<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i5.443</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ТОПИЧЕСКИХ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ В ТЕРАПИИ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЛОСТИ НОСА, НОСОГЛОТКИ И ОКОЛОНОСОВЫХ ПАЗУХ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE USAGE OF TOPICAL ANTIBACTERIAL DRUGS IN TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES OF THE NOSE, THE NASOPHARYNX AND THE PARANASAL SINUSES IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’eva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">Vasilieva_n_i@rdkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская детская клиническая больница, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Children Clinical Hospital, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>142</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Н.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil’eva N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/442">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/442</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрено применение местной антибактериальной терапии при наиболее часто встречающихся в детском возрасте острых и хронических воспалительных заболеваниях носоглотки, полости носа и околоносовых пазух. Проанализированы преимущества топического способа этиотропной терапии при указанной патологии по сравнению с системным, обсуждаются показания к назначению антибактериальных препаратов и наиболее часто встречающиеся в этом случае ошибки. Обсуждаются актуальные аспекты этиологии, отличительные признаки вирусных и бактериальных воспалительных заболеваний носоглотки, полости носа и околоносовых пазух.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>риносинусит</kwd><kwd>аденоидные вегетации</kwd><kwd>аденоидит</kwd><kwd>местная антибактериальная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>rhinosinusitis</kwd><kwd>adenoid vegetations</kwd><kwd>adenoiditis</kwd><kwd>topical antibacterial treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика. Научно-практическая программа Союза педиатров России под ред. акад. РАМН А. А. Баранова. М. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика. Научно-практическая программа Союза педиатров России под ред. акад. РАМН А. А. Баранова. М. 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В. К. Терапия ОРЗ у детей. РМЖ. 2004; 21: 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В. К. Терапия ОРЗ у детей. РМЖ. 2004; 21: 21–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков М. Н. Алгоритм терапии острых и хронических инфекций верхних и нижних дыхательных путей. РМЖ. 2009; 17 (2): 123–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубков М. Н. Алгоритм терапии острых и хронических инфекций верхних и нижних дыхательных путей. РМЖ. 2009; 17 (2): 123–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Respiratory tract infections — antibiotic prescribing. Prescribing of antibiotics for self-limiting respiratory tract infections in adults and children in primary care. Clin. Guidelines, 2008; 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Respiratory tract infections — antibiotic prescribing. Prescribing of antibiotics for self-limiting respiratory tract infections in adults and children in primary care. Clin. Guidelines, 2008; 69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Т. П., Чувиров Д. Г. Лечение и профилактика воспалительных заболеваний слизистой оболочки полости рта и глотки у детей. М. 2002. С. 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркова Т. П., Чувиров Д. Г. Лечение и профилактика воспалительных заболеваний слизистой оболочки полости рта и глотки у детей. М. 2002. С. 52–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзов Е. В. Распространенность патологии ЛОР-органов у детей. Новости оториноларингол. и логопатол. 2002; 1 (29): 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борзов Е. В. Распространенность патологии ЛОР-органов у детей. Новости оториноларингол. и логопатол. 2002; 1 (29): 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронина Ю. В., Вахрушев С. Г., Буренков Г. И., Зырянов М. М. Распространенность сочетанной патологии полости носа и носоглотки у детей. Росс. ринология. 2003; 3: 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пронина Ю. В., Вахрушев С. Г., Буренков Г. И., Зырянов М. М. Распространенность сочетанной патологии полости носа и носоглотки у детей. Росс. ринология. 2003; 3: 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страчунский Л. С., Белоусов Ю. Б., Козлов С. Н. Антибак те риаль ная терапия: Практ. рук-во. М. 2003. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Страчунский Л. С., Белоусов Ю. Б., Козлов С. Н. Антибак те риаль ная терапия: Практ. рук-во. М. 2003. 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benhaberou-Brun D. Acute rhinosinusitis. Are antibiotics necessary? Perspect. Infirm. 2009; 6 (3): 37–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benhaberou-Brun D. Acute rhinosinusitis. Are antibiotics necessary? Perspect. Infirm. 