<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-768</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДИАТРИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PEDIATRICS AND HEALTH CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ВОЗРАСТНОЙ ДИНАМИКИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА С ПОСЛЕДСТВИЯМИ ПЕРИНАТАЛЬНЫХ ПОРАЖЕНИЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PECULIARITIES OF AGE-RELATED QUALITY OF LIFE DYNAMICS OF INFANTS WITH CONSEQUENCES OF PERINATAL CENTRAL NERVOUS SYSTEM LESIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ступак</surname><given-names>В.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stupak</surname><given-names>V.S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубов</surname><given-names>В.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubov</surname><given-names>V.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винярская</surname><given-names>И.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinyarskaya</surname><given-names>I.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филькина</surname><given-names>О.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filkina</surname><given-names>О.М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черников</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikov</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долотова</surname><given-names>Н.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolotova</surname><given-names>N.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Перинатальный центр министерства здравоохранения Хабаровского края, Хабаровск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Perinatology Ministry of Healthcare Khabarovsk Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт организации информации здравоохранения Росздрава, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Research Institute of Healthcare Information Organization Russian Healthcare Agency, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Ивановский научно-исследовательский институт материнства и детства им. В.Н. Городкова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gorodkova Ivanovo Scientific-Research Center of Motherhood and Childhood</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>6</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><elocation-id>7–13</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ступак В., Стародубов В., Винярская И., Филькина О., Черников В., Долотова Н., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ступак В., Стародубов В., Винярская И., Филькина О., Черников В., Долотова Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stupak V., Starodubov V., Vinyarskaya I., Filkina О., Chernikov V., Dolotova N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/768">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/768</self-uri><abstract><p>Качество жизни (КЖ) является одним из важных критериев оценки жизнедеятельности ребенка. Оценка КЖ позволяет выявить особенности доминирования различных его составляющих и определить приоритеты реабилитации детей с последствиями перинатальных поражений ЦНС на различных возрастных этапах. Исследования проводились на базе ГУЗ «Перинатальный центр» министерства здравоохранения Хабаровского края. Обследовано 1000 детей раннего возраста. Проведено анкетирование 1000 родителей и врачей-специалистов, наблюдавших за ребенком. КЖ оценивали с помощью русской версии международного опросника QUALIN (Qualite de vie du Nourisson). Выявлено, что у детей с последствиями перинатального поражения центральной нервной системы (ПП ЦНС) в раннем возрасте КЖ ниже, чем у здоровых детей. С возрастом отмечается улучшение КЖ, однако у детей с последствиями ПП ЦНС оно остается ниже, чем у здоровых. На 1-м году жизни у детей с последствиями ПП ЦНС следует оптимизировать формирование нервно-психического развития и физического здоровья, семейного окружения, а в возрасте от 1 до 3 лет приоритетным является формирование поведения и общения, нервно-психического развития, физического здоровья и семейного окружения. </p><p>Ключевые слова: качество жизни, дети раннего возраста, последствия перинатальных поражений центральной нервной системы, опросник QUALIN.(Вопросы современной педиатрии. — 2011; 10 (6): 7–13)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Quality of life is one of the most important parameters of infant vital functions. Its evaluation allows planning rehabilitation of infants with perinatal CNS lesions more precisely on various age levels. The research has been carried in the Center of perinatology Ministry of healthcare Khabarovsk Region. It included 1000 infants. 1000 parents and physicians that were following these infants up were interviewed. Quality of life was evaluated with the use of Russian version of international questionnaire QUALIN (QualitedevieduNourisson). It has been shown that quality of life of infants with CNS lesion consequences is lower than that of healthy infants. Their quality of life was improving with age, though it still remained lower than that of healthy infants. During the 1st year rehabilitation of infants with CNS lesions should be aimed at optimization of their physical and neuropsychic development and family environment, and between 1st and 3rd year of life — at behavior and communication, neuropsychic and physical development and family environment.</p><p>Key words: quality of life, infants, consequences of perinatal lesions of central neurvous system, QUALIN questionnaire. (Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. — 2011; 10 (6): 7–13.)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>дети раннего возраста</kwd><kwd>последствия перинатальных поражений центральной нервной системы</kwd><kwd>опросник QUALIN</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>infants</kwd><kwd>consequences of perinatal lesions of central neurvous system</kwd><kwd>QUALIN questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
