<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i1.128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-506</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕРОЛОГИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ ЦЕЛИАКИИ И АНТИГЕНЫ HLA КЛАССА II У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 1 ТИПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEROLOGICAL MARKERS OF CELIAC DISEASE AND HLA II ANTIGENS IN CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH DIABETES MELLITUS TYPE 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хеннесси</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hennesy</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хеннесси Елена Олеговна, аспирант Института детской эндокринологии ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздравсоцразвития</p><p>Адрес: 117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11, тел.: (495) 124-02-66, е-mail: eohennessy@gmail.com, libr@endocrincentr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Institute of Child Endocrinology of FSBI “Endocrinologic Scientific Center”</p></bio><email xlink:type="simple">eohennessy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кураева</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuraeva</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eohennessy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокофьев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokofyev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eohennessy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eohennessy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishina</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eohennessy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титович</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Тitovic</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eohennessy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петеркова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peterkova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eohennessy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Эндокринологический научный центр, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Endocrinological Centre, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хеннесси Е.О., Кураева Т.Л., Прокофьев С.А., Смирнова Н.Б., Тишина Ю.В., Титович Е.В., Петеркова В.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хеннесси Е.О., Кураева Т.Л., Прокофьев С.А., Смирнова Н.Б., Тишина Ю.В., Титович Е.В., Петеркова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hennesy E.O., Kuraeva T.L., Prokofyev S.A., Smirnova N.B., Tishina Y.V., Тitovic E.V., Peterkova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/506">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/506</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>целиакия</kwd><kwd>HLA</kwd><kwd>аутоиммунные болезни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus typeI</kwd><kwd>celiac disease</kwd><kwd>HLA</kwd><kwd>autoimmune disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Todd J. A., Bell J. I., Mc Devitt H. O. HLA-DQ beta gene contributes to susceptibility and resistance to insulin-dependent diabetes mellitus // Nature. — 1987; 329 (6140): 599–604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Todd J. A., Bell J. I., Mc Devitt H. O. HLA-DQ beta gene contributes to susceptibility and resistance to insulin-dependent diabetes mellitus // Nature. — 1987; 329 (6140): 599–604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ploski R., Ek J., Thorsby E., Sollid L. M. On the HLA-DQ (_1*0501, _1*0201) — associated susceptibility in celiac disease: a possible gene dosage effect of DQB1*0201 // Tissue Antigens. — 1993; 41: 173–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ploski R., Ek J., Thorsby E., Sollid L. M. On the HLA-DQ (_1*0501, _1*0201) — associated susceptibility in celiac disease: a possible gene dosage effect of DQB1*0201 // Tissue Antigens. — 1993; 41: 173–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saukkonen T., Savilahti E., Reijonen H. et al. Coeliac disease: frequent occurrence after clinical onset of insulin-dependent diabetes mellitus // Diabet. Med. — 1996; 13: 464–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saukkonen T., Savilahti E., Reijonen H. et al. Coeliac disease: frequent occurrence after clinical onset of insulin-dependent diabetes mellitus // Diabet. Med. — 1996; 13: 464–470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каspers K., Kordonoiri O., Schober E. Anthropometry, metabolic control, and thyroid autoimmunity in type 1 diabetes with celiac disease: A multicenter survey // J. Pediatr. — 2004; 145: 790–795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каspers K., Kordonoiri O., Schober E. Anthropometry, metabolic control, and thyroid autoimmunity in type 1 diabetes with celiac disease: A multicenter survey // J. Pediatr. — 2004; 145: 790–795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barera G., Bonfanti R., Viscardi M. et al. Occurrence of celiac disease after onset of type 1 diabetes: a 6-year prospective longitudinal study // Pediatrics. — 2002; 109: 833–838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barera G., Bonfanti R., Viscardi M. et al. Occurrence of celiac disease after onset of type 1 diabetes: a 6-year prospective longitudinal study // Pediatrics. — 2002; 109: 833–838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peretti N., Bienvenu F., Bouvet C. The temporal relationship between the onset of type 1 diabetes and celiac disease: a study based on immunoglobulin a antitransglutaminase screening // Pediatrics. — 2004; 113: 418–422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peretti N., Bienvenu F., Bouvet C. The temporal relationship between the onset of type 1 diabetes and celiac disease: a study based on immunoglobulin a antitransglutaminase screening // Pediatrics. — 2004; 113: 418–422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricardo A. Caicedo, Ivor D. H. Current Guidelines for the Diagnosis and. Treatment of Celiac Disease // Pediatr Adolesc Med. Basel, Karger. — 2008; 12: 107–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricardo A. Caicedo, Ivor D. H. Current Guidelines for the Diagnosis and. Treatment of Celiac Disease // Pediatr Adolesc Med. Basel, Karger. — 2008; 12: 107–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Institutes of Health Consensus Development Conference statement on celiac disease // Gastroenterology. — 2004; 128: 51–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Institutes of Health Consensus Development Conference statement on celiac disease // Gastroenterology. — 2004; 128: 51–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cranney A., Rostom A., Sy R. et al. // Gastroenterology. — 