2009; 6 (3): 37–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calus L., Van Zele T., Derycke L., Krysko O. Local inflammation in chronic upper airway disease. Curr. Pharm. Des. 2012; 18 (16): 2336–2346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calus L., Van Zele T., Derycke L., Krysko O. Local inflammation in chronic upper airway disease. Curr. Pharm. Des. 2012; 18 (16): 2336–2346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poachanukoon O., Nanthapisal S., Chaumrattanakul U. Pediatric acute and chronic rhinosinusitis: comparison of clinical characteristics and outcome of treatment. Asian Pac. J. Allerg. Immunol. 2012; 30 (2): 146–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poachanukoon O., Nanthapisal S., Chaumrattanakul U. Pediatric acute and chronic rhinosinusitis: comparison of clinical characteristics and outcome of treatment. Asian Pac. J. Allerg. Immunol. 2012; 30 (2): 146–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fokkens W. J., Lund V. J., Mullol J., Bachert C. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2012. Rhinol. Suppl. 2012; 23 (3): 1–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokkens W. J., Lund V. J., Mullol J., Bachert C. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2012. Rhinol. Suppl. 2012; 23 (3): 1–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балясинская Г. Л., Богомильский М. Р. Применение топических антибактериальных препаратов в терапии воспалительных заболеваний полости носа, носоглотки и околоносовых пазух у детей. Росс. вестн. перинатол. и педиатрии. 2003; 2: 48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балясинская Г. Л., Богомильский М. Р. Применение топических антибактериальных препаратов в терапии воспалительных заболеваний полости носа, носоглотки и околоносовых пазух у детей. Росс. вестн. перинатол. и педиатрии. 2003; 2: 48–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р. М. Практическое пособие по клинической иммунологии и аллергологии. М.: Торус Пресс. 2005. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаитов Р. М. Практическое пособие по клинической иммунологии и аллергологии. М.: Торус Пресс. 2005. 187 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулова Е. П., Баранаева Е. А., Пивоварова Н. П., Прокофьева Н. А. Реальные и потенциальные надежды лечения аденоидов у детей. Медицинские новости. 2010; 10: 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меркулова Е. П., Баранаева Е. А., Пивоварова Н. П., Прокофьева Н. А. Реальные и потенциальные надежды лечения аденоидов у детей. Медицинские новости. 2010; 10: 87–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С. В. Отофа, Изофра и Полидекса — новые препараты для лечения отитов и риносинуситов. Новости оториноларингол. и логопатол. 2001; 115–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязанцев С. В. Отофа, Изофра и Полидекса — новые препараты для лечения отитов и риносинуситов. Новости оториноларингол. и логопатол. 2001; 115–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батчаев А. С. Сравнительный анализ клинической эффективности различных методов лечения хронических аденоидитов. Новости оториноларингол. и логопатол. 2002; 1 (29): 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батчаев А. С. Сравнительный анализ клинической эффективности различных методов лечения хронических аденоидитов. Новости оториноларингол. и логопатол. 2002; 1 (29): 43–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радциг Е. Ю. Новые возможности местной терапии аденоидитов у детей. Лечащий врач. 2006; 6: 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радциг Е. Ю. Новые возможности местной терапии аденоидитов у детей. Лечащий врач. 2006; 6: 17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гучев И. А., Колосов А. А. Рациональная антибактериальная терапия острой инфекции верхних дыхательных путей (риносинусит). Лечащий врач. 2007; 9: 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гучев И. А., Колосов А. А. Рациональная антибактериальная терапия острой инфекции верхних дыхательных путей (риносинусит). Лечащий врач. 2007; 9: 33–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cвистушкин В. М., Овчинников А. Ю., Никифорова Г. Н. Воспаление после операций в полости носа и околоносовых пазухах: необходимость медикаментозного регулирования. Росс. ринол. 2007; 2: 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cвистушкин В. М., Овчинников А. Ю., Никифорова Г. Н. Воспаление после операций в полости носа и околоносовых пазухах: необходимость медикаментозного регулирования. Росс. ринол. 2007; 2: 56–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральное руководство для врачей по использованию лекарственных средств (формулярная система): вып. III. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2002. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральное руководство для врачей по использованию лекарственных средств (формулярная система): вып. III. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2002. 462 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandtzaeg P. Immune function of nasopharyngeal lymphoid tissue. The 7th International Symposium on Tonsils and Mucosal Barriers of the Upper Airways. 