<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v11i1.147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ  ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A DOCTOR’S AID</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ГИПОАЛЛЕРГЕННОЙ СМЕСИ, ОБОГАЩЕННОЙ ПРЕБИОТИЧЕСКИМ КОМПЛЕКСОМ, В МОДУЛЯЦИИ ИММУННОГО ОТВЕТА У ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF HYPOALLERGENIC FORMULA ENRICHED WITH PREBIOTIC COMPLEX IN INFANT IMMUNE RESPONSE MODULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровик</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovik</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Tat'yana Eduardovna Borovik, PhD, professor, Head of the Department of Nutrition of Health and Ill Child of SCCH of RAMS</p></bio><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суржик</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surzhik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звонкова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvonkova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмакова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmakova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borovik@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва;&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children’s Health, RAMS, Moscow;&#13;
Sechenov First Moscow Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>«Нутриция» ООО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC Nutricia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва; «Нутриция» ООО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children’s Health, RAMS, Moscow;&#13;
 LLC Nutricia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children’s Health, RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>147</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровик Т.Э., Лаврова Т.Е., Суржик А.В., Звонкова Н.Г., Шмакова С.Г., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровик Т.Э., Лаврова Т.Е., Суржик А.В., Звонкова Н.Г., Шмакова С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovik T.E., Lavrova T.E., Surzhik A.V., Zvonkova N.G., Shmakova S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/525">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/525</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети раннего возраста</kwd><kwd>гипоаллергенные смеси</kwd><kwd>частичногидролизованный сывороточный белок</kwd><kwd>пребиотики</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>инфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infants</kwd><kwd>hypoallergenic formulas</kwd><kwd>partially hydrolyzed serum protein</kwd><kwd>prebiotics</kwd><kwd>atopic eczema</kwd><kwd>infections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith K., McCoy K. D., Macpherson A. J. Use of anexic animals in studying the adaptation of mammals to their commensal intestinal microbiota // Semin. Immunol. — 2007; 19: 59–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith K., McCoy K. D., Macpherson A. J. Use of anexic animals in studying the adaptation of mammals to their commensal intestinal microbiota // Semin. Immunol. — 2007; 19: 59–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filipp J. D., Alizadezadeh-Khiavi, Richardson C. et al. Soluble CD14 enriched in colostrum and milk induces B cell growth and differentiation // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. — 2001; 98: 603–608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filipp J. D., Alizadezadeh-Khiavi, Richardson C. et al. Soluble CD14 enriched in colostrum and milk induces B cell growth and differentiation // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. — 2001; 98: 603–608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Field C. J., Van Aerde J. E., Robinson L. E., Clandinin M.T. Feeding a formula supplemented with long chain polyunsaturated fatty acids modifies the «ex vivo» cytokine responses to food proteins in infants at low risk for allergy // Pediatr. Res. — 2008; 64 (4): 411–417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field C. J., Van Aerde J. E., Robinson L. E., Clandinin M.T. Feeding a formula supplemented with long chain polyunsaturated fatty acids modifies the «ex vivo» cytokine responses to food proteins in infants at low risk for allergy // Pediatr. Res. — 2008; 64 (4): 411–417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auestad N., Halter R., Hall R. T. et al. Growth and development in term infants fed long-chain polyunsaturated fatty acids: a double-masket, randomized, parllel, prospective, multivariate study // Pediatrics. — 2001; 108: 372–381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auestad N., Halter R., Hall R. T. et al. Growth and development in term infants fed long-chain polyunsaturated fatty acids: a double-masket, randomized, parllel, prospective, multivariate study // Pediatrics. — 2001; 108: 372–381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker A. Breast milk as the gold standard for protective nutrients // J. Pediatr. — 2010; 156 (2 Suppl): 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker A. Breast milk as the gold standard for protective nutrients // J. Pediatr. — 2010; 156 (2 Suppl): 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sienkiewicz G., Ljunggren L. Occurrence of Lactobacillus reuteri in human breast Microbial Ecology // Health and Disease. — 2008; 20: 122–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sienkiewicz G., Ljunggren L. Occurrence of Lactobacillus reuteri in human breast Microbial Ecology // Health and Disease. — 2008; 20: 122–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjorksten B., Sepp E., Julge K. et al. Allergy development and the intestinal microflora during the first year of life // J. Allergy Clin. Immunol. — 2001; 108: 516–520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjorksten B., Sepp E., Julge K. et al. Allergy development and the intestinal microflora during the first year of life // J. Allergy Clin. Immunol. — 2001; 108: 516–520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osborn D. A., Sinn J. Formulas containing hydrolysed protein for prevention of allergy and food intolerance in infants // Cochrane Database Syst. Rev. — 2006; 18 (4): CD003664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osborn D. A., Sinn J. Formulas containing hydrolysed protein for prevention of allergy and food intolerance in infants // Cochrane Database Syst. Rev. — 2006; 18 (4): CD003664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander D. D., Cabana M. D. Partially hydrolyzed 100% whey protein infant formula and reduced risk of atopic dermatitis: a metaanalysis // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2010; 50 (4): 422–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander D. D., Cabana M. D. Partially hydrolyzed 100% whey protein infant formula and reduced risk of atopic dermatitis: a metaanalysis // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2010; 50 (4): 422–430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szajewska H., Horvath A. Meta-analysis of the evidence for a partially hydrolyzed 100 % whey formula for the prevention of alleric diseases // Curr. Med. Res. Opin. — 2010; 26 (2): 423–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szajewska H., Horvath A. Meta-analysis of the evidence for a partially hydrolyzed 100 % whey formula for the prevention of alleric diseases // Curr. Med. Res. Opin. — 2010; 26 (2): 423–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boehm G., Lidestri M., Casetta P. et al. Supplementation of a bovine milk formula with an oligosaccharide mixture increases counts of fecal bifidobacteria in preterm infants // Arch. Dis. Child Fetal Neonatal Ed. — 2002; 86: 178–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boehm G., Lidestri M., Casetta P. et al. Supplementation of a bovine milk formula with an oligosaccharide mixture increases counts of fecal bifidobacteria in preterm infants // Arch. Dis. Child Fetal Neonatal Ed. — 2002; 86: 178–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knol J., Scholtens P., Kafka C. et al. Colon microflora in infants fed formula with galacto- and fructo-oligosaccharides: more like breastfed infants // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2005; 40: 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knol J., Scholtens P., Kafka C. et al. Colon microflora in infants fed formula with galacto- and fructo-oligosaccharides: more like breastfed infants // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2005; 40: 36–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arslanoglu S., Moro G. E., Boehm G. Early supplementation of prebiotic oligosaccharides protects formula-fed infants against infections during the first 6 months of life // J. Nutr. — 2007; 137: 2420–2424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arslanoglu S., Moro G. E., Boehm G. Early supplementation of prebiotic oligosaccharides protects formula-fed infants against infections during the first 6 months of life // J. Nutr. — 2007; 137: 2420–2424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arslanoglu S., Moro G. E., Schmitt J. et al. Early dietary intervention with a mixture of prebiotic oligosaccharides reduces the incidence of allergic manifestations and infections during the first two years of life // J. Nutr. — 2008; 138: 1091–1095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arslanoglu S., Moro G. E., Schmitt J. et al. Early dietary intervention with a mixture of prebiotic oligosaccharides reduces the incidence of allergic manifestations and infections during the first two years of life // J. Nutr. — 2008; 138: 1091–1095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moro G., Arslanoglu S., Stahl B. et al. A mixture of prebiotic oligosaccharides reduces the incidence of atopic dermatitis during the first six months of age // Arch. Dis. Child. — 2006; 91: 814–819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moro G., Arslanoglu S., Stahl B. et al. A mixture of prebiotic oligosaccharides reduces the incidence of atopic dermatitis during the first six months of age // Arch. Dis. Child. — 2006; 91: 814–819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arslanglu S., Moro G.E., Rizzardi S. et al. Neutral Prebiotic Oligosaccharide Supplementation Early In Life And Allergy Associated Symptoms Later On: A Five-Year Follow-Up/ESPGHAN, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arslanglu S., Moro G.E., Rizzardi S. et al. Neutral Prebiotic Oligosaccharide Supplementation Early In Life And Allergy Associated Symptoms Later On: A Five-Year Follow-Up/ESPGHAN, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESPGHAN Committee on Nutrition. Supplementation of infant formula with probiotics and/or prebiotics: a systematic review and comment by the ESPGHAN committee on nutrition // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2011; 52 (2): 238–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESPGHAN Committee on Nutrition. Supplementation of infant formula with probiotics and/or prebiotics: a systematic review and comment by the ESPGHAN committee on nutrition // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2011; 52 (2): 238–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