2005; 128: S109–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cranney A., Rostom A., Sy R. et al. // Gastroenterology. — 2005; 128: S109–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Gastroenterological Association Institute medical position statement of the diagnosis and management of celiac disease // Gastroenterology. — 2006; 131: 1977–1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Gastroenterological Association Institute medical position statement of the diagnosis and management of celiac disease // Gastroenterology. — 2006; 131: 1977–1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calero P., Ribes-Koninckx C., Albiach V. et al. IgA antigliadin antibodies as a screening method for nonovert celiac disease in children with insulin-dependent diabetes mellitus // J. Pediatr Gastroenterol Nutr. — 1996; 23: 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calero P., Ribes-Koninckx C., Albiach V. et al. IgA antigliadin antibodies as a screening method for nonovert celiac disease in children with insulin-dependent diabetes mellitus // J. Pediatr Gastroenterol Nutr. — 1996; 23: 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kordonouri O., Dieterich W., Schuppan D. et al. Autoantibodies to tissue transglutaminase are sensitive serological parameters for detecting silent coeliac disease in patients with Type 1 diabetes mellitus // Diabet. Med. — 2000; 17: 441–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kordonouri O., Dieterich W., Schuppan D. et al. Autoantibodies to tissue transglutaminase are sensitive serological parameters for detecting silent coeliac disease in patients with Type 1 diabetes mellitus // Diabet. Med. — 2000; 17: 441–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasbarrini A., Sanz Torre E., Trivellini C. et al. Recurrent spontaneous abortion and intrauterine fetal growth retardation as symptoms of coeliac disease // Lancet. — 2000; 256: 399–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasbarrini A., Sanz Torre E., Trivellini C. et al. Recurrent spontaneous abortion and intrauterine fetal growth retardation as symptoms of coeliac disease // Lancet. — 2000; 256: 399–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mora S., Barera G., Beccio S. et al. A prospective, longitudinal study of long term effect of treatment on bone density in children with celiac disease // J. Pediatr. — 2001; 139: 516–521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mora S., Barera G., Beccio S. et al. A prospective, longitudinal study of long term effect of treatment on bone density in children with celiac disease // J. Pediatr. — 2001; 139: 516–521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.Н., Бардымова Т.П., Прокофьев С.А. и др. Материалы сборника «Медико-биологические аспекты мультифакториальной патологии». — 2006; 1: 512–514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова О.Н., Бардымова Т.П., Прокофьев С.А. и др. Материалы сборника «Медико-биологические аспекты мультифакториальной патологии». — 2006; 1: 512–514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Not T., Tommasini A., Tonini G. et al. Undiagnosed coeliac disease and risk of autoimmune disorders in subjects with Type I diabetes mellitus // Diabetologia. — 2001; 44 (2): 151–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Not T., Tommasini A., Tonini G. et al. Undiagnosed coeliac disease and risk of autoimmune disorders in subjects with Type I diabetes mellitus // Diabetologia. — 2001; 44 (2): 151–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cronin C.C., Shanahan F. Insulin-dependent diabetes mellitus and celiac disease // Lancet. — 1997; 349: 1096–1097.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cronin C.C., Shanahan F. Insulin-dependent diabetes mellitus and celiac disease // Lancet. — 1997; 349: 1096–1097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lepore L., Martelossi S., Pennesi M. et al. Prevalence of celiac disease in patients with juvenile chronic arthritis // J. Pediatr. — 1996 Aug; 129 (2): 311–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepore L., Martelossi S., Pennesi M. et al. Prevalence of celiac disease in patients with juvenile chronic arthritis // J. Pediatr. — 1996 Aug; 129 (2): 311–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corazza G., Andreani M., Venturo N. // Gastroenterology. — 1995; 109: 1333–1337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corazza G., Andreani M., Venturo N. // Gastroenterology. — 1995; 109: 1333–1337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collin P., Salmi J., Hallstrom O. et al. Autoimmune thyroid disorders and coeliac disease // Eur J Endocrinol. — 1994; 130 (2): 137–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collin P., Salmi J., Hallstrom O. et al. Autoimmune thyroid disorders and coeliac disease // Eur J Endocrinol. — 1994; 130 (2): 137–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ventura A., Magazzu G., Greco L. SIGEP Study Group for Autoimmune Disorders in Celiac Disease. Duration of exposure to gluten and risk for autoimmune disorders in patients with celiac disease // Gastroenterology. — 1999; 117 (2): 297–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventura A., Magazzu G., Greco L. SIGEP Study Group for Autoimmune Disorders in Celiac Disease. Duration of exposure to gluten and risk for autoimmune disorders in patients with celiac disease // Gastroenterology. — 1999; 117 (2): 297–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sollid L.M. Coeliac disease: dissecting a complex inflammatory disorder // Nat Rev Immunol. — 2002; 2: 647–655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sollid L.M. Coeliac disease: dissecting a complex inflammatory disorder // Nat Rev Immunol. — 2002; 2: 647–655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karell H., Louka A.S., Moodie S.J. et al. HLA types in celiac disease patients not carrying the DQA1*05-DQB1*02 (DQ2) heterodimer: results from the European Genetics Cluster on Celiac Disease // Hum Immunol. — 2003; 64: 469–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karell H., Louka A.S., Moodie S.J. et al. HLA types in celiac disease patients not carrying the DQA1*05-DQB1*02 (DQ2) heterodimer: results from the European Genetics Cluster on Celiac Disease // Hum Immunol. — 2003; 64: 469–477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doolan A., Donaghue K., Fairchild J. et al. Use of HLA Typing in Diagnosing Celiac Disease in Patients With Type 1 Diabetes // Diabetes Care. — 2005; 28 (4): 806–809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doolan A., Donaghue K., Fairchild J. et al. Use of HLA Typing in Diagnosing Celiac Disease in Patients With Type 1 Diabetes // Diabetes Care. — 2005; 28 (4): 806–809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
