<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i5.448</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕСТНАЯ ТЕРАПИЯ ИНФЕКЦИОННО-ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ РОТОГЛОТКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOPICAL THERAPY OF OROPHARYNGEAL INFECTIOUS AND INFLAMMATORY DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>E.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">enkotova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>168</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котова Е.Н., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/447">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/447</self-uri><abstract><p>Для лечения инфекционно-воспалительных заболеваний ротоглотки нередко используют антибактериальные препараты, несмотря на то, что в 80% случаев данная патология в детском возрасте имеет вирусную природу. Неоправданное назначение антибиотиков — одна из причин роста резистентности к данному классу препаратов. В статье рассматривается возможность использования местной терапии для лечения воспалительных заболеваний ротоглотки. Приведены рекомендации по применению у детей препарата местного действия с антисептическим и обезболивающим эффектом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Antibacterial drugs are frequently used for the treatment of oropharyngeal infectious and inflammatory diseases despite the fact that in 80% of all the cases these diseases in childhood have viral etiology. Unjustified application of the antibiotics is one of the causes increasing in antibacterial resistance. The author considers the possibility of topical medicines usage in treatment of oropharyngeal inflammatory diseases. The recommendations on topical drug with antiseptic and anaesthetic effects are given in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>фарингит</kwd><kwd>тонзиллит</kwd><kwd>ротоглотка</kwd><kwd>боль в горле</kwd><kwd>местная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>pharyngitis</kwd><kwd>tonsillitis</kwd><kwd>oropharynx</kwd><kwd>sore throat</kwd><kwd>topical therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсыгина Г.А. Инфекции респираторного тракта у детей раннего возраста. М.: Миклош. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсыгина Г.А. Инфекции респираторного тракта у детей раннего возраста. М.: Миклош. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование мнения провизоров и фармацевтов России Pharma-Q. М. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исследование мнения провизоров и фармацевтов России Pharma-Q. М. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистушкин В. М. Эмпирическая антибактериальная терапия при острых воспалительных заболеваниях верхних отделов дыха- тельных путей. РМЖ. 2005; 13 (4): 216–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свистушкин В. М. Эмпирическая антибактериальная терапия при острых воспалительных заболеваниях верхних отделов дыха- тельных путей. РМЖ. 2005; 13 (4): 216–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun J., Keh-Gong W., Hwang B. Evaluation of the etiologic agents for acute suppurative tonsillitis in children. Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 2002; 65 (5): 212–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun J., Keh-Gong W., Hwang B. Evaluation of the etiologic agents for acute suppurative tonsillitis in children. Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 2002; 65 (5): 212–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dominguez O., Rojo P., de Las Heras S. Folgueira D., Contreras J. R. Clinical presentation and characteristics of pharyngeal adenovirus infections. Pediatr. Infect. Dis J. 2005; 24 (8): 733–734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dominguez O., Rojo P., de Las Heras S. Folgueira D., Contreras J. R. Clinical presentation and characteristics of pharyngeal adenovirus infections. Pediatr. Infect. Dis J. 2005; 24 (8): 733–734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brook I., Dohar J. E. Management of group A beta-hemolytic streptococ cal pharyngotonsillitis in children. J. Fam. Pract. 2006; 55 (12): 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brook I., Dohar J. E. Management of group A beta-hemolytic streptococ cal pharyngotonsillitis in children. J. Fam. Pract. 2006; 55 (12): 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McIsaac W. J., White D., Tannenbaum D., Low D. E. A clinical score to reduce unnecessary antibiotic use in patients with sore throat. CMAJ. 1998; 158 (1): 75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McIsaac W. J., White D., Tannenbaum D., Low D. E. A clinical score to reduce unnecessary antibiotic use in patients with sore throat. CMAJ. 1998; 158 (1): 75–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nash D. R., Harman J., Wald E. R., Kelleher K. J. Antibiotic pres cribing by primary care physicians for children with upper respiratory tract infections. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 2002; 156 (11): 1114–1119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nash D. R., Harman J., Wald E. R., Kelleher K. J. Antibiotic pres cribing by primary care physicians for children with upper respiratory tract infections. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 2002; 156 (11): 1114–1119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные клинические рекомендации по антимикробной терапии. Вып. 2. Смоленск: МАКМАХ. 2007. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современные клинические рекомендации по антимикробной терапии. Вып. 2. Смоленск: МАКМАХ. 2007. 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
