<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-601</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ПНЕВМОКОККОВОЙ КОНЪЮГИРОВАННОЙ 7-ВАЛЕНТНОЙ ВАКЦИНЫ В РЯДЕ РЕГИОНОВ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF USE OF PNEUMOCOCCAL CONJUGATED 7-VALENT VACCINE IN SOME REGIONS OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рулева</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruleva</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харит</surname><given-names>С.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharit</surname><given-names>S.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kharit-s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снегова</surname><given-names>Н.Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snegova</surname><given-names>N.F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вавилова</surname><given-names>В.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vavilova</surname><given-names>V.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайман</surname><given-names>О.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaiman</surname><given-names>O.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маметьева</surname><given-names>В.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamet'eva</surname><given-names>V.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вавилова</surname><given-names>Т.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vavilova</surname><given-names>T.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ детских инфекций Министерства здравоохранения и социального развития РФ, Санкт-Петербург</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Infections Research Institute of Ministry of Public Health and Social Development of the Russian Federation,&#13;
St. Petersburg</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ иммунологии Министерства здравоохранения и социального развития РФ, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Immunology Research Institute of Ministry of Public Health and Social Development of the Russian Federation, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная городская больница № 7, ООО «Клиника современных медицинских технологий», Кемерово</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central City Hospital № 7, «Clinics of modern medical technologies», Kemerovo</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>119</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рулева А., Харит С., Снегова Н., Вавилова В., Вайман О., Маметьева В., Андреева Е., Вавилова Т., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рулева А., Харит С., Снегова Н., Вавилова В., Вайман О., Маметьева В., Андреева Е., Вавилова Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruleva A., Kharit S., Snegova N., Vavilova V., Vaiman O., Mamet'eva V., Andreeva E., Vavilova T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/601">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/601</self-uri><abstract><p>Проанализирован опыт иммунизации пневмококковой конъюгированной 7-валентной вакциной Превенар 234 детей в возрасте до 5 лет жизни с различным состоянием здоровья. В результате вакцинации тяжелых реакций, поствакцинальных осложнений, а также местных реакций на введение вакцины зафиксировано не было. Поствакцинальные реакции слабые и средней силы в виде фебрильной лихорадки наблюдались у 8 (3,4%) детей. Это свидетельствует о низкой реактогенности вакцины и возможности её применения у детей первых 5 лет жизни. </p><p>Ключевые слова: дети, вакцинация, пневмококковая конъюгированная 7-валентная вакцина, безопасность.(Вопросы современной педиатрии. 2010;9(2):119-123)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An experience of immunization with pneumococcal conjugated 7-valent vaccine Prevenar in 234 children under 5 years old with different state of health was analyzed. There were no any severe reactions, postvaccinal complications or local reactions to the vaccine injection. Mild and moderate postvaccinal reactions were detected in 3,4% (n = 8) of children. The vaccine can be used in children under 5 years old.</p><p>Key words: children, vaccination, pneumococcal conjugated 7-valent vaccine, safety.(Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2010;9(2):119-123)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization. Weekly Epidemiological Record. 2007; 82 (12): 93–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization. Weekly Epidemiological Record. 2007; 82 (12): 93–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitney C. G., Farley M. M., Hadler J. et al. Decline in invasive pneumococcal disease after the introduction of proteinpolysaccharide conjugate vaccine. N. Engl. J. Med. 2003; 348 (18):</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitney C. G., Farley M. M., Hadler J. et al. Decline in invasive pneumococcal disease after the introduction of proteinpolysaccharide conjugate vaccine. N. Engl. J. Med. 2003; 348 (18):</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">–1746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">–1746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter S. J. Pneumococcal infections. Pediatr. Rev. 2009; 30 (5): 155–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter S. J. Pneumococcal infections. Pediatr. Rev. 2009; 30 (5): 155–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Р.С. Пневмококковая инфекция: современные подходы к профилактике и терапии. Здоровье человека. 2006; 219–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов Р.С. Пневмококковая инфекция: современные подходы к профилактике и терапии. Здоровье человека. 2006; 219–234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В. К. Пневмококковая инфекция: современный взгляд на проблему и профилактику. Вопросы современной педиатрии. 2007; 5 (1): 107–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В. К. Пневмококковая инфекция: современный взгляд на проблему и профилактику. Вопросы современной педиатрии. 2007; 5 (1): 107–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Шамшева О.В. Руководство по клинической вакцинологии. Пневмококковая инфекция. М. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Шамшева О.В. Руководство по клинической вакцинологии. Пневмококковая инфекция. М. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению пневмококковой конъюгированной полисахаридной адсорбированной 7-валентной вакцины Превенар. ЛСР 000556/09-290109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по применению пневмококковой конъюгированной полисахаридной адсорбированной 7-валентной вакцины Превенар. ЛСР 000556/09-290109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Advisory Committee on Immunization Practices. Preventing pneumococcal disease among infants and young children. MMWR. 2000; 49 (9): 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Advisory Committee on Immunization Practices. Preventing pneumococcal disease among infants and young children. MMWR. 2000; 49 (9): 1–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова Л.С., Галицкая М.Г. Распространенность пневмококковой инфекции в странах западной Европы. Международный опыт использования 7-валентной пневмококковой конъюгированной вакцины. Педиатрическая фармакология. 2008; 5 (2): 51–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Намазова Л.С., Галицкая М.Г. Распространенность пневмококковой инфекции в странах западной Европы. Международный опыт использования 7-валентной пневмококковой конъюгированной вакцины. Педиатрическая фармакология. 2008; 5 (2): 51–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
