<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-762</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЛЮКОКОРТИКОИДЫ И ИНГИБИТОРЫ КАЛЬЦИНЕВРИНА ДЛЯ МЕСТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ СТРАТЕГИИ ЛЕЧЕНИЯ АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOPICAL CORTICOSTEROIDS AND TOIPICAL CALCINEURIN INHIBITORS IN STATE OF THE ART STRATEGY OF ATOPIC DERMATITIS TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelianov</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.P. Pavlov St. Peterburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>87</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Емельянов А., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Емельянов А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Emelianov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/762">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/762</self-uri><abstract><p>Атопический дерматит (АтД) – хроническое аллергическое воспаление кожи, которое встречается у 10-20% детей и 1-3% взрослых. Для наружной терапии АтД используются топические глюкокортикостероиды, ингибиторы кальциневрина, смягчающие и увлажняющие средства, антимикробные препараты (при осложненном течении), элиминация аллергенов и ирритантов. Согласно современной стратегии лечения АтД, топические глюкокортикостероиды и ингибиторы кальциневрина (пимекролимус) являются взаимодополняющими средствами при лечении АтД. Использование пимекролимуса показано при появлении начальных симптомов заболевания, что позволяет предупредить развитие его обострений и эффективно контролировать течение. Короткие курсы топических стероидов назначаются при развитии выраженных симптомов обострения. Пимекролимус может использоваться в качестве альтернативы топическим глюкокортикостероидам при локализации воспалительного процесса на чувствительных участках кожи. </p><p>Ключевые слова: атопический дерматит, дети, наружная терапия, пимекролимус, топические глюкокортикостероиды. (Вопросы современной педиатрии. – 2006;5(4):87-91)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Atopic dermatitis is a chronic allergic inflammation of skin. Topical corticosteroids, calcineurin inhibitors, skin emollients, antimicrobial preparations (in complicated cases), allergen and irritant elimination are used for topical treatment of atopic dermatitis. State of the art strategy for atopic dermatitis treatment state that topical corticosteroids and calcineurin inhibitors complement each others activity in the treatment of atopic dermatitis. Pimecrolimus is indicated for early signs and symptoms, enabling to prevent atopic dermatitis flares and to control the disease course. Short aterm addition of topical corticosteroids could be used to reduce in severe flares. Pimecrolimus could be used as an alternative to topical corticosteroids when inflammation is localized on sensitive areas of skin.</p><p>Key words: atopic dermatitis, children, external therapy, pimecrolimus, topical corticosteroids.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>наружная терапия</kwd><kwd>пимекролимус</kwd><kwd>топические глюкокортикостероиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>external therapy</kwd><kwd>pimecrolimus</kwd><kwd>topical corticosteroids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
