<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-588</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ  ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A DOCTOR’S AID</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хронические запоры у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHRONIC CONSTIPATION IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цимбалова</surname><given-names>Е.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsymbalova</surname><given-names>E.G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tsimbalova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>173</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цимбалова Е., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цимбалова Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsymbalova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/588">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/588</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felt B., Brown P., Coran A. et al. Functional constipation and soiling in chiidren. Clin. Farm. Pract. 2004; 6: 709–730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felt B., Brown P., Coran A. et al. Functional constipation and soiling in chiidren. Clin. Farm. Pract. 2004; 6: 709–730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamm M. A., Lennard–Jones J. E. Constipation. Petersfield (UK), Bristol (USA). 1994. 402 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamm M. A., Lennard–Jones J. E. Constipation. Petersfield (UK), Bristol (USA). 1994. 402 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin G., Dale A. Chronic constipation children. BMJ. 2006; 333: 1051–1055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin G., Dale A. Chronic constipation children. BMJ. 2006; 333: 1051–1055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурин А.В., Цветкова Л.Н., Филин В.А. Актуальные вопросы детской гастроэнтерологии. Педиатрия. 2000; 5: 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазурин А.В., Цветкова Л.Н., Филин В.А. Актуальные вопросы детской гастроэнтерологии. Педиатрия. 2000; 5: 19–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D.A. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology. 2006; 130 (5): 1377–1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D.A. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology. 2006; 130 (5): 1377–1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Locke G.R., Pemberton J.H., Phillips S.F. American Gastro–enterological Association Medical Position Statement: guidelines on constipation. Gastroenterology. 2000; 119 (6): 1761–1766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locke G.R., Pemberton J.H., Phillips S.F. American Gastro–enterological Association Medical Position Statement: guidelines on constipation. Gastroenterology. 2000; 119 (6): 1761–1766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lemoh J.N., Brooke O.G. Frequency and weight of normal stools in infancy. Arch. Dis. Child. 1979; 54 (9): 719–720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemoh J.N., Brooke O.G. Frequency and weight of normal stools in infancy. Arch. Dis. Child. 1979; 54 (9): 719–720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weaver L. T., Steiner H. The bowel habit of young children. Arch. Dis. Child. 1984; 59 (7): 649–652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weaver L. T., Steiner H. The bowel habit of young children. Arch. Dis. Child. 1984; 59 (7): 649–652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weaver L. T., Ewing G., Taylor L. C. The bowel habit of milk fed infants. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1988; 7 (4): 568–571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weaver L. T., Ewing G., Taylor L. C. The bowel habit of milk fed infants. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1988; 7 (4): 568–571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиева Э.И. Современные вопросы клиники, диагностики и лечения запоров у детей. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 1998. С. 5–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алиева Э.И. Современные вопросы клиники, диагностики и лечения запоров у детей. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 1998. С. 5–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Medical Association. Drug evaluation annual. 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Medical Association. Drug evaluation annual. 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лёнюшкин А. И. Хирургическая колопроктология детского возраста. М.: Медицина. 1999. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лёнюшкин А. И. Хирургическая колопроктология детского возраста. М.: Медицина. 1999. 366 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Croffie J. M. B., Fitzgerald J. F. Pediatric gastroenterology disease/ Idiopathic constipation, Clinical manifestation and management. 2000: 830–844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croffie J. M. B., Fitzgerald J. F. Pediatric gastroenterology disease/ Idiopathic constipation, Clinical manifestation and management. 2000: 830–844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuster M. M. The riddle of the sphincters. Gastroenterology. 1975; 69 (1): 249–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuster M. M. The riddle of the sphincters. Gastroenterology. 1975; 69 (1): 249–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин В.А., Алиева Э.И., Лукин В.В., Халиф И.Л. Хронические запоры у детей: Пособие для врачей. М. 2000. С. 8–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филин В.А., Алиева Э.И., Лукин В.В., Халиф И.Л. Хронические запоры у детей: Пособие для врачей. М. 2000. С. 8–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loening–Baucke V. Constipation in children. N. Engl. J. Med. 1998; 339 (16): 1155–1156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loening–Baucke V. Constipation in children. N. Engl. J. Med. 1998; 339 (16): 1155–1156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glayden G., Keshtgar A., Carcani–Rathwell I. et al. The management of chronic constipation and related faecal incontinence in childhood. Arch. Dis. Child: Education and Practice Edition. 2005; 90: 58–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glayden G., Keshtgar A., Carcani–Rathwell I. et al. The management of chronic constipation and related faecal incontinence in childhood. Arch. Dis. Child: Education and Practice Edition. 2005; 90: 58–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loening–Baucke V. Factors determining outcome in children with chronic constipation and faecal soiling. Gut. 1989; 30 (7): 999–1006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loening–Baucke V. Factors determining outcome in children with chronic constipation and faecal soiling. Gut. 1989; 30 (7): 999–1006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кедик Л. В. Клиническое и ультразвуковое изменения при нарушениях функции толстой кишки у детей. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кедик Л. В. Клиническое и ультразвуковое изменения при нарушениях функции толстой кишки у детей. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лёнюшкин А. И. О хронических запорах у детей. Детский доктор. 2000; 1: 26–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лёнюшкин А. И. О хронических запорах у детей. Детский доктор. 2000; 1: 26–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felt-Bersma R.J., Poen A.C., Cuesta M.A., Meuwissen S.G. Referral for anorectal function evaluation: therapeutic implications and reassurance. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 1999; 11 (3): 289–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felt-Bersma R.J., Poen A.C., Cuesta M.A., Meuwissen S.G. Referral for anorectal function evaluation: therapeutic implications and reassurance. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 1999; 11 (3): 289–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровина Н.А., Захарова И.Н., Зайденварг Г.Е., Малова Н.Е. Запоры у детей первых лет жизни. Вопросы современной педиатрии. 2004; 3 (1): 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровина Н.А., Захарова И.Н., Зайденварг Г.Е., Малова Н.Е. Запоры у детей первых лет жизни. Вопросы современной педиатрии. 2004; 3 (1): 66–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ewe K., Ueberschaer B., Press A.G. et al. Effect of lactose, lactulose and bisacodyl on gastrointestinal transit studied by metal detector. Aliment Pharmacol. Ther. 1995; 9 (1): 69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ewe K., Ueberschaer B., Press A.G. et al. Effect of lactose, lactulose and bisacodyl on gastrointestinal transit studied by metal detector. Aliment Pharmacol. Ther. 1995; 9 (1): 69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таболин В.А., Володин Н.Н., Гераськина В.П., Тихонов В.В. Применение Нормазе у недоношенных детей первого месяца жизни. Тезисы конференции «Применение препарата Нормазе в педиатрии». М. 1992. С. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таболин В.А., Володин Н.Н., Гераськина В.П., Тихонов В.В. Применение Нормазе у недоношенных детей первого месяца жизни. Тезисы конференции «Применение препарата Нормазе в педиатрии». М. 1992. С. 34–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Г. И. Использование Нормазе при дисбактериозах кишечника у детей. Тезисы конференции «Применение препарата Нормазе при инфекционных заболеваниях». Л. 1991. С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипова Г. И. Использование Нормазе при дисбактериозах кишечника у детей. Тезисы конференции «Применение препарата Нормазе при инфекционных заболеваниях». Л. 1991. С. 40–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramkumar D., Rao S. S. Efficacy and safety of traditional medical therapies for chronic constipation: systematic review. Am. J. Gastroenterol. 2005; 100: 936–971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramkumar D., Rao S. S. Efficacy and safety of traditional medical therapies for chronic constipation: systematic review. Am. J. Gastroenterol. 2005; 100: 936–971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loening-Baucke V. Controversies in the management of chronic constipation. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 32 (Suppl. 1): 38–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loening-Baucke V. Controversies in the management of chronic constipation. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 32 (Suppl. 1): 38–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mueller–Lissner S., Kamm M.A., Wald A. et al. Multicenter, 4-week double-blind, randomized, placebo controlled trial of sodium picosulfate in patients with chronic constipation. Am. J. Gastroenterol. 2010; 105 (4): 897–903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mueller–Lissner S., Kamm M.A., Wald A. et al. Multicenter, 4-week double-blind, randomized, placebo controlled trial of sodium picosulfate in patients with chronic constipation. Am. J. Gastroenterol. 2010; 105 (4): 897–903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цимбалова Е.Г., Потапов А.С., Баранов К.Н. Хронические запоры у детей. Вопросы современной педиатрии. 2002; 1 (6): 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цимбалова Е.Г., Потапов А.С., Баранов К.Н. Хронические запоры у детей. Вопросы современной педиатрии. 2002; 1 (6): 2–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливзан М. А. Болевой синдром в гастроэнтерологии — алгоритм терапии. Медицинский совет. 2010; 3–4: 68–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ливзан М. А. Болевой синдром в гастроэнтерологии — алгоритм терапии. Медицинский совет. 2010; 3–4: 68–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровская М. И., Шумилова П. В., Мухина Ю. Г. Запоры у детей: современные подходы и тактика лечения. Лечащий врач. 2008; 7: 43–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубровская М. И., Шумилова П. В., Мухина Ю. Г. Запоры у детей: современные подходы и тактика лечения. Лечащий врач. 2008; 7: 43–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tytgat G. N. Hyoscine butylbromide: a review of its use in the treatment of abdominal cramping and pain. Drugs. 2007; 67 (9): 1343–1357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tytgat G. N. Hyoscine butylbromide: a review of its use in the treatment of abdominal cramping and pain. Drugs. 2007; 67 (9): 1343–1357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tytgat G. N. Hyoscine butylbromide — a review on its parenteral use in acute abdominal spasm and as an aid in abdominal diagnostic and therapeutic procedures. Curr. Med. Res. Opin. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tytgat G. N. Hyoscine butylbromide — a review on its parenteral use in acute abdominal spasm and as an aid in abdominal diagnostic and therapeutic procedures. Curr. Med. Res. Opin. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.M., Cheon J.H., Park J.J. et al. Effects of Hyosine N–butyl bromide on the detection of polyps during colonoscopy. Hepatogastroenterology. 2010; 57 (97): 90–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.M., Cheon J.H., Park J.J. et al. Effects of Hyosine N–butyl bromide on the detection of polyps during colonoscopy. Hepatogastroenterology. 2010; 57 (97): 90–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misra S. P., Dwivedi M. Role of intravenously administered hyoscine butyl bromide in retrograde terminal ileoscopy: a randomized, double blinded, placebo-controlled trial. World. J. Gastroenterol. 2007; 13 (12): 1820–1823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misra S. P., Dwivedi M. Role of intravenously administered hyoscine butyl bromide in retrograde terminal ileoscopy: a randomized, double blinded, placebo-controlled trial. World. J. Gastroenterol. 2007; 13 (12): 1820–1823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
