<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АБАТАЦЕПТ: НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ТЕРАПИИ ДЕТЕЙ С ПОЛИАРТИКУЛЯРНЫМ ЮВЕНИЛЬНЫМ ИДИОПАТИЧЕСКИМ АРТРИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABATACEPT: A NEW CHOICE FOR CHILDREN WITH POLYARTICULAR COURSE JUVENILE IDIOPATHIC ARTHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руперто</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruperto</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международная организация по исследованиям в педиатрической ревматологии (PRINTO), Генуя</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Rheumatology International Trials Organisation (PRINTO)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руперто Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руперто Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruperto N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/602">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/602</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveira S., Ravelli A., Pistorio A. et al. Proxy-reported healthrelated quality of life of patients with juvenile idiopathic arthritis: the Pediatric Rheumatology International Trials Organization</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveira S., Ravelli A., Pistorio A. et al. Proxy-reported healthrelated quality of life of patients with juvenile idiopathic arthritis: the Pediatric Rheumatology International Trials Organization</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">multinational quality of life cohort study. Arthritis Rheum. 2007; 57 (1): 35–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">multinational quality of life cohort study. Arthritis Rheum. 2007; 57 (1): 35–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravelli A., Martini A. Juvenile idiopathic arthritis. Lancet. 2007; 369 (9563): 767–778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravelli A., Martini A. Juvenile idiopathic arthritis. Lancet. 2007; 369 (9563): 767–778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Levinson J., Ravelli A. et al. Long-term health outcomes and quality of life in American and Italian inception cohorts of patients with juvenile rheumatoid arthritis. I. Outcome</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Levinson J., Ravelli A. et al. Long-term health outcomes and quality of life in American and Italian inception cohorts of patients with juvenile rheumatoid arthritis. I. Outcome</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">status. J. Rheumatol. 1997; 24 (5): 945–951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">status. J. Rheumatol. 1997; 24 (5): 945–951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannini E., Brewer E., Kuzmina N. et al. Methotrexate in resistant juvenile rheumatoid arthritis. Results of the U.S.A. – U.S.S.R. double blind, placebo controlled trial. The Pediatric Rheumatology Collaborative Study Group and The Cooperative Children's Study Group. N. Engl. J. Med. 1992; 326 (16): 1043–1049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannini E., Brewer E., Kuzmina N. et al. Methotrexate in resistant juvenile rheumatoid arthritis. Results of the U.S.A. – U.S.S.R. double blind, placebo controlled trial. The Pediatric Rheumatology Collaborative Study Group and The Cooperative Children's Study Group. N. Engl. J. Med. 1992; 326 (16): 1043–1049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravelli A., Martini A. Methotrexate in juvenile idiopathic arthritis: answers and questions. J. Rheumatol. 2000; 27 (8): 1830–1833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravelli A., Martini A. Methotrexate in juvenile idiopathic arthritis: answers and questions. J. Rheumatol. 2000; 27 (8): 1830–1833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Murray K.J., Gerloni V. et al. A randomized trial of parenteral methotrexate comparing an intermediate dose with a higher dose in children with juvenile idiopathic arthritis who failed to respond to standard doses of methotrexate. Arthritis Rheum. 2004; 50 (7): 2191–2201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Murray K.J., Gerloni V. et al. A randomized trial of parenteral methotrexate comparing an intermediate dose with a higher dose in children with juvenile idiopathic arthritis who failed to respond to standard doses of methotrexate. Arthritis Rheum. 