<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v14i3.1381</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случаи трихогепатоэнтерального синдрома (синдромной диареи), осложненного кроноподобным заболеванием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cases of Trichohepatoenteric Syndrome (Syndromic Diarrhea) with Underlying Crohn’s Disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рославцева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roslavtseva</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения питания здорового и больного ребенка НИИ педиатрии Научного центра здоровья детей </p></bio><email xlink:type="simple">roslavceva@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровик</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovik</surname><given-names>Т. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цимбалова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsimbalova</surname><given-names>Е. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анушенко</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anushenko</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>А. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лохматов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lokhmatov</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чащина</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chashchina</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакрадзе</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakradze</surname><given-names>М. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health, Moscow, Russian Federation&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>416</fpage><lpage>421</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рославцева Е.А., Боровик Т.Э., Цимбалова Е.Г., Анушенко А.О., Потапов А.С., Лохматов М.М., Чащина И.Л., Бакрадзе М.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рославцева Е.А., Боровик Т.Э., Цимбалова Е.Г., Анушенко А.О., Потапов А.С., Лохматов М.М., Чащина И.Л., Бакрадзе М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Roslavtseva Е.А., Borovik Т.E., Tsimbalova Е.G., Anushenko А.О., Potapov А.S., Lokhmatov М.М., Chashchina I.L., Bakradze М.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/709">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/709</self-uri><abstract><p>Трихогепатоэнтеральный синдром (син. синдромная, фенотипическая диарея, SD/THES) — редкое врожденное заболевание с преимущественным поражением кишечника. Причиной его развития являются мутации генов SKIV2L или TTC37. Характеризуется внутриутробной гипотрофией, тяжелой хронической диареей с дебютом в младенческом возрасте, характерными чертами лица и особенностями роста волос, иммунными нарушениями. Приводятся данные о двух пациентах с трихогепатоэнтеральным синдромом, осложненным кроноподобным заболеванием. Случаи трихогепатоэнтерального синдрома и его осложнения в виде кроноподобного заболевания описываются в российской медицинской литературе впервые. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tricho-hepato-enteric syndrome (syndromic, phenotypic diarrhea, SD/THES) is a rare inborn disease, which affects bowels. It is caused by the mutation of genes SKIV2L or TTC37. Manifestations include intrauterine hypotrophy, severe chronic diarrhea, which starts in infancy, characteristic facial features and hair growth abnormalities, immune disorders. There are data on two patients dealing with tricho-hepato-enteric syndrome with underlying Crohn’s disease. This is the first description of cases of aggravated tricho-hepatoenteric syndrome ever found in Russian medical literature. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром мальабсорбции</kwd><kwd>кишечная недостаточность</kwd><kwd>парентеральное</kwd><kwd>энтеральное питание</kwd><kwd>трихогепатоэнтеральный синдром</kwd><kwd>синдромная (фенотипическая) диарея</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malabsorption syndrome</kwd><kwd>intestinal failure</kwd><kwd>parenteral</kwd><kwd>enteral nutrition</kwd><kwd>tricho-hepato-enteric syndrome</kwd><kwd>syndromic (phenotypic) diarrhea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berni Canani R., Terrin G., Cardillo G., Tomaiuolo R., Costaldo G. Congenital diarrheal disorders: improved understanding of gene defects is leading to advances in intestinal physiology and clinical management. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2010; 50: 360–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berni Canani R., Terrin G., Cardillo G., Tomaiuolo R., Costaldo G. Congenital diarrheal disorders: improved understanding of gene defects is leading to advances in intestinal physiology and clinical management. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2010; 50: 360–366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stankler L., Lloyd D., Pollitt R. J., Gray E. S., Thom H., Russell G. Unexplained diarrhoea and failure to thrive in 2 siblings with unusual faces and abnormal scalp hair shafts: a new syndrome. Arch. Dis. Child. 1982; 57: 212–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stankler L., Lloyd D., Pollitt R. J., Gray E. S., Thom H., Russell G. Unexplained diarrhoea and failure to thrive in 2 siblings with unusual faces and abnormal scalp hair shafts: a new syndrome. Arch. Dis. Child. 1982; 57: 212–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verloes A., Lombet J., Lambert Y., Hubert A. F., Deprez M., Fridman V., Gosseye S., Rigo J., Sokal E. Tricho-hepato-enteric syndrome: further delineation of a distinct syndrome with neonatal hemochromatosis phenotype, intractable diarrhea, and hair anomalies. Am. J. Med. Genet. 1997; 68: 391–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verloes A., Lombet J., Lambert Y., Hubert A. F., Deprez M., Fridman V., Gosseye S., Rigo J., Sokal E. Tricho-hepato-enteric syndrome: further delineation of a distinct syndrome with neonatal hemochromatosis phenotype, intractable diarrhea, and hair anomalies. Am. J. Med. Genet. 1997; 68: 391–395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girault D., Goulet O., Le Deist F., Brousse N., Colomb V., Cesarini J. P., de Potter S., Canioni D., Griscelli C., Fischer A. Intractable infant diarrhea associated with phenotypic abnormalities and immunodeficiency. J. Pediatr. 1994; 125: 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girault D., Goulet O., Le Deist F., Brousse N., Colomb V., Cesarini J. P., de Potter S., Canioni D., Griscelli C., Fischer A. Intractable infant diarrhea associated with phenotypic abnormalities and immunodeficiency. J. Pediatr. 1994; 125: 36–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabre A., Andre N., Breton A., Broue P., Badens C., Roquelaure B. Intractable diarrhea with phenotypic anomalies and tricho-hepatoenteric syndrome: two names for the same disorder. Am. J. Med. Genet. A. 2007; 143: 584–588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabre A., Andre N., Breton A., Broue P., Badens C., Roquelaure B. Intractable diarrhea with phenotypic anomalies and tricho-hepatoenteric syndrome: two names for the same disorder. Am. J. Med. Genet. A. 2007; 143: 584–588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Qoaer K., Al Mehaidib A., Shabib S., Banemai M. Chronic diarrhea and skin hyperpigmentation: a new association. Saudi J. Gastroenterol. 2008; 14: 187–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Qoaer K., Al Mehaidib A., Shabib S., Banemai M. Chronic diarrhea and skin hyperpigmentation: a new association. Saudi J. Gastroenterol. 2008; 14: 187–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartley J. L., Zachos N. C., Dawood B., Donowitz M., Forman J., Pollitt R.J., Morgan N.V., Tee L., Gissen P., Kahr W.H., Knisely A.S., Watson S., Chitayat D., Booth I. W., Protheroe S., Murphy S., de Vries E., Kelly D. A., Maher E. R. Mutations in TTC37 cause trichohepatoenteric syndrome (phenotypic diarrhea of infancy). Gastroenterology. 2010; 138: 2388–2398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartley J. L., Zachos N. C., Dawood B., Donowitz M., Forman J., Pollitt R.J., Morgan N.V., Tee L., Gissen P., Kahr W.H., Knisely A.S., Watson S., Chitayat D., Booth I. W., Protheroe S., Murphy S., de Vries E., Kelly D. A., Maher E. R. Mutations in TTC37 cause trichohepatoenteric syndrome (phenotypic diarrhea of infancy). Gastroenterology. 2010; 138: 2388–2398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabre A., Martinez-Vinson C., Roquelaure B., Missirian C., Andre N., Breton A., Lachaux A., Odul E., Colomb V., Lemale J., Cezard J. P., Goulet O., Sarles J., Levy N., Badens C. Novel mutations in TTC37 associated with tricho-hepato-enteric syndrome. Hum. Mutat. 2011; 32: 277–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabre A., Martinez-Vinson C., Roquelaure B., Missirian C., Andre N., Breton A., Lachaux A., Odul E., Colomb V., Lemale J., Cezard J. P., Goulet O., Sarles J., Levy N., Badens C. Novel mutations in TTC37 associated with tricho-hepato-enteric syndrome. Hum. Mutat. 