 2008; 65 (13): 2001–2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller H. L., Handwerker G., Wollny B. et al. Melatonin secretion and increased daytime sleepiness in childhood craniopharyngioma patients. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002; 87 (8): 3993–3996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller H. L., Handwerker G., Wollny B. et al. Melatonin secretion and increased daytime sleepiness in childhood craniopharyngioma patients. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002; 87 (8): 3993–3996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller H. L., Handwerker G., Gebhardt U. et al. Melatonin treatment in obese patients with childhood craniopharyngioma and increased daytime sleepiness. Cancer Causes Control. 2006; 17 (4): 583–589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller H. L., Handwerker G., Gebhardt U. et al. Melatonin treatment in obese patients with childhood craniopharyngioma and increased daytime sleepiness. Cancer Causes Control. 2006; 17 (4): 583–589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin L., Faraco J., Li R. et al. The sleep disorder canine narcolepsy is caused by a mutation in the hypocretin (orexin) receptor 2 gene. Cell. 1999; 98 (3): 365–376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin L., Faraco J., Li R. et al. The sleep disorder canine narcolepsy is caused by a mutation in the hypocretin (orexin) receptor 2 gene. Cell. 1999; 98 (3): 365–376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chemelli R. M., Willie J. T., Sinton C. M. et al. Narcolepsy in orexin knockout mice: molecular genetics of sleep regulation. Cell. 1999; 98 (4): 437–451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemelli R. M., Willie J. T., Sinton C. M. et al. Narcolepsy in orexin knockout mice: molecular genetics of sleep regulation. Cell. 1999; 98 (4): 437–451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishino S., Ripley B., Overeem S. et al. Hypocretin (orexin) deficiency in human narcolepsy. Lancet. 2000; 355 (9197): 39–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishino S., Ripley B., Overeem S. et al. Hypocretin (orexin) deficiency in human narcolepsy. Lancet. 2000; 355 (9197): 39–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krahn L. E., Boeve B. F., Oliver L., Silber M. H. Hypocretin (orexin) and melatonin values in a narcoleptic- like sleep disorder after pinealectomy. Sleep Medicine. 2002; 3 (6): 521–523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krahn L. E., Boeve B. F., Oliver L., Silber M. H. Hypocretin (orexin) and melatonin values in a narcoleptic- like sleep disorder after pinealectomy. Sleep Medicine. 2002; 3 (6): 521–523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcus C. L., Trescher W. H., Halbower A. C., Lutz J. Secondary narcolepsy in children with brain tumors. Sleep. 2002; 25 (4): 435–439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcus C. L., Trescher W. H., Halbower A. C., Lutz J. Secondary narcolepsy in children with brain tumors. Sleep. 2002; 25 (4): 435–439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laakso M. L., Porkka-Heiskanen T., Alila A. et al. Correlation between salivary and serum melatonin: dependence on serum melatonin levels. J. Pineal. Res. 1990; 9: 39–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laakso M. L., Porkka-Heiskanen T., Alila A. et al. Correlation between salivary and serum melatonin: dependence on serum melatonin levels. J. Pineal. Res. 1990; 9: 39–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloch K. E., Schoch O. D., Zhang J. N., Russi E. W. German version of the Epworth Sleepiness Scale. Respiration. 1999; 66: 440–447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloch K. E., Schoch O. D., Zhang J. N., Russi E. W. German version of the Epworth Sleepiness Scale. Respiration. 1999; 66: 440–447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