2004; 50 (7): 2191–2201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovell D., Giannini E., Reiff A. et al. Etanercept in children with polyarticular juvenile rheumatoid arthritis. Pediatric Rheumatology Collaborative Study Group. N. Engl. J. Med. 2000; 342 (11): 763–769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovell D., Giannini E., Reiff A. et al. Etanercept in children with polyarticular juvenile rheumatoid arthritis. Pediatric Rheumatology Collaborative Study Group. N. Engl. J. Med. 2000; 342 (11): 763–769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Lovell D., Cuttica R. et al. A randomized, placebocontrolled trial of infliximab plus methotrexate for the treatment of polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2007. In press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Lovell D., Cuttica R. et al. A randomized, placebocontrolled trial of infliximab plus methotrexate for the treatment of polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2007. In press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Lovell D., Goodman S. et al. 48-week data from the study of adalimumab in children with juvenile rheumatoid arthritis (JRA). Ann Rheum. Dis. 2006; 65 (Suppl. 11): 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Lovell D., Goodman S. et al. 48-week data from the study of adalimumab in children with juvenile rheumatoid arthritis (JRA). Ann Rheum. Dis. 2006; 65 (Suppl. 11): 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horneff G., Schmeling H., Biedermann T. et al. The German etanercept registry for treatment of juvenile idiopathic arthritis. Ann Rheum. Dis. 2004; 63 (12): 1638–1644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horneff G., Schmeling H., Biedermann T. et al. The German etanercept registry for treatment of juvenile idiopathic arthritis. Ann Rheum. Dis. 2004; 63 (12): 1638–1644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quartier P., Taupin P., Bourdeaut F. et al. Efficacy of etanercept for the treatment of juvenile idiopathic arthritis according to the onset type. Arthritis Rheum. 2003; 48 (4): 1093–1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quartier P., Taupin P., Bourdeaut F. et al. Efficacy of etanercept for the treatment of juvenile idiopathic arthritis according to the onset type. Arthritis Rheum. 2003; 48 (4): 1093–1101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada A., Salama A., Sayegh M. The role of novel T cell costimulatory pathways in autoimmunity and transplantation. J. Am. Soc. Nephrol. 2002; 13 (2): 559–575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamada A., Salama A., Sayegh M. The role of novel T cell costimulatory pathways in autoimmunity and transplantation. J. Am. Soc. Nephrol. 2002; 13 (2): 559–575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kremer J., Westhovens R., Leon M. et al. Treatment of rheumatoid arthritis by selective inhibition of T-cell activation with fusion protein CTLA4Ig. N. Engl. J. Med. 2003; 349 (20): 1907–1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremer J., Westhovens R., Leon M. et al. Treatment of rheumatoid arthritis by selective inhibition of T-cell activation with fusion protein CTLA4Ig. N. Engl. J. Med. 2003; 349 (20): 1907–1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kremer J., Dougados M., Emery P. et al. Treatment of rheumatoid arthritis with the selective costimulation modulator abatacept: twelve month results of a Phase IIb, double-blind, randomized, placebocontrolled trial. Arthritis Rheum. 2005; 52 (8): 2263–2271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremer J., Dougados M., Emery P. et al. Treatment of rheumatoid arthritis with the selective costimulation modulator abatacept: twelve month results of a Phase IIb, double-blind, randomized, placebocontrolled trial. Arthritis Rheum. 2005; 52 (8): 2263–2271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kremer J., Genant H., Moreland L. et al. Effects of abatacept in patients with active rheumatoid arthritis despite methotrexate: a randomized trial. Ann Intern. Med. 2006; 144: 865–876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremer J., Genant H., Moreland L. et al. Effects of abatacept in patients with active rheumatoid arthritis despite methotrexate: a randomized trial. Ann Intern. Med. 2006; 144: 865–876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genovese M., Becker J., Schiff M. et al. Abatacept for rheumatoid arthritis refractory to tumor necrosis factor alpha inhibition. N. Engl. J. Med. 2005; 353 (11): 1114–1123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genovese M., Becker J., Schiff M. et al. Abatacept for rheumatoid arthritis refractory to tumor necrosis factor alpha inhibition. N. Engl. J. Med. 2005; 353 (11): 1114–1123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petty R., Southwood T., Baum J. et al. Revision of the proposed classification criteria for juvenile idiopathic arthritis: Durban, 1997. J. Rheumatol. 