Лактоза – дисахарид, который содержится в молоке и молочных продуктах, являющийся важнейшим нутриентом в раннем возрасте. Лактоза расщепляется лактазой в тонкой кишке. У большинства людей лактазная активность снижается с возрастом. В раннем детском возрасте лактазная недостаточность носит чаще транзиторный или вторичный характер. Она нередко является причиной колик, беспокойства, диспепсических расстройств. Тактика лечения лактазной недостаточности зависит от её причины и тяжести. При первичной, транзиторной или вторичной лактазной недостаточности у детей, находящихся на искусственном и смешанном вскармливании, может быть рекомендована смесь «Энфамил Лактофри», которая отличается оптимальным составом, высокой клинической эффективностью и хорошей переносимостью.
Ключевые слова: лактоза, лактазная недостаточность, безлактозные смеси.(Вопросы современной педиатрии. – 2006;5(4):82-86)
Lactose, the constituent disaccharide of milk and other dairy products, is an important nutrient in early childhood. Lactase breaks down lactose in small intestine. In most people the activity of lactase reduces with age. In infancy lactase deficiency tends to be either transient, which is more often, or secondary to intestinal diseases. Abdominal cramps, anxiety and dyspepsia are the common symptoms of lactase deficiency. Tactics of treatment should take into account a cause and severity of the condition. A specialized milk formula «enfamil lactofree», distinguished for its' optimal formulation, high clinical effectiveness and good tolerance, could be recommended for use in children with primary, transient and secondary lactase deficiency who receive formula and mixed feeding.
Key words: lactose, lactase deficiency, lactose-free formula.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.