<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-774</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФИЛАКТИКА КАРИЕСА ЗУБОВ У МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CARIES PREVENTION AMONG JUNIOR SCHOOLCHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матело</surname><given-names>С.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matelo</surname><given-names>S.К.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Купец</surname><given-names>Т.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kupets</surname><given-names>T.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянская</surname><given-names>Л.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanskaya</surname><given-names>L.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Группа компаний «Диарси», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Diarsi» Group of Companies, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belorussian State Medical University, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>6</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><elocation-id>48–51</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матело С., Купец Т., Полянская Л., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матело С., Купец Т., Полянская Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matelo S., Kupets T., Polyanskaya L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/774">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/774</self-uri><abstract><p>Двухлетняя программа контролируемой чистки зубов, проведенная среди младших школьников средней школы № 166 г. Минска, показала высокую эффективность. Отмечено снижение прироста кариеса постоянных зубов в среднем на 50%. Достоверных различий между эффективностью реминерализующих бесфтористых зубных паст, паст с аминофторидом (F = 500 ppm) и фторидом натрия (F = 1000 ppm) в данном исследовании не выявлено. При сравнении полученных данных с результатами аналогичной программы, охватившей значительно большее число детей первых классов, отмечена схожая тенденция к уменьшению прироста кариеса постоянных зубов, что позволяет сделать заключение о достоверности полученных результатов. Однако противокариозный эффект одних и тех же зубных паст в ранее проведенной программе несколько ниже — в пределах 30%. Такая разница обусловлена различным уровнем мотивации и дисциплины участников проводимых профилактических программ. </p><p>Ключевые слова: школьники, профилактика кариеса зубов, зубные пасты.(Вопросы современной педиатрии. — 2011; 10 (6): 48–51)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Biennial program of controlled tooth brushing performed econdary school among junior schoolchildren from Minsk secondary school № 166 proved to be highly effective. Decrease in caries increment has been shown on the average up to 50%. No credible differences between remineralising defluorinated toothpastes or pastes enriched with aminofluoride (F = 500 ppm) and sodium fluoride  (F = 1000 ppm) efficacy were found in this study. Credibility of the results was determined by comparison with similar study conducted on a bigger population of children. Though anti-caries effect of the same tooth-pastes in a bigger-scale study was lower — within 30%. Such difference can be explained by a different level of motivation and discipline of participants.</p><p>Key words: schoolchildren, dental caries prevention, toothpastes. (Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. — 2011; 10 (6): 48–51)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>школьники</kwd><kwd>профилактика кариеса зубов</kwd><kwd>зубные пасты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>schoolchildren</kwd><kwd>dental caries prevention</kwd><kwd>toothpastes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