2010; 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandtzaeg P. Immune function of nasopharyngeal lymphoid tissue. The 7th International Symposium on Tonsils and Mucosal Barriers of the Upper Airways. 2010; 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belluci L. Clinical guideline on adenotonsillectomie in Italy. The 7th International Symposium on Tonsils and Mucosal Barriers of the Upper Airways. 2010; 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belluci L. Clinical guideline on adenotonsillectomie in Italy. The 7th International Symposium on Tonsils and Mucosal Barriers of the Upper Airways. 2010; 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуховицкий В. Г. Бактериологическое обоснование рациональной антибактериальной терапии в оториноларингологии. Вестн. оториноларингол. 2004; 1: 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуховицкий В. Г. Бактериологическое обоснование рациональной антибактериальной терапии в оториноларингологии. Вестн. оториноларингол. 2004; 1: 5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. С., Карпов В. А. Роль местной терапии в лечении хронического аденоидита. РМЖ. 2002; 20, 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В. С., Карпов В. А. Роль местной терапии в лечении хронического аденоидита. РМЖ. 2002; 20, 23–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brook I. Effects of antimicrobial therapy on the microbial flora of the adenoids. J. Antimicrob. Chemother. 2003; 51 (6): 1331–1337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brook I. Effects of antimicrobial therapy on the microbial flora of the adenoids. J. Antimicrob. Chemother. 2003; 51 (6): 1331–1337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А. С., Гамов В. П. Острый и хронический риносинусит: этиология, патогенез, клиника, диагностика и принципы лечения. М. 2011. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатин А. С., Гамов В. П. Острый и хронический риносинусит: этиология, патогенез, клиника, диагностика и принципы лечения. М. 2011. 58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционная заболеваемость в РФ за 2011 г. Детские инфекции. 2012; 1: 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инфекционная заболеваемость в РФ за 2011 г. Детские инфекции. 2012; 1: 5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А. С., Свистушкин В. М. Острый риносинусит: этиология, патогенез, диагностика и принципы лечения. М.: Российское общество ринологов. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатин А. С., Свистушкин В. М. Острый риносинусит: этиология, патогенез, диагностика и принципы лечения. М.: Российское общество ринологов. 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова Н. В., Окатовская А. Б., Гаращенко Т. И. Эффективность новой двукратной формы амоксициллина/клавуланата при риносинуситах у детей. Соnsilium medicum (Приложение «Педиатрия»). 2005; 7 (1): 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородова Н. В., Окатовская А. Б., Гаращенко Т. И. Эффективность новой двукратной формы амоксициллина/клавуланата при риносинуситах у детей. Соnsilium medicum (Приложение «Педиатрия»). 2005; 7 (1): 31–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомильский М. Р. Основные принципы лечения синуситов у детей. Лечащий врач. 2001; 8: 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богомильский М. Р. Основные принципы лечения синуситов у детей. Лечащий врач. 2001; 8: 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshimura K., Kawata R., Haruna S., Moriyama H. Clinical epidemio logical study of 553 patients with chronic rhinosinusitis in Japan. Allergol. Int. 2011; 60 (4): 491–496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshimura K., Kawata R., Haruna S., Moriyama H. Clinical epidemio logical study of 553 patients with chronic rhinosinusitis in Japan. Allergol. Int. 2011; 60 (4): 491–496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood A. J., Fraser J. D., Swift S., Patterson-Emanuelson E. A. Intramucosal bacterial microcolonies exist in chronic rhinosinusitis without inducing a local immune response. Am. J. Rhinol. Allergy. 2012; 26 (4): 265–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood A. J., Fraser J. D., Swift S., Patterson-Emanuelson E. A. Intramucosal bacterial microcolonies exist in chronic rhinosinusitis without inducing a local immune response. Am. J. Rhinol. Allergy. 2012; 26 (4): 265–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCoul E. D., Jourdy D. N., Schaberg M. R., Anand V. K. Methicillinresistant Staphylococcus aureus sinusitis in nonhospitalized patients: A systematic review of prevalence and treatment outcomes. Laryngoscope. 2012; 122 (10): 2125–2131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCoul E. D., Jourdy D. N., Schaberg M. R., Anand V. K. Methicillinresistant Staphylococcus aureus sinusitis in nonhospitalized patients: A systematic review of prevalence and treatment outcomes. Laryngoscope. 2012; 122 (10): 2125–2131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