1998; 25 (10): 1991–1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petty R., Southwood T., Baum J. et al. Revision of the proposed classification criteria for juvenile idiopathic arthritis: Durban, 1997. J. Rheumatol. 1998; 25 (10): 1991–1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace C., Ruperto N., Giannini E. Preliminary criteria for clinical remission for select categories of juvenile idiopathic arthritis. J. Rheumatol. 2004; 31 (11): 2290–2294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace C., Ruperto N., Giannini E. Preliminary criteria for clinical remission for select categories of juvenile idiopathic arthritis. J. Rheumatol. 2004; 31 (11): 2290–2294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Martini A. Quality of life in juvenile idiopathic arthritis patients compared to healthy children. Clin. Exp. Rheumatol. 2001; 19.4 (Suppl. 23): 1–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Martini A. Quality of life in juvenile idiopathic arthritis patients compared to healthy children. Clin. Exp. Rheumatol. 2001; 19.4 (Suppl. 23): 1–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Ravelli A., Pistorio A. et al. Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ) in 32 countries. Review of the general methodology. Clin. Exp. Rheumatol. 2001; 19. 4 (Suppl. 23): 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Ravelli A., Pistorio A. et al. Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ) in 32 countries. Review of the general methodology. Clin. Exp. Rheumatol. 2001; 19. 4 (Suppl. 23): 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh G., Athreya B., Fries J. et al. Measurement of health status in children with juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 1994; 37 (12): 1761–1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh G., Athreya B., Fries J. et al. Measurement of health status in children with juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 1994; 37 (12): 1761–1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannini E., Ruperto N., Ravelli A. et al. Preliminary definition of improvement in juvenile arthritis. Arthritis Rheum. 1997; 40 (7): 1202–1209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannini E., Ruperto N., Ravelli A. et al. Preliminary definition of improvement in juvenile arthritis. Arthritis Rheum. 1997; 40 (7): 1202–1209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunner H., Lovell D., Finck B. et al. Preliminary definition of disease flare in juvenile rheumatoid arthritis. J. Rheumatol. 2002; 29 (5): 1058–1064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunner H., Lovell D., Finck B. et al. Preliminary definition of disease flare in juvenile rheumatoid arthritis. J. Rheumatol. 2002; 29 (5): 1058–1064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Martini A. International research networks in pediatric rheumatology: the PRINTO perspective. Current. opinion. in rheumatology. 2004; 16 (5): 566–570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Martini A. International research networks in pediatric rheumatology: the PRINTO perspective. Current. opinion. in rheumatology. 2004; 16 (5): 566–570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moher D., Schulz K., Altman D. The CONSORT statement: revised recommendations for improving the quality of reports of parallel-group randomised trials. Lancet. 2001; 357 (9263): 1191–1194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moher D., Schulz K., Altman D. The CONSORT statement: revised recommendations for improving the quality of reports of parallel-group randomised trials. Lancet. 2001; 357 (9263): 1191–1194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Lovell D., Quartier P. et al., for PRINTO and PRCSG. Efficacy and safety of abatacept in children with juvenile idiopathic arthritis: A randomized, double-blind, placebocontrolled withdrawal trial. Lancet. 2008; 372 (9636): 383–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Lovell D., Quartier P. et al., for PRINTO and PRCSG. Efficacy and safety of abatacept in children with juvenile idiopathic arthritis: A randomized, double-blind, placebocontrolled withdrawal trial. Lancet. 2008; 372 (9636): 383–391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Lovell D., Quartier P. et al., for PRINTO and PRCSG. Long-term safety and efficacy of abatacept in children with juvenile idiopathic arthritis. Arthritis Rheum 2010. in press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Lovell D., Quartier P. et al., for PRINTO and PRCSG. Long-term safety and efficacy of abatacept in children with juvenile idiopathic arthritis. Arthritis Rheum 2010. in press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