2011; 32: 277–281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabre A., Charroux B., Martinez-Vinson C., Roquelaure B., Odul E., Sayar E., Smith H., Colomb V., Andre N., Hugot J. P., Goulet O., Lacoste C., Sarles J., Royet J., Levy N., Badens C. SKIV2L mutations cause syndromic diarrhea, or trichohepatoenteric syndrome. Am. J. Hum. Genet. 2012; 90: 689–692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabre A., Charroux B., Martinez-Vinson C., Roquelaure B., Odul E., Sayar E., Smith H., Colomb V., Andre N., Hugot J. P., Goulet O., Lacoste C., Sarles J., Royet J., Levy N., Badens C. SKIV2L mutations cause syndromic diarrhea, or trichohepatoenteric syndrome. Am. J. Hum. Genet. 2012; 90: 689–692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabre A., Martinez-Vinson C., Goulet O., Badens C. Syndromic diarrhea/Tricho-hepatoenteric syndrome. Orphanet J. Rare Dis. 2013; 8: 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabre A., Martinez-Vinson C., Goulet O., Badens C. Syndromic diarrhea/Tricho-hepatoenteric syndrome. Orphanet J. Rare Dis. 2013; 8: 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabre A., Breton A., Coste M. E., Colomb V., Dubern B., Lachaux A., Lemale J., Mancini J., Marinier E., Martinez-Vinson C., Peretti N., Perry A., Roquelaure B., Venaille A., Sarles J., Goulet O., Badens C. Syndromic (phenotypic) diarrhoea of infancy/trichohepato-enteric syndrome. Arch. Dis Child. 2014; 99: 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabre A., Breton A., Coste M. E., Colomb V., Dubern B., Lachaux A., Lemale J., Mancini J., Marinier E., Martinez-Vinson C., Peretti N., Perry A., Roquelaure B., Venaille A., Sarles J., Goulet O., Badens C. Syndromic (phenotypic) diarrhoea of infancy/trichohepato-enteric syndrome. Arch. Dis Child. 2014; 99: 35–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotecha U. H., Movva S., Puri R. D., Verma I. C. Trichohepatoenteric syndrome: founder mutation in asian indians. Mol. Syndromol. 2012; 3 (2): 89–93. Doi: 10.1159/000339896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotecha U. H., Movva S., Puri R. D., Verma I. C. Trichohepatoenteric syndrome: founder mutation in asian indians. Mol. Syndromol. 2012; 3 (2): 89–93. Doi: 10.1159/000339896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monies D. M., Rahbeeni Z., Abouelhoda M., Naim E. A., AlYounes B., Al-Mahadib A. Expanding phenotypic and allelic heterogeneity of Tricho-Hepato-Enteric Syndrome (THES). J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2015; 60 (3): 352–356. Doi: 10.1097/ MPG.0000000000000627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monies D. M., Rahbeeni Z., Abouelhoda M., Naim E. A., AlYounes B., Al-Mahadib A. Expanding phenotypic and allelic heterogeneity of Tricho-Hepato-Enteric Syndrome (THES). J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2015; 60 (3): 352–356. Doi: 10.1097/ MPG.0000000000000627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goulet O., Vinson C., Roquelaure B., Brousse N., Bodemer C., CezardJ.P. Syndromic (phenotypic) diarrhea in early infancy. Orphanet J. Rare Dis. 2008; 3: 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goulet O., Vinson C., Roquelaure B., Brousse N., Bodemer C., CezardJ.P. Syndromic (phenotypic) diarrhea in early infancy. Orphanet J. Rare Dis. 2008; 3: 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egritas O., Dalgic B., Onder M. Tricho-hepatoenteral syndrome presenting with mild colitis. Eur. J. Pediatr. 2008; 12, 168 (8): 993–995. 16. Dweikat I., Sultan M., Maraqa N., Hindi T., Abu-Rmeileh S., Abu-Libdeh B. Clinical report. Tricho-hepato-enteric syndrome: a case of hemochromatosis with intractable diarrhea, dismorphic features, and hair abnormality. Am. J. Med. Genet. 2007; Part A, 143 (6): 581–583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egritas O., Dalgic B., Onder M. Tricho-hepatoenteral syndrome presenting with mild colitis. Eur. J. Pediatr. 2008; 12, 168 (8): 993–995. 16. Dweikat I., Sultan M., Maraqa N., Hindi T., Abu-Rmeileh S., Abu-Libdeh B. Clinical report. Tricho-hepato-enteric syndrome: a case of hemochromatosis with intractable diarrhea, dismorphic features, and hair abnormality. Am. J. Med. Genet. 2007; Part A, 143 (6): 581–583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